場面 | 英語字幕 | 日本語字幕 |
---|---|---|
イントロ(汎用) | (I'll take you on.) | (相手をしてやる) |
イントロ(vsソー、アマテラス、アーサー) | (This could be fun...!) | (楽しめそうだ……!) |
対戦勝利(汎用) | (Victory is mine!) | (俺の勝ちだ!) |
対戦勝利(vsソー、アマテラス、アーサー) | (I'll beat you down as many times as you like!) | (何度来ようが叩きつぶしてやる!) |
場面 | 英語 | 日本語 |
勝利(汎用) | ギャギギィ!ギャッギッギャーッ! (俺は赤き炎!レッドアリーマー族の戦士だ!) | |
ギャッギャギャ、ギギッギャア。 (喰いきれんかもな、少し里に持って帰るか。) | ||
ギギギ、ギャーッギャッギャ! (再戦したいなら、魔界村まで来い!) | ||
Ku ku kuuu. (I love the smell of burning meat in the morning...) |
……ギッギャッギャア。 (……肉が焼けるニオイはたまらんな。) | |
ギャギャ、ギギッ? (威勢がいいのは、最初だけか?) | ||
Gya gi gha ha ga gu? (I can kill you with claws or fire. Whichever's best for you.) |
ギャギ、ギギギィ? (ツメと炎、どちらで死にたい?) | |
ギャーギッギャッギャギャアッ! (レッドアリーマー族こそ最強だ!) | ||
Gyah gyah. (The weak become food for the strong.) |
ギャーッ、ギギィギャーッ! (弱いヤツは、喰われるのみだ!) | |
勝利(vsデッドプール) | Gho gha gi gi.(What a weirdo.) | …………ギャギャギャーギ。 (…………何だコイツ。) |
勝利(vsドーマムゥ) | Gho Gho ghaa ghaa gaa.(Time for you to go back to wherever you came from.) | ギギギャギャ。ギャアッギギャア? (見たことのない顔だな。どこのイナカ悪魔だ?) |
勝利(vsドクター・ストレンジ) | Ghas gi gi gha gu.(Book of Darkholm? I'll be taking that back...) | ギャーッギッギッ、ギャギャギャッ! (魔道書ダークホルド、確かに返してもらったぞ!) |
勝利(vsモリガン) | Gya gha ghaa gi gi gha.(Aensland? Never heard of you.) | ギャーギャギャッギャ?……ギギャア。 (アーンスランド家?……知らんな。) |
勝利(vsアーサー) | Ghaa gha ghaa gi gya.(This time it's you that'll turn into a pile of bones!) | ……ギ、ギャッギギギャッギャア。 (……む、今回は骨にならんのだな。) |
勝利(vsナルホドくん) | ギギーギャ。ギャギギャギャァッ! (勝者こそがルール。それが魔界の法だ!) | |
KO | ||
判定負け | ||
後退 | ||
交代 | ||
交代(アーサー) | (アーサー!) | |
アシスト呼び | ||
挑発 | ||
Xファクター発動 | ||
チームエリアルカウンター | ||
アドバンシングガード | ||
地上投げ | ||
空中投げ | ||
投げ抜け | ||
ディレイドHC(2人目) | ||
ディレイドHC(3人目) | ||
Vアシスト | ||
Vカウンター | ||
Vコンビネーション |