| 場面 | 英語字幕 | 日本語字幕 |
|---|---|---|
| イントロ(汎用) | You are not unlike an ant fighting the sun. | その勇敢さも無駄にすぎない。 |
| Behold the power cosmic itself. | 宇宙そのものの力の前にひれ伏せよ。 | |
| kneel befor Galactus. | ギャラクタスの前に跪け。 | |
| Only the Ultimate Nullifier would give me pause. | 我を止めることが出来るのはアルティメット・ナリファイアのみ。 | |
| イントロ(vsリュウ、豪鬼) | No amount of training can prepare you for Galactus. |
いくら修行を積もうともギャラクタスにとっては無意味。 |
| イントロ(vsソーを除くアベンジャーズ) | Much like the Fantastic Four, you are nothing to me. |
貴様らもファンタスティック・フォーも同じだ。取るに足らん。 |
| イントロ(vs神) | If you can be a god... then what shall we call Galactus? |
貴様が神であるのなら……ギャラクタスは何とする。 |
| イントロ(vsお喋り) | Why do you laugh in the face of your own destruction? |
破滅を前になぜそうも笑う？ |
| イントロ(vsスーパースクラル) | I remember your homeworld. It was delicious. | 貴様の故郷なら覚えておる。美味であった。 |
| イントロ(vsドクター･ストレンジ) | The ancient forces you draw upon mean nothing to one as old as the universe. |
宇宙よりも古くから存在する我に古代の力など無力。 |
| 対戦勝利(汎用) | A foolish way to end one's life. | 人生を終えるのにはあまりにも愚かな行為だ。 |
| I am Galactus, and my power is absolute. | 我はギャラクタス、我が力は絶対。 | |
| Your planet will provide me with some much-needed nourishment. | 貴様の惑星が必要な栄養を補給してくれるであろう。 | |
| I will begin consumption of this world immediately. | 即刻この世界の吸収をはじめる。 | |
| 対戦勝利(vsリュウ、豪鬼) | Congratulations. You have doomed your world. | おめでとう。君のおかげで世界は破滅を迎えた。 |
| 対戦勝利(vsソーを除くアベンジャーズ) | What does Earth's Mightiestn Heroes mean to one who rules the universe? |
宇宙の支配者に地球最強のヒーローなど無意味。 |
| 対戦勝利(vs神) | I am not without mercy. You may serve as my herald. |
我とて無慈悲ではない。我がヘラルドとして仕えることを許そう。 |
| 対戦勝利(vsお喋り) | Where is your laughter now? | さきほどまでの笑いはどこへ行った？ |
| 対戦勝利(vsスーパースクラル) | You and Your race are a dying breed. | 貴様も貴様の種族も滅び行くのみ。 |
| 対戦勝利(vsドクターストレンジ) | You dare pit your mystic arts against the Power Cosmic? Arrogant fool! |
貴様の魔術でパワーコズミックに抵抗しようなどとは。どうしようもない愚者め。 |
| 場面 | 英語 | （邦訳） |
| KO | ||
| 攻撃 |
