【ワールドカップ ヨーロッパ予選】
ポーランド
１、２に登場。左ＦＷマッハー、ＧＫジャイッチを擁する。
イベント試合のため、初戦になっている。
ポルトガル
１に登場。中央ＭＦシャラーナを擁する。
スペイン
１に登場。右ＦＷアルゴスを擁する。
デンマーク
４に登場。ＧＫシューマッハを擁する。
ロシア
２に登場。当時はソ連。右ＦＷベラエフ、ＧＫラシンを擁する。
【ワールドカップ グループリーグ】
アメリカ
ミハエル、ジャック、ルークを擁する。守備用の必殺技を持つジャックはＤＦに回っている。ルークは通常行動に吹き飛ばし効果がある。
ベルギー
ラムカーネを擁する。後半で極端に低下する能力が軽減されている。
イングランド
ロブソン、リチャード、ロリマー、リネカーを擁する。テクモ版歴代ＦＷが勢揃い。
ウルグアイ
ビクトリーノ、ダ・シルバを擁する。
【グループリーグ開会式】
チャーリー 「さあ、いよいよ始まります！
サッカーの頂点を決めるワールドカップ！
会場となるアメリカの地に、世界の強豪国の中に混じって
アジア予選を勝ち抜いた我らが日本代表の姿が見えます！
その中心は、もちろんキャプテン、大空翼！」
翼 「とうとう来たぞ……このワールドカップに……」
ファンベルグ「ツバサ……！私と戦うまで勝ち上がってこい！！」
イスラス 「もう一度、あいつと戦えるところまで……俺は行くぞ！」
【ベルギー戦】
※前半のラムカーネはシャドーシールドを使用してくる。ほぼ無敵状態。
［後半、オランダ側がシュートを放つ］
チャーリー「おおっ！ラムカーネのシャドー……
な、なんだこれは！」
※シャドーシールドの演出の後、周囲が輝く演出が加わる。ダークイリュージョンと同じになる
※一度目は必ずボールをキャッチする
ラムカーネ「これで……まだ、もう少しは戦える……！！」
※ラムカーネ、必殺セービング「シャドーフラッシュ」を使うようになる。
※後半の能力低下は従来作ほどではなく、かなり固い。だが前半のような完全無敵では無い。
【ワールドカップ 決勝トーナメント】
チャーリー 「さあ、ワールドカップもいよいよ大詰め！
決勝トーナメントの開幕です！
グループリーグを勝ち抜いたのは１６か国！
いずれも世界屈指の強豪チームばかり！
日本は果たして優勝する事ができるのでしょうか！」
ファンベルグ「２試合目にフランスと当たるのか……。
さて、ピピンはどう来るかな」
【イタリア戦】
［試合前］
ファンベルグ「ストラット、今日は手加減はしてやらんぞ」
ストラット 「もちろんですよ！全力のあなたたちに勝ってこそ世界一ですからね！」
ファンベルグ「ふふっ……いい答えだ！」
イスラス 「ストラット……。
必殺シュートだけならファンベルグさんにも勝ると言われたストライカー……」
イスラス 「俺もあいつのような必殺シュートが使えたらな……」
［試合中、ストラットがメガロゾーンシュートを使用して得点した後］
イスラス 「……いや、無理だな。あんなのは」
イスラス 「……今、いったい何が起きたんだろう……？」
【決勝トーナメント １回戦】
［試合後］
ファンベルグ「次はフランスか。ピピンはどうしているかな」
フーリア 「あいつも運が無いな。俺たちと当たったばかりに敗退とは」
ニスケンス 「それがワールドカップだ。仕方ないさ」
ファンベルグ「フランスは若手が主体らしいが……
まあ、大人と子供の差を見せつけてやろう」
【フランス戦】
［試合前］
ファンベルグ「ピピン！悪いが、今日はもらったぞ」
ピピン 「そう簡単には行かんよ、ファンベルグ。
フランスは頼もしい若手が育ってきている」
ファンベルグ「ほう！ぜひ拝見したいものだな。
それに、元気な若者ならオランダにもいるぞ」
ピピン 「それは楽しみだ。君の後継者になれる器かな、そいつは」
ファンベルグ「ふふっ……」
ピピン 「ふふっ……」
イスラス 「………………」
イスラス 「ファンベルグさんの後継者か……。
シュナイダーの事と言い……
全く、噂ばかり大きくなって行くもんだな」
イスラス 「今の俺がそんなでかい器のわけが無いじゃないか。
