アットウィキロゴ

channel

  /ちゃ ノオ/ [名] チャンネル

ゅめみ「徹子、わらわは、すっかりテレビ離れしてしまってのう。何年もケーブルテレビは契約しておるが、見るチャンネルは4つくらいしかない」
徹子「four...」
ゅめみ「テレビのチャンネルは、英語でもチャネルぢゃ。日本人にはチャノーときこえるであろう。」
徹子「channel...」
ゅめみ「ケーブルテレビのチャネルは、無料のものだけでも50か60はあろう(よく知らぬが)。ほとんどのチャネルは自前の番組を制作しておらぬ。番組を買ってきては、再放送、再放送の連続ぢゃ。これがCATVの正体ぢゃ。」
徹子「cable...」
ゅめみ「入れ物だけ作って、中身はほったらかしのハコモノ事業が、放送業界でも行われておるのぢゃ。嘆かわしいことぢゃ。チャネルが多ければ、よいというものではないのう。」
徹子「channels...」
ゅめみ「チャネルの複数形は、人と話し合うための、パイプや窓口のような意味で使われる。これからは、テレビのような一方通行のチャネルだけでなく、両方からコンタクトできるチャネルがふえていくとよいのう。テレビの時代は終わりぢゃわ。」


※ 業界と官僚主導で、勝手におしすすめられている「地テジ化」。1800億の公的資金導入についても、もらう側のテレビ局も新聞も(TVと新聞は身内会社ぢゃ)、もちろん批判はせぬ。しかも、自分らは高給を取って、番組製作は年収200万という底辺レベルの労働者にまる投げ。こんな社会の寄生虫はいらぬ。とっととつぶれてしまえ、馬鹿者めらが

 

 

 チャンネル

 

 a TV channel(テレビのチャンネル)

 

 Channel 1(1チャンネル)

 

 the National Channel(国営チャンネル)

 

 Disney Channel(ディズニー・チャンネル)

□[~が]

 

 The channel airs dramas.
(そのチャンネルは、ドラマを放映しています)

 

 The Biography Channel is running an excellent series.
(バイオグラフィー・チャンネルは、優れた連続番組を放送しているところです)

 

 What channel broadcasts Formula 1 races live?
(どのチャンネルがF1レースを生で放映しますか?)

 

□[~を]

 
 change TV channel to 8
(テレビのチャンネルを8に変える)

 
 skip a channel
(チャンネルをとばす)

 
 have three hundred channels
(300のチャンネルをもっている)

□[~で]
 
 This video clip was broadcasted on Channel 4. 
(このビデオクリップは4チャンネルで放映されました)

 
 [複数形で] (情報などが流れる)通路

 
 diplomatic channels(外交チャンネル、外交ルート)
 
 channels of communication(意思疎通のためのパイプ)

□[~で]
 
 Details will be settled through diplomatic channels. 
(詳細は外交ルートを通して、決着するでしょう)
最終更新:2012年04月04日 10:41