アットウィキロゴ
アニヲタWiki(仮)
アットウィキロゴ
アニヲタWiki(仮)
ページ一覧

地元警官たち(バイオハザード4)

登録日：2026/05/16 Sat 23:46:30
更新日：2026/05/21 Thu 18:20:57
所要時間：約 3 分で読めよカウボーイ/読めるか？



…ったく 貧乏くじだぜ


おまえ一体何者なんだ？ あー？


アメリカからわざわざご苦労なこったな？


●目次

【概要】

「地元警官たち」とは、カプコンのゲーム作品、バイオハザードシリーズのナンバリング4作品目である『バイオハザード4』及びそのリメイク作品である『バイオハザードRE:4』の登場人物たち。
その名の通り本作の舞台となるスペインの警官たちで、何者かに拉致されたグラハム大統領の一人娘『アシュリー・グラハム』の捜索に来た『レオン・S・ケネディ』を署長の命令で彼女が目撃された寒村に案内した。

【髭の警官】


CV：Mathias Retamal（RE：4英語ボイス）、さかき孝輔（RE：4日本語ボイス）、Nacho Hijas（RE:4スペイン語ボイス）

名前の通り、無精髭を生やした壮年の警官。
余所者であるレオンのことを毛嫌いしてるのか、終始軽蔑した態度で接しておりアメリカ人である彼を「カウボーイ」と蔑称で呼んでいる。
また警官でしかも勤務中であるにもかかわらず、村に向かう途中で立ちションをしたりとかなり問題のある人物である。

【眼鏡の警官】


CV：Diego Stredel（RE：4英語ボイス）、星野健一（RE：4日本語ボイス）、Michel Tejerina（RE：4スペイン語ボイス）

名前の通り、眼鏡をかけた若い警官で車を運転していたのは彼。
こちらもレオンのことを快く思っておらず、髭の警官ほどではないがやや嫌味な態度で接していた。
だがその一方で、自分のタバコをレオンにも分けてあげようとするなど優しい一面もみられた*1。

【劇中での活躍】

前述の通り、署長の命令でアシュリーが目撃されたとされる寒村にレオンを案内した。
村到着後は捜索をレオンに任せて、警官のくせに駐禁を取られたくないという理由で自分たちは車で待機することに。
だが、レオンが聞き込みに向かった直後にガナードが運転するトラックが彼らの車めがけて突っ込んできた。
急いで逃げようとするも、そのまま2人は車ごと崖下に落とされて殺害されてしまった……

その後眼鏡の警官は村の中央で火炙りにされて、髭の警官はアシュリーが監禁された教会付近の湖に潜むデルラゴの餌にされるというモブキャラでありながらおぞましい最期を遂げた……

【RE:4では】

役回りはオリジナル版とほぼ変わらないが、2人とも性格が改善されており軽口を叩くシーンはありつつも意外と親切に接していた。
また、末路も同様なのだがオリジナル版以上の残酷な死にざまとなっており、髭の警官は村到着後オリジナル版同様立ちションに向かった際に不審に思い近くの小屋に入った結果、案の定ガナードに襲われ喉を切り裂かれて血まみれの状態で死亡。その後、首を切断された状態でデルラゴの餌にされてしまった。ちなみに頭部の行方は不明だが、デルラゴ撃退後に訪れる小屋に設置された拘束台に彼のものと思われる血の付いた警察帽子を見つけることが出来る。更にその先にある祭壇に包帯で巻かれた大量の人間の頭部があるのでおそらくその中のどこかにあると思われる。
そして眼鏡の警官は、レオンが髭の警官の捜索に向かった後に、別のガナードに襲われ村の中央で磔にされた状態で火炙りにされて殺害され、村人襲撃イベント後には完全に燃えカスになってしまっていた。ちなみに日本版だと既に息絶えているのか抵抗せず焼かれたが、海外版ではなんと生きたまま焼かれるという惨い光景を目にすることとなる*2。

また、オリジナル版では2人とも英語しかしゃべらなかったが本作ではスペイン語を話すシーン*3が追加されており、地元の人間であることが示唆されている。

ちなみに、髭の警官の方は小屋で拾える警察手帳から『マリオ・フェルナンデス・カスタニョ』という本名であることが明らかとなった。一方で眼鏡の警官は最後まで本名は不明のままだった。そのため髭の警官が世界的有名キャラと名前が似てることから、眼鏡の方はルイージと言われることも。

【余談】

オリジナル版でゲーム開始後、車で待機している彼らに銃を向けて発砲しようとすると「遊んでんじゃねぇ」と怒られる小ネタが存在する。
なおRE:4では最初のガナードに襲われるイベントが起きるまで武器は使用できないためこの小ネタは引き継がれていない。

7作目『RESIDENT EVIL』にて彼らに似たポジションの保安官補佐が登場している。ベーカー邸付近で起きている失踪事件の捜査で監禁されたイーサンに接触しガレージで落ち合ったところ、後ろからジャックに頭をスコップで貫かれるという地元警官並みの悲惨な最期を遂げている。

髭の警官の本名である「マリオ・フェルナンデス・カスタニョ」は、様々な音声ローカライズプロジェクトに携わったスペイン出身のミキシングエンジニアと同名だったりする。

追記・修正してくれよカウボーイ！

まぁ頼んだぜ

この項目が面白かったなら……＼ポチッと/

▷ コメント欄
「地元警官たち(バイオハザード4)」をウィキ内検索
最終更新：2026年05月21日 18:20

*1 レオンはタバコは吸わないので断っていたが

*2 ちなみにガナードたちにダメージが通るのは彼に火をつけた後になるのでどのみち彼を助けることはできない

*3 もちろん吹き替えでもきちんとスペイン語で話す