今の、俺は……」
イスラス 「ピエール、ナポレオン……まず目標はお前たちだ！」
［試合後］
ピピン 「くっ……！やはり、壁は厚かったと言う事か……」
フーリア 「やっぱり、三対一じゃあな！」
ピピン 「いや、ピエールとナポレオン……彼らの成長があれば、
君たち三人を相手にしても見劣りはしないと思っていたよ」
ピピン 「だが……」
※イスラスの顔が映る
ピピン 「まさか……四人目がいる事までは、予想していなかった」
ニスケンス 「あいつか……」
フーリア 「なかなか自分の壁を破れなかった奴だが、最近はグングン伸びてるな」
ピピン 「この調子なら狙えるぞ、ワールドカップ優勝も」
ファンベルグ「もちろんだ！我々の手で、決めてみせる！」
ピピン 「応援しているぞ、みんな！」
【ドイツ戦】
［試合前］
イスラス 「シュナイダー……
彼は、俺の事をどう思っているんだろう」
イスラス 「虚名ばかりで実力の無い男だと蔑んでいるんだろうな。
正直、これまでの俺はそう思われても仕方なかった……」
イスラス 「今の俺はそうじゃない……それを証明するためには
あのシュナイダーに勝ってみせるしか無いんだ！！」
［試合中・シュナイダーとイスラスが接触］
※シュナイダーが勝った場合
シュナイダー「所詮、評判だけの男だったようだな！」
イスラス 「くっ……！」
※イスラスが勝った場合
シュナイダー「なにィ！」
イスラス 「これがシュナイダーに勝る俺のスピードだ！」
［試合中・イスラスがシュートを撃つ］
※ミューラーが止めた場合
ミューラー 「お前などシュナイダーの足下にも及ばん！」
※シュートが入った場合
ミューラー 「バカな！！」
［試合後］
※イスラスが取った得点 － シュナイダーが取った得点 ＋（上記のイベントでイスラスが勝っていたら＋２）
で両者の勝敗を決める
※イスラスがシュナイダーに勝った場合
イスラス 「勝った……俺はシュナイダーに勝ったのか……」
イスラス 「俺は噂ばかりの男じゃ無いと、これで証明できた……」
※イスラスがシュナイダーに負けた場合
イスラス 「くっ……駄目だな、俺は……。
試合には勝ったが、これはファンベルグさんたちの力だ。
なんとしても、決勝では結果を出さないと……！」
【決勝戦の対戦相手決定】
［宿舎でテレビ中継を見ているオランダ代表］
チャーリー 「決まったー！夢のワールドカップ優勝に向けて
大空翼、この試合も八面六臂の大活躍だ！！」
ファンベルグ「ツバサ……。
あの時からまた一回り大きくなったようだな。
それでこそ決勝戦の相手にふさわしい！」
イスラス 「ツバサ……ファンベルグさんも、
対決を楽しみにしている……。
俺よりもはるかに凄い選手か……」
【日本戦】
［試合前］
翼 「ファンベルグさん！」
ファンベルグ「これから戦う敵に向かって、さん、はいらないぞ。ツバサ」
翼 「えっ……」
ファンベルグ「今日は、プロとしての心構えをテストしてやるために
フィールドに立っているのでは無い。
お互いの国に栄冠をもたらすために、
サッカー選手として最大の夢を叶えるために、
相手を倒すために来ているんだ！」
翼 「……はい！それは、ずっと前から……俺の夢でした！」
ファンベルグ「手加減はしないぞ！ツバサ」
翼 「全力で行きます！……ファンベルグ！！」
ファンベルグ「よし！」
イスラス 「ツバサ……ファンベルグさんの次に、
世界最高のプレイヤーと呼ばれるのは
たぶんお前なんだろうな」
※シュナイダーに勝っていた場合
イスラス 「俺は負けない……！
お前と胸を張って戦えるところまで、俺は来たんだ！！」
※シュナイダーに負けていた場合
イスラス 「あのシュナイダーにも勝った男に、
俺の力は通用するんだろうか……。
だが……やるしかない！勝つしかないんだ！！」
［試合中・イスラスと翼が対峙］
イスラス 「ツバサ……！俺はお前を超えてみせる！！」
翼 「来い、イスラス！」
［試合中・ファンベルグと翼が対峙］
ファンベルグ「ツバサ！手加減はせんぞ！！」
翼 「全力で行くぞ、ファンベルグ！！」
［試合中・イスラスがレインボーオーバーヘッドを使用］
イスラス 「見せてやる！これが、今の俺の力だ！」
若林 「なにィ！！こ……これはファンベルグの……！！」
※判定は普通に行う
［試合中・石崎がボールを持ってペナルティエリアに入る］
ミハエル 「サルザキ！！
今こそヤマザルスマッシュを決めるのデース！！」
石崎 「よーし！決めてやるぜ、ミハエル！！」
※ヤマザルスマッシュを使用する。判定は普通に行われるため、決まるとは限らない
※得点した場合
石崎 「どうだ！見たかーっ！」
ミハエル 「まさにミラクルモンキーね、サルザキ！！」
［日本が２点以上リードされている時にシュートする］
石崎 「これ以上、点差を離されてたまるかぁぁぁーーーっ！！」
石崎 「くそったれーーーっ！！」
石崎 「ぐわああああ！！」
チャーリー 「石崎、根性の顔面ブロック炸裂だーーーっ！！」
※シュートを全て阻まれるため、日本に３点以上リードすることはできない。また、ドリブルでＧＫ抜きやＰＫは若林が全て止める
［試合後半・日本がリードされている時に翼にボールが渡る］
翼 「俺は諦めないぞ！！ゴールを奪えないキーパーなんて
この世にいるわけ無いんだ！！」
※翼がドライブタイガーとブーストサイクロンタイガーを使用するようになる
※三杉がオーバーヘッドパスを使用するようになる
※このイベント以降、日本側ＢＧＭがキャプテン翼５のカンピオーネ戦のものに変化
［上のイベント後・三杉にボールが渡る］
三杉 「翼君！！日向！！」
※オーバーヘッドパスを使用、ボールを受け取った翼はブーストサイクロンタイガーを使用
翼 「決めるぞ！！ブーストサイクロン！！」
日向 「喰らえ！！ファイナルタイガァァァーーーッ！！！」
チャーリー 「これが全日本の最終兵器！
ブーストサイクロンタイガー
ツインシュートだぁぁぁーーっ！！」
【エンディング】
イスラス 「やった……！俺が勝ったんだ、あのツバサに……！」
ファンベルグ「よくやったぞ、イスラス……。
これでもう、お前を過去の男だという者はいないだろう」
イスラス 「ありがとうございます！ファンベルグさん！」
翼 「負けた……。
俺たちが……俺が子供の頃からずっと夢見ていた……
ワールドカップ優勝の夢が……」
ファンベルグ「いい夢だな、ツバサ」
翼 「ファンベルグさん！
今日は完敗でした……。でも、いい勉強になりました。
４年後はきっと……俺たち日本が優勝してみせます！」
ファンベルグ「うむ。
素晴らしい夢と言うものはな、
それに向かって努力する人の姿が美しい夢のことを言うんだ。
大きな目標を掲げ、それに向かって努力を怠らず、
何が必要なのかを考え、
困難に当たっても決してくじけず、あきらめない」
ファンベルグ「そんな男たちが戦うサッカーの夢は……本当に素晴らしい！」
翼 「はい！ファンベルグさん！」
ファンベルグ「そして、これからはツバサ、お前たちの時代だ。
４年後に戦う相手は私ではなく、イスラスになっているだろう」
翼 「えっ……！」
イスラス 「そんな……！」
ファンベルグ「４年後には、きっと、今のようなプレーはできなくなっている。
８年後も現役だとは思えないな。
そんな日が来る前に、ツバサのような若者と出会えて……
そして、イスラスのような若者を育てる事ができて……
私のサッカー人生は、幸せだった」
翼 「ファンベルグさん！」
イスラス 「ファンベルグさん！」
※ファンベルグと翼、握手を交わす
チャーリー 「今、両キャプテンががっちりと握手を交わしました！
日本代表惜しかった！しかし初の予選突破から準優勝までの激闘は
きっと日本のサッカーに新しい道を、４年後の再挑戦に向けて
切り開いてくれる事でしょう！」
チャーリー 「そして、優勝チーム、オランダのウイニングランが始まります！」
そして……稀代のサッカー選手ファンベルグはこの翌年、フィールドを去った。
それは一つの時代が終わり、新しい時代が開かれる象徴でもあった……。
（注記：ファンベルグのモデルとなった実在選手マルコ・ファン・バステンは1995年に怪我のため引退）
最終更新：2021年03月14日 14:28
