2ﾆｰ31,,
ニーファイ第２書 第３２章
THE SECOND BOOK OF NEPHI CHAPTER 32
2ﾆｰ32,*-*,ニーファイの予言、つずき。天使の言葉。聖霊の役目。
Angels speak by the power of the Holy Ghost—Men must pray and gain knowledge for themselves from the Holy Ghost. Between 559 and 545 B.C.
2ﾆｰ32,1,さてごらん、私の愛する兄弟たちよ。あなたたちは道によって入ってから、どのようにしたらよいかと少々心に思いわずらっていると思う。しかしあなたたちは、何故にこれを心に考えこんでいるのか。
1 And now, behold, my beloved brethren, I suppose that ye ponder somewhat in your hearts concerning that which ye should do after ye have entered in by the way. But, behold, why do ye ponder these things in your hearts?
2ﾆｰ32,2,あなたたちは聖霊を受けたら天使の言葉で語ることができると私が言ったことを覚えていないのか。さて、聖霊によらなければどうして天使の言葉で語ることができようか。
2 Do ye not remember that I said unto you that after ye had areceived the Holy Ghost ye could speak with the btongue of angels? And now, how could ye speak with the tongue of angels save it were by the Holy Ghost?
2ﾆｰ32,3,天使は聖霊の能力で語るから、キリストの言葉を宣べ伝える。それであるから、私はキリストの言葉をよく味わえとあなたたちