-
『トンデモ一行知識』をもっと楽しく読み込むためのガイド
【血管】
人間の体の血管をすべてつなぐと十万キロの長さになる。
これは地球三周分に相当。
『トンデモ一行知識の逆襲』 P.65
×三周
○二周半
血管を全部繋いだら、という雑学は昔からの定番雑学。
トンデモとかを表明した本に掲載するような意表を突いた雑学じゃないと思う。
本当に学生時代から40冊ほどの雑学をメモしたノートを所有してるのかなあ。
さて、地球の直径ですが、このように長さが長い場合、センチメートルの単位は使いま
せん。センチメートルの十万倍の単位であるキロメートルを使います。赤道の付近では、
約１２，７５６キロメートル、極付近では、約１２，７１３キロメートルと少し違います。これ
は、地球が完全な球ではなく、赤道付近ですこしふくらんだような楕円形になっている
からです。
まあ小学生向けの雑学くらい間違えずにいこうよ……とはいかないらしい。
など混ぜて固めます(レシピによって入れるものはまちまち）。
【鐘】
お寺の鐘の突起（イボイボ）の数は一〇八個。
『トンデモ一行知識の逆襲』 P.69
ググっても、寺の鐘の突起のことを「イボ」または「疣」と呼んでいるのは 2 ～ 3 件くらい。
「イボイボ」にいたってはゼロ。「乳」という専門用語を使うのを避けたいならば、
単に「突起」だけでよかったのでは。
「突起の名前は『乳』」をトリビアとして取り上げた、「
トリビアの泉」のスタッフの方が、
選択としてはよかったなとも思う。
【ウォッカ】
ウオッカはロシア語で「かわいい水」の意味。
『トンデモ一行知識の逆襲』 P.75
「水」または「生命の水」が語源として紹介しているところは多いが、
「かわいい水」としているのは極く少数。
「生命の水」 (ラテン語で Aqua-Vitae) は、
錬金術師たちが、偶然に (?) 製法を発見した蒸留酒全般
(ウォッカだけでなく、ウィスキー、ブランデーも含む) を呼んだ言葉である。
その「命の水」 (ロシア語の Zhiznennia Voda) の「水」 (Voda) から、
16世紀には愛称形のウォッカ (Vodka) に変化したと言われるが、
これには異論もあり、特にポーランド製のウォッカを売るところ等では、
「生命の水」または「水」のポーランド語訳オコヴィタが語源と主張する傾向があるようだ。
【陣痛】
ところで、この、妻の陣痛を夫が真似してうなるというのは、この家のオリ
ジナルではない。南方には、今でも夫が妻の出産のとき、その格好やうめき
声を真似る風習のある地方がある。
これを文化人類学では“クバーデ”（擬産） という。もともと、妊娠は男女の
協力なしにはできないものだが、産みの苦しみは女性だけに与えられるもの
だ。しかし、夫婦というのはどんな苦しみも分かち合わねばならない。そこで、
男性がお産の真似をして、そのぶん、女性の苦痛を減らしてあげるという、
一種のまじないとしてこういう奇妙な習慣が定着した。さきほどの話の千駄ヶ
谷の若主人は、無意識に同じことをやっていたわけだ。
南方の民族はさらに進んで、周りの人々も夫の方に、出産がすんだあと、
いやあ、大変だったね、とか、大きい赤ちゃんで苦しかったろう、とか、あたかも
実際に夫も出産したかのように声をかけるという。
『トンデモ一行知識の逆襲』 P.79 ～ P.80
ちと必要あってネットで“クバーデ”を検索したのだが、一件も出てこない。
“擬産”で引いても８件のみで、解説にはなっていないものばかり。民俗学
とか文化人類学が下火だと言われているが、こういうところで如実に出るな、
と思う。米山俊直がクバーデは“同情”の発露だ、と言っていた。同情は快感
回路に直結する。イラク状況に必要以上に心的移入して嘆きまくるのも、
人間の盾なんという無意味な行為に熱くなるのもクバーデの一種だな。
×クバーデ
○クーヴァード または クーバード
「クバーデ」でググると、現在では 5 件のみ。しかし、「民俗学とか文化人類学が下火」
と嘆く前に、couvade を「クーヴァード」「クーバード」などで検索したならば、2002 年の
時点でも、それなりの数がヒットしたのではないかと思われる。また、「擬産」よりも
「擬娩」の方が数が多い。
【ロート製薬】
ロート製薬の「ロート」は、実験用の「漏斗」に由来する。
『トンデモ一行知識の逆襲』 P.80（初版）
ロート製薬の「ロート」は、目薬に用いられる薬草「ロートコン」に由来する。
『トンデモ一行知識の逆襲』 P.80（再版）
再版の時に実験器具「漏斗」はガセだと気付いたようで、薬草の「ロートコン」に書き換えているが、
残念ながらロート製薬の社名はロート製薬に大いに関わった眼科医界の権威・井上豊太郎博士の
恩師ロートムンド博士の名前に由来している。
とロート製薬のサイトにも書かれている。
そして薬草「ロートコン」は目薬の成分では無く胃腸薬の成分として有名。
最終更新：2017年05月29日 16:12
