アップデートノート2026 > 2026年10月27日

原文

Bugfix Patch 10/27/2026

Some more bug fixes:

fix crashing due to a race condition when switching areas or shutting down, applicable if you had the VIP auto-save-report checkbox enabled
Fixed overscaled rocks in Rahu
Zhia's Whim buffs and debuffs have had their duration extended from 1 hour to 2 hours
Updated text in Zhia's Whim quests
treasure effects that cause vampire's Lifedrain to restore power over time did not actually restore power
prevent caviar items from being eaten repeatedly
Fix "Gang of Misfits" halloween quests so that the monsters can be killed out of order
Add a missing clue to the Fox Scavenger Hunt
Fix bug preventing reading the books "101 Ways To Insult a Necromancer" and "A Vampire By Name"
Title-related Halloween quests now update properly
Casino Crowns are now visible on animal forms
Add 2 new fox-only cosmetics as rare drops throughout the world
Clarify which animal forms can wear which cosmetics in their descriptions ("wearable by certain animal forms" -> "wearable by animal forms")
Completely remove water planar reflections (falling back to a simpler algorithm) until further optimizations are ready
Improve performance in Serbule Keep by reducing the number of shadow-casting lights
Fix foxes not reverting their form when unmounting
Fix blurry trees in Statehelm
Blanche once again lights the nearby lamp at night

いくつかのバグ修正

• エリア移動時や終了時に競合状態が発生し、ゲームがクラッシュする問題を修正。
  VIPの自動レポート保存チェックボックスを有効にしている場合に発生していた。
• Rahu（ラーフ）の岩が不自然に大きく表示される問題を修正。
• 「ジア・リアンの気まぐれチャレンジ」のバフとデバフの持続時間を1時間から2時間に延長。
• 「ジア・リアンの気まぐれチャレンジ」のクエスト文章を更新。
• Vampirism（ヴァンパイア）のライフドレインによるパワー回復を時間経過で発生させる宝物効果が、実際にはパワーを回復していなかった問題を修正。
• Caviar（キャビア）を繰り返し食べられないように修正。
• ハロウィンクエスト「Gang of Misfits, Pt. 1（はみ出し者の一味 その1）」「Gang of Misfits, Pt. 2（はみ出し者の一味 その2）」を修正し、モンスターを順不同で倒せるように変更。
• Fox Scavenger Hunt（キツネの宝探し）に不足していた手がかりを追加。
• 「Book: "101 Ways To Insult a Necromancer"（書物『ネクロマンサーを罵倒する101の方法』）」と「Book: "A Vampire By Name"（書物『吸血鬼の名』）」を読めない問題を修正。
• 称号関連のハロウィンクエストが正しく更新されるように修正。
• カジノクラウンが動物形態でも表示されるように変更。
• 世界各地でレアドロップする、キツネ専用の新しいコスメティックを2種類追加。
• コスメティックの説明文を修正し、着用可能な動物形態を明確化。
  「特定の動物形態が着用可能」から「動物形態が着用可能」に変更。
• 水面の平面反射を完全に無効化。さらなる最適化が完了するまでは、より簡易的なアルゴリズムに切り替え。
• 影を落とすライトの数を減らし、セルビュール砦のパフォーマンスを改善。
• 騎乗を解除してもキツネが元の姿に戻らない問題を修正。
• ステートヘルムの木々がぼやけて表示される問題を修正。
• 夜間にBlanche（ブランシュ）が再び近くのランプを点灯するように修正。