アットウィキロゴ

ceiling

  /すぃー リン(グ)/ [名] 

 

 天井 

 

 (物価などの)最高限度 

ゅめみ「徹子、今日も雨ぢゃのう。春先は雨が多い。」
徹子「rain...」
ゅめみ「いちおう天井のある部屋に住めてよかったのう。天井のことをスィーリングという。」
徹子「cealing...」
ゅめみ「株式用語で、『天井』とはいちばんの高値のことをいう。それと通じているが、スィーリングとは値段などの『上限』の意味で使う。高いほうの限界ぢゃ。」
徹子「limit...」
ゅめみ「そうぢゃ。天井、天井、と書いておると、どうしても一点付け加えたくなるのう。」
徹子「tendon...」
ゅめみ「鋭いのう。一点付け加えれば『天丼』ぢゃ。天井だけじゃのうて、たまには『天丼』もいいのう、徹子」
 

 

 a bamboo ceiling(竹の天井)

 

 a bathroom ceiling(浴室の天井)

 

 a ceiling price(上限価格)

□[~の]

 

 the ceiling of a chapel(チャペルの天井)

 

 a budget ceiling(予算の上限) 

 

 the ceiling of 5.5% on wage increases (LONGMAN)
(賃金上昇の5.5%の上限)


□[~を]

 

 clean a ceiling fan
(シーリングファンをそうじする)

 

 raise the ceiling 
(上限をあげる)

 

 fix a ceiling price
(上限価格を定める)

 

 [熟語] hit the ceiling
(激怒する:物価が最高限度まで達する)
◆ hit the roof (屋根を突く)ともいいます。

 

 The bank reduced the ceiling of interest rate. 
(銀行は利率の上限を引き下げた)


□[~に][~から]

 

 There is no stain on the ceiling. 
(天井には、しみひとつありません)

 

 How to hang a light from the ceiling 
(天井からライトをつりさげる方法)

最終更新:2012年04月02日 06:10