/ｷｬﾝ ぺいﾝ/ [名] 社会的運動、キャンペーン
ゅめみ「徹子、また選挙運動ぢゃ。うるさいのう
」
徹子「noisy...」
ゅめみ「戦（いくさ）みたいなものぢゃから、しかたないわい。キャンペーンも、もともとは戦の意味ぢゃ
」
徹子「war...」
ゅめみ「そうぢゃ
キャンペーンは日本語になっておるが、あえて和訳すれば『ﾊﾞﾚﾝﾀｲﾝ大作戦
』みたいな使い方の『大作戦』ぢゃ」
徹子「campaign...」
ゅめみ「英語のキャンペーンは、商売繁盛のためだけぢゃのうて、もっといろいろな世間の運動の意味に使う
あのような選挙戦も、キャンペーンと言われておる。ほかに、人を集めてやる『ﾅﾝﾄｶ運動』というものは、たいがいキャンペーンといってよかろう」
徹子「yume...campaign...」
ゅめみ「かんらからから（←笑い声）
わらわに出馬せよ言うのか。日本の政治は金がかかってだめぢゃ
」
徹子「yume...win...」
ゅめみ「わらわが勝つってか？ 阿呆を申せ
二世議員で、しかも美人すぎなければ勝てぬという世の中ぢゃ。ぢゃが、人生を投げたわけではないぞよ
人生、戦（いくさ）ぢゃ。キャンペーンで勝利して、シャンペーンを勝利の美酒としたいものぢゃのう
」
an anti-war campaign（反戦運動）
an election campaign（選挙戦）
a boycott campaign（不買運動）
◆ ボイコットには、不買運動の意味があります
the Normandy campaign（ノルマンディーへの攻撃作戦）
◆ これは、ﾘｱﾙな戦争の攻撃です
□[～（に賛成／反対）の]
the campaign for Christianity（キリスト教推進の運動）
the campaign against racism（人種差別反対 [の] 運動）
□[～が]
The campaign starts on Saturday
（キャンペーン [or 選挙戦] が土曜日に始まります）
The campaign has reached fever pitch
（選挙戦が、白熱した戦いになっています）
◆ fever pitch は、「熱狂」のことです。reach fever pitch とは、熱くなるような音程
pitch （レベル）に達したという意味です
□[～を]
start a campaign
（キャンペーンを始める）
launch a campaign
（キャンペーンを始める）
◆ launch は、「船を進水させる」「世の中に発進する」という意味です。
set up a campaign
（キャンペーンを立ち上げる）
◆ set up は、組織などを創設することです
run a campaign
（キャンペーンを行う）
support a campaign
（キャンペーンを支援する）
give up a campaign
（選挙戦をあきらめる）
□[～に]
join a campaign
（キャンペーンに参加する）
□[～で]
compete in a campaign
（選挙戦で争う [=選挙戦を戦う]）
Hillary won the primary campaign.
（ヒラリー氏は、予備選挙戦で勝利しました）
