アップデートノート2026 > 2026年8月10日

原文

August 10, 2026 - Bugfix Minor Update

## Barbran changes

• Eltibule quest now requires Giant Snail Shells instead of Perfect Giant Snail Shells. If you had the Eltibule quest active, it has been versioned and removed from your quest log. Your next visit to Barbran will reset your quest status so you can grab a new one.
• General success chance for winning the weekly bonus roll increased from 2% to 2.5%
• Goblin Bits are now more party-loot friendly. Drop rate also slightly increased.

## Everything Else

• Fixed performance regression from last update that caused some users to have slower loading screen
  • Unfortunately this fix requires you to re-download much of the game. This time the "suck" flag has been turned off (metaphorically) (and almost literally)
• Improve logic around your current target's appearance changing while remaining selected
• Fix visible internal hotspot in Amulna (aka the translucent pink cube)
• Pull Harold's chest out of the wall in Statehelm Crypt
• Reduce brightness of the character select and character creation screens
• Fix bug where an area's lighting changes drastically a few seconds after loading the area
• Most outdoor zones' maps can now be zoomed very far out, to enable using the main map as a minimap
• Fix shiny wall in Serbule at certain times of day and during certain weather
• Add missing crystal ingredient to Winter Leggings and Winter Gloves recipes
• Fae Jewelry sparks now give +1 Max Health/Power instead of +0.0025
• Fix rendering issue in the party room of the Casino
• Fix for elf and human jewelry rendering in places that it shouldn't
• Fix special settings not persisting
• Word of Power: Elemental Immunity now actually applies all 3 immunities
• Allied monsters (such as guards in Eltibule & Vidaria) no longer increase your horse's anxiety
• Fix for pets and monsters being unable to travel through the ice barrier in Kur Tower
• Improve torch lighting in Eltibule, and add a few new interactive lamps
• Preserved Corpses now have unique appearances
• Statehelm Blademen now unsheathe their weapons when attacking training dummies
• Fixed an occasionally-appearing hippo in gauntlet 2 which was all red instead of textured
• Fixed 404 error if you used "/wiki" without a search term
• More localizable strings: training-menu entries and post-training messages. (Most requirements messages are still not localizable though.)
• Cleaned up redundant entries in some NPCs' training menu (where the same option was listed multiple times)
• Fix bug causing "Update Model" to sometimes show erroneously when choosing a character who logged out mounted

軽微な不具合修正アップデート

Barbran（バーブラン）の変更

• Eltibule（エルティビュール）のクエストで必要なアイテムが「Perfect Giant Snail Shell（完璧な巨大カタツムリの殻）」から「Giant Snail Shell（巨大カタツムリの殻）」に変更されました。
  すでにエルティビュールのクエストを受注中だった場合、そのクエストは新バージョンに更新され、クエストログから削除されます。
  次にBarbran（バーブラン）を訪れるとクエストの状態がリセットされ、新しいクエストを受注できるようになります。

• 週間ボーナスロールに当選する基本確率を2%から2.5%に引き上げました。

• Goblin Bits（ゴブリンの欠片）がパーティーでの戦利品分配に適したものになりました。
  ドロップ率もわずかに上昇しています。

その他

• 前回のアップデートによるパフォーマンス低下を修正しました。
  一部のユーザーでロード画面が遅くなっていた問題です。
  • 残念ながら、この修正にはゲームデータの大部分を再ダウンロードする必要があります。
    今回は「suck」フラグを（比喩的に）オフにしました（そして、ほとんど文字通りの意味でもオフにしました）。
• 現在選択中のターゲットの外見が変化しても、選択状態を維持する際の処理を改善しました。
• Amulna（アムルナ）に表示されていた内部用のホットスポット（半透明のピンク色の立方体）を修正しました。
• Statehelm Crypt（ステートヘルム地下墓地）で、Haroldの宝箱が壁にめり込んでいた問題を修正しました。
• キャラクター選択画面とキャラクター作成画面の明るさを下げました。
• エリア読み込み後、数秒経ってからエリアのライティングが大きく変化する不具合を修正しました。
• 屋外エリアの大半で、マップを大幅に縮小できるようになりました。
  メインマップをミニマップとして利用できるようにするための変更です。
• 特定の時間帯や天候時に、Serbuleの壁が光って見える問題を修正しました。
• Winter LeggingsとWinter Glovesのレシピに不足していたCrystalの素材を追加しました。
• Fae JewelryのSparksによる効果を、+0.0025から+1 Max Health / Powerに変更しました。
• Red Wing Casino（レッドウィング・カジノ）のパーティールームで発生していた描画上の問題を修正しました。
• 本来表示されるべきでない場所でElfおよびHumanのJewelryが描画される問題を修正しました。
• 特殊設定が保存されない問題を修正しました。
• Word of Power: Elemental Immunityが、3種類すべてのImmunityを正しく付与するようになりました。
• Eltibule（エルティビュール）やVidaria（ヴィダリア）の衛兵など、味方のモンスターが馬のAnxiety（不安度）を上昇させなくなりました。
• Kur Tower（クアタワー）の氷の障壁をペットやモンスターが通り抜けられなかった問題を修正しました。
• Eltibule（エルティビュール）の松明の照明を改善し、新たにいくつかのインタラクティブなランプを追加しました。
• Preserved Corpsesに固有の外見を設定しました。
• Statehelm Blademenが訓練用ダミーを攻撃する際、武器を抜くようになりました。
• Gauntlet 2で、まれにテクスチャが表示されず全身が赤くなっていたカバを修正しました。
• 検索語を指定せずに「/wiki」を使用した際、404エラーが表示される問題を修正しました。
• ローカライズ可能な文字列を追加しました。訓練メニューの項目と、訓練後に表示されるメッセージが対象です。
  （ただし、必要条件を示すメッセージの大半は、まだローカライズできません。）
• 一部NPCの訓練メニューに同じ選択肢が複数回表示されていたため、重複した項目を整理しました。
• 騎乗中にログアウトしたキャラクターを選択した際、「Update Model」が誤って表示されることがある問題を修正しました。