アットウィキロゴ

cancer

  /きゃン サ/ [名] がん

ゅめみ「徹子や、わらわは、最近食が細うなった」
徹子「oh...」
ゅめみ「何を食うても、うまくないしの。もうダメかもしれぬ。」
徹子「all...right...」
ゅめみ「ガンかのう。この年でガンになったら、3か月であの世逝きぢゃ。」
徹子「egh...egh...」
ゅめみ「これ、泣くでない。おどかしてすまんかった。わらわは、稀代の「じゃじゃ馬娘」であるから、ガンのほうから怖れをなしてにげてゆくわい

 


徹子「cancer...」
ゅめみ「そうぢゃ。ガンは、キャンサという。「カニ座」の意味もある。ガンの腫れものに浮き出る血管が、カニの脚のようだから、キャンサと呼ばれたのだという。発見が遅れれば、致命的な病気ぢゃ」
徹子「no...die...」
ゅめみ「心配いたすな、人間80まで永らえれば、1度くらいガンを経験しとっても不思議ではない。死ぬ人間も多いが、ガンを克服して生き延びる人間も、また多い。」
徹子「live...yume...

 


ゅめみ「わらわは生きねばならぬ。なにしろ、世界の『ガン細胞』、○那・共産党を打ち滅ぼさねばならぬからのう…とっとっと、政治ネタはともかく、わらわはもっと、壮健にあらねばならぬ。」
 

 

 breast cancer(乳がん)

 

 lung cancer(肺がん)

□[~の]

 

 a cancer cell(ガン細胞)

 

 a cancer patient(ガン[の]患者)

 

 cancer treatment(ガンの治療)

 

 a regular cancer check-up(定期的なガン検診)

 

 (a) cause of cancer(ガンの原因)

 

 cure of cancer(ガンの治療)

□[~が](は)

 

 Cancer spreads to another part of the body.
(ガンは、体のほかの部分に転移します)

 

 Breast cancer was found in her left breast.
(彼女の左乳房に乳がんが発見されました)


□[~を]

 

 cause cancer
(ガンを引き起こす)

 

 treat cancer/cure cancer
(がんを治療する)

 

 prevent cancer
(がんを予防する)

 

 overcome cancer
(がんを克服する [=ガンに打ち勝つ])

 

 inform a patient of cancer
(がんを患者に告知する)
◆ inform A of B で、AにBのことを知らせる、という意味になります。of に注意しましょう。

 

 I survived breast cancer
(わたしは乳ガンを(治して)生き延びました)


□[~に]

 

 have a cancer
(ガンにかかっている)
◆ cancer は、目的語扱いです。
 

 

 contract cancer
(ガンにかかる)
◆ cancer は、同じく目的語扱いです。


□[~で][~と]

 

 die of cancer
(ガンで死ぬ)

 

 battle with cancer
(ガンと闘病する)

最終更新:2012年03月28日 15:40