| 場面 | 英語字幕 | 日本語字幕 |
|---|---|---|
| イントロ(汎用) | My power is unmatched. | 我がパワーには不釣合い。 |
| Allow me to share my dream for this world. | この世界とミュータントについて、我がその夢を披露しよう。 | |
| Learn now , why they call me the Master of Magnitism. | なぜ我が磁界王と呼ばれているか、己の肌で知るがいい。 | |
| You should fear me. | 恐れよ。 | |
| イントロ(vsウルヴァリン) | How foolish for a man with metal bones to face me... | 鋼鉄の骨を持って我と戦おうとは、愚か…… |
| イントロ(vsX-23、ストーム、フェニックス) | I grow weary of these encounters... | 貴様らと会うのもこれっきりにしてもらおうか。 |
| イントロ(vsセンチネル) | Mutant hunting abomination... | ミュータントを狩るとは、不快この上ない…… |
| イントロ(vsゴーストライダー) | You claim to protect innocent humans. Quite the oxymoron. | 罪なき人間を守ると言うか。なんとも矛盾しているな。 |
| イントロ(vsロケットラクーン) | Your form is most curious, mutant. | その姿、ミュータントとして興味深い。 |
| イントロ(vsウェスカー) | Mutants are born, not created. | ミュータントは生まれついてのものだ、作られるものではない。 |
| イントロ(vsバージル) | Your appearance reminds me of my son. Let's see if you boast his speed in battle. |
貴様の姿は息子を思い起こす。さて、奴のスピードを超えられるか、見せてもらおう。 |
| イントロ(vsナルホドくん) | You offer to "defend" me? Most offensive, human... | 貴様、我を“弁護”するだと？ 冷やかすにも程があるぞ、人間…… |
| イントロ(vsシーハルク) | The time of Homo Superior has come! | ホモスペリオールの時代が来たのだ。 |
| 対戦勝利(汎用) | （3段笑い） | |
| What hope did you have against the Master of Magnetism? | この磁界王を相手に何が出来ると思った？ | |
| Humanity disgusts me. | 人類など反吐が出る。 | |
| I expected you to be a more worthwhile adversary. | もっと骨のある相手だと思っていたのだがな。 | |
| 対戦勝利(vsウルヴァリン) | Be grateful I did not rip the adamantium from your very bones. | 貴様の骨からアダマンチウムを剥がさなかったこと、感謝するがいい。 |
| 対戦勝利(vsX-23、ストーム、フェニックス) | The dream is dead. | 夢は死んだ。 |
| 対戦勝利(vsセンチネル) | I will forge a new future for mutant kind! | 我がミュータント達の新たな未来を作ってみせる！ |
| 対戦勝利(vsゴーストライダー) | Charles Xavier has misled mutantkind. He's the one who needs penance. |
チャールズ・エグゼビアはミュータントを間違った方向へと導いた。 罰を与える必要があるとすれば、ヤツであろう。 |
| 対戦勝利(vsロケットラクーン) | So, you are no mutant? I care not of your welfare. Be gone! | ミュータントではない？ 貴様など守る価値もないわ。去れ！ |
| 対戦勝利(vsウェスカー) | Not all those with power are fit to rule. | 力があるからと言って支配者に適しているとは限らぬ。 |
| 対戦勝利(vsバージル) | Shame you're not a mutant. You'd make a good addition to my Brotherhood. |
ミュータントでないのが残念だ。ブラザーフッドの一員として迎え入れてやれたものを。 |
| 対戦勝利(vsナルホドくん) | I sacrifice for mutantkind. Lawyers only sacrifice their dignity. |
我はミュータント達のために我が身を捧げている。弁護士が捧げるのは己の尊厳程度であろう。 |
| 対戦勝利(vsシーハルク) | Humanity deserves its' fate! | 人類はその報いを受ける時が来たのだ！ |
| 場面 | 英語 | （邦訳） |
| 勝利(汎用) | Mine is the power to destroy -- but I choose not to. Profit from my example. |
我が力は破壊の力。だが破壊のみに使うにあらず。 そのことをよく考えるがいい。 |
| The time for subtlety is passing. Now is the time for change. |
緩やかに時が流れるのは今日までだ。 これより変化が訪れる。 | |
| Accept the speriority of mutantkind. I may spare your life. |
