Considerant la triste Philomelle1
Qu'en pleurs & cris sa peine2 renouuelle,
Racoursissant3 par tel moyen ses4 iours,
Six cens & cinq5, elle en verra6 l'issuë7,
De son tourment, ia la8 toille tissuë9,
Par10 son moyen senestre aura secours.
異文
(1) Philomelle : filomelle 1600Au, philomelle 1627Ma 1627Di 1644Hu
(2) sa peine : sa plainte 1672Ga
(3) Racoursissant 1605sn 1649Xa : Racourcissant 1600Au 1600Mo 1611 1627Ma 1627Di 1628dR 1649Ca 1672Ga, R'acourcissant 1644Hu
(4) ses : ces 1600Mo
(5) & cinq : cinq 1600Mo
(6) en verra : verra 1600Au
(7) l'issuë : l'issue 1600Mo 1611 1627Ma 1628dR, l'yssue 1672Ga
(8) ia la : ja sa 1600Au, la 1600Mo
(9) tissuë : est tissuë 1600Mo, tissue 1611 1627Ma 1628dR, tissüe 1672Ga
(10) Par : Por 1672Ga