-
『トンデモ一行知識』をもっと楽しく読み込むためのガイド
【小便・大便】
日本語の「小便」「大便」を、英語では「Small job」「Big job」と言う。
『トンデモ一行知識の世界』 P.142
【便所】
アメリカの女学生は「便所」を「Fred」や「John」と男の名前で呼ぶ。
『トンデモ一行知識の世界』 P.143
【勲章】
世界最初の勲章は、一二一九年にデンマークでつくられたダネブログ勲章。
『トンデモ一行知識の世界』 P.144
世界最初がダネブログ勲章ということはない。
可能性のあるのは、イギリスのガーター勲章か、デンマークの象勲章 (エレファント勲章)。
ダネブログ勲章は1671年に創設
エドワード3世が1348年、ガーター勲章を創設
一時期、ダネブログ勲章が1219年創設という説が流れたらしいが
唐沢はその当時にニフティの掲示板に書き込まれた雑学をコピペして
本に掲載したのかも知れない。
【勲章】
日本最初の勲章は、一八六八年に薩摩藩がつくった薩摩琉球勲章で
フランス皇帝に贈られた。
『トンデモ一行知識の世界』 P.145
×一八六八年
○一八六七年
薩摩藩の薩摩琉球国勲章を日本最初の勲章とするならば、
その贈呈はパリの万国博覧会のときなので、1867年 (慶応3年) のこと。
フランス皇帝だけではなく、各国高官たちなどにも贈られたそうだ。
【ポルノ小説】
フランスのポルノの傑作『O嬢の物語』は原作の題名を直訳すると単に
『Oの物語』 （フランスでは「O」は女性性器の略号）。
『トンデモ一行知識の世界』 P.147
【石垣島】
千葉県と沖縄県には、標高五百メートル以上の地点は存在しない。
『トンデモ一行知識の世界』 Ｐ.148
沖縄県の石垣島にある於茂登岳 (おもとだけ) は、526m。
千葉県最高峰 : 愛宕山 408m
沖縄県最高峰 : 於茂登岳 526m
【ビール】
ビールをよく飲む国のベスト6は、デンマーク、オランダ、アイルランド、ベルギー、チェコ、オーストラリア。
『トンデモ一行知識の世界』 P.149
それにしても「雑学」と読んでよい一行なんだろうか。
【囚人】
囚人をベッドにくくりつけて、その腹の上にネズミを数匹、置く。そして、
その上から鉄製の鍋をかぶせる。ネズミは逃げようとして、やわらかい
腹の肉を食い破り、囚人の腹の中へもぐりこむ。この苦しみにあげる
衆人の叫び声は、まさに生き地獄のようなありさまだったという。
『トンデモ一行知識の世界』 P.151
×衆人
○囚人
単なる変換ミスなんだけど、「囚人」、「囚人」ときて、最後に「衆人」ときてしまうところが、
何だか三題噺の落ちのようで笑えたので。
それにしてもガセ放置だらけのこの本、編集者が見落とした誤植も異様に多い。
ちなみに、トルケマダが本当にそのような拷問を実行したかどうかは不明。
【金】
南アフリカにいるゴールドバードという鳥はいつも金鉱の近くにいる。
人々は金を探すときには血眼でこの鳥を探す
『トンデモ一行知識の世界』 P.155
ゴールドバードという名前の鳥は、そもそも実在しない。
ゴールドバードの名が 宝飾品
その他の意匠として使われることは多いが、
その形状はまちまち。
gold の名がつく鳥には、英名が Goldcrest のキクイタダキ（菊戴）がいるが、
生息地は南アフリカではなく、日本やヨーロッパ等の亜高山帯の針葉樹林。
他の鳥についても金鉱と関連した伝承は見当たらない。炭坑のカナリアとの混同か？
【オナニー】
アメリカの州の中には、オナニーを罰するところがある。
『トンデモ一行知識の世界』 P.156
こういうのは、どこの州か書いてないと意味があまりないと思うが。
世界中の変わった法律などを羅列しているサイトなどをチェックしても
こんな事を罰してる法律は見当たらない。
【焼酎】
焼酎の表示で「焼酎甲類」はあるが「焼酎乙類」はない。
『トンデモ一行知識の世界』 P.160
そもそも「甲類焼酎」「乙類焼酎」が正式な呼び名。
「乙類焼酎」は、芋、麦、米、粟といった本格焼酎。
……ただし、2006年4月に酒税法が改訂され、現在はこの区分はない。
最終更新：2017年06月01日 01:25