降伏せよ、愚かなる旧人類よ！ 我が名は磁界王マグニートーである！ | |
| 正義だと……？貴様らの都合を基準にミュータントを 排除するなどというのを、正義とぬかすのか……？ | ||
| さあ、共に行こう。 我々がミュータントの未来を切り拓くのだ。 | ||
| 我が磁力から逃れる術などない。 滅びて我々に道を開けよ、愚かなる旧人類よ！ | ||
| I assure you. I derive no pleasure from your inglorious defeat. You left me no choice. |
さすがだな、君たちをパートナーに選択した 私の判断は間違っていなかったようだ。 | |
| 我が双肩には全ミュータントの未来が掛かっている！ こんな下らぬ戦いで、倒れるわけにはいかんのだ！ | ||
| 勝利(vsウルヴァリン) | Count yourself lucky I did not tear the adamantium from your bones...again. | まったく……学ばぬ愚か者よ。 もう一度アダマンチウムをはがしてほしいのか？ |
| 勝利(vsキャプテン・アメリカ) | Your shield, though metallic, cannot be controlled by my power. Fascinating. | 我にも操れぬ合金でできた盾か。興味深い。 |
| 勝利(vsX-23) | If Logan was never able to defeat me, why would such a pale imitation hope to stand a chance? | 愚かな小娘が！ローガンでさえ敵わぬのに 劣化品の貴様が我に敵うはずもなかろう！ |
| 勝利(vsダンテ) | Brash. Arrogant. Rude... Even a white head of hair. You remind me of my son in many ways... |
なんと無礼な銀髪小僧だ。 ……フッ、愚息を思い出してしまったわ。 |
| 勝利(vsウェスカー) | Your attempts at artificial power both impress and disgust me, Albert Wesker. | 虚言も大概にするのだな、ペテン師よ！ この程度の器で人類を昇華させるなどと、恥を知れ！ |
| 勝利(vsアーサー) | Facing me in a metal suit of armor... What were you thinking? |
よりによって金属製のアーマーで、磁界王に挑むとは。 貴様はもう少し、頭の回る男と思っていたのだが。 |
| KO | Impossible... | あり得ぬ… |
| 判定負け | Unacceptable! | 許し難い！ |
| 後退 | Farewell! | さらばだ！ |
| 強制交代(２人目) | ||
| 強制交代(２人目) | For mutantkind! | ミュータント種のために！ |
| 交代(ウルヴァリン) | Logan! | ローガン！ |
| 交代(ストーム) | Ororo! | オロロ！ |
| 交代(フェニックス) | Jean! | ジーン！ |
| 交代（ナルホドくん） | Naruhodo! | 成歩堂！ |
| アシスト呼び | Come to me! | 来てくれ！ |
| 挑発 | Mutantkind will prevail! | ミュータント種に光あれ！ |
| You will not last in my brotherhood. | 貴様では私のブラザーフッドでは生き残れまい。 | |
| Xファクター発動 | Feel my wrath! | 我が怒りを感じよ！ |
| チームエリアルコンボ | ||
| チームエリアルカウンター | Impudent child! | 生意気な若造が！ |
| アドバンシングガード | Away with you! | |
| 地上投げ | ||
| 空中投げ | ||
| 投げ抜け | Hands off! | |
| 受身 | Insignificant! | そんなものか！ |
| EMディスラプター | DISRUPTOR! | ディスラプター！ |
| ハイパーグラビデーション | HYPER GRAV! | ハイパーグラヴ！ |
| マグネティックブラスト | MAGNETIC BLAST! | マグネティックブラスト！ |
| マグネティックフォースフィールド | FORCE FIELD! | フォースフィールド！ |
| マグネティックフォースフィールド(当身成功) | HA! | はあ！ |
| アトラクション | ATTRACTION! | アトラクション！ |
| リパルション | REPULSION! | リパルション！ |
| グラビテーション | GRAVITATION! | グラビテーション！ |
| マグネティックショックウェーブ(HC) | MAGNETIC SHOCKWAVE! | マグネティック…ショックウェイブ！ |
| マグネティックテンペスト(HC) | You have lost! MAGNETIC TEMPEST! | これで終わりだ！マグネティックテンペスト！ |
| グラビティスクイーズ(Lv3HC) | GRAVITY SQUEEZE! Huhahahahaha!! You are defeated! | グラビティスクイーズ！フハハハハハハ！！貴様の負けだ！ |
| ディレイドHC(2人目) | Such a feeble attempt! | 無駄なあがきだ！ |
| ディレイドHC(3人目) | Mhahahahaha! | ムハハハハハハ！ |
| Vアタック | Hahhahha! | ハッハッハ！ |
| Vカウンター | Be gone! | |
| Vコンビネーション | Now! | |
