イベント概要
The Civil Service once again calls for your aid! Seek out a sign post and a glowy white crystal somewhere outside of the Serbule Inn to get started!
市民奉仕団が、再びあなたの助力を求めています！
開始するには、セルビュールの宿屋の外にある掲示板と白く輝くクリスタルを探してください！
イベント告知文
|
+
|
原文 |
Hail citizen of Alharth!
We are looking for ambitious adventurers to join the ranks of the Civil Service! What do we do? We are volunteers that go above and beyond to ensure our lands are a wonderful place to live!
We are currently looking for recruits willing to help out with our periodic dungeon and cave clearing. If left unchecked, these places slowly overfill with critters and eventually spill out to bring chaos and mayhem on the people of Alharth!
Journey to these places and give them a good cleaning! It's not all for free either... we're willing to pay you for your troubles! We have installed tracking crystals in each of the areas to ensure you are showing up and doing the work. There are 2 of these crystals in each area. Once you have cleared the area, just use the crystal to check in and your work progress will be logged for payroll. After you have checked in to both crystals in that area, you will gain access to the reward cache located at the area entrance. Look through what's in there and pick out whatever looks interesting to you.
If you manage to complete all the tasks on the list, you may return here and access the Grand Reward Cache inside this building for something much nicer!
We currently require the following areas to be serviced:
The Serbule Crypt
Borghild
Eltibule Keep Goblin Dungeon
Kur Tower
Ilmari Labyrinth
Gazluk Keep
Also, once you have completed the Serbule Crypt or Borghild, you will gain access to the Civil Service Travel Network, which will help you get the job done faster!
If you choose to accept some or all of these tasks, thank you for your service and good hunting!
|
アルハースの市民万歳！
「市民奉仕団」では、志ある冒険者を新たに募集しています！
我々の役目とは何か？
このアルハースの地をより住みよい場所にし、そこに住む人々のために尽力することです！
現在、私たちは定期的な
ダンジョンおよび洞窟の掃討作業を手伝ってくれる志願者募っています。
これらの場所を放置しておくと、モンスターたちが徐々に増え続け、やがて溢れ出し、アルハースの民に混乱と災厄をもたらしてしまうのです！
現地へ赴き、しっかりと掃除してきてください！
もちろん、ただ働きというわけではありません…その労に対しては報酬を支払います！
各地点には、作業状況を確認するための追跡クリスタルを設置してあります。
それぞれの地点には2つのクリスタルがあります。
区域の掃討を終えたら、クリスタルを使用して作業報告（チェックイン）を行ってください。
あなたの作業進捗は報酬記録として登録されます。
その区域にある2つのクリスタルすべてに報告すると、入口に設置された報酬箱へアクセスできるようになります。
中身を確認し、興味のあるものを選んでください。
もしすべての任務を完了できたなら、
Serbule Keep（セルビュール砦）へ戻り、宿屋の向かいにある建物内の
Grand Reward Cache（特別報酬箱）を利用することができます。
より素晴らしい報酬が手に入るでしょう！
対象区域
現在、以下の区域の掃討を要請しています：
イベント進行
各指定ダンジョンに2つあるCivil Service Checkpoint Crystal（市民奉仕団作業報告クリスタル）をチェックアウトし、
ダンジョン入口にあるCivil Service Reward Cache（市民奉仕報酬箱）から報酬を選択して獲得出来ます。
Civil Service Checkpoint Crystal（市民奉仕団作業報告クリスタル）
When you go to the designated areas, look for red crystals just like this one in order to unlock the reward caches.
指定されたエリアに行ったら、このような赤いクリスタルを探して、市民奉仕報酬箱のロックを解除します。
- 基本的に各ダンジョンのボスエリアに置いてあります。
- 敵を倒すイベントではないですが、高レベルダンジョンなどは戦闘が不可避ですのでPT推奨です。
Civil Service Reward Cache（市民奉仕団報酬箱）
- 各指定ダンジョンの入口に設置されています。
- Civil Service Checkpoint Crystal（市民奉仕団作業報告クリスタル）を2つ確認したあとに調べると、
Civil Service Travel Network（市民奉仕団転移網）
Civil Service Grand Reward Cache（市民奉仕団特別報酬箱）
- Serbule Keep（セルビュール砦）の宿屋向かいの建物内に設置してあります。
- 指定された全てのダンジョンでCivil Service Reward Cache（市民奉仕団報酬箱）から報酬を受け取ると開くことが出来ます。
You must complete all 7 areas and collect from the respective Civil Service Reward Caches before you can access this cache!Please check your quest log to see what Reward Caches you are missing.
この報酬箱にアクセスするには、7 つのエリアをすべて完了し、それぞれの市民奉仕報酬箱から報酬を受け取る必要があります。
クエストログをチェックして、不足している報酬箱を確認してください。
全イベント完了報酬
報酬
最終更新：2026年03月31日 11:47
Live Event Credit（ライブイベントクレジット）×6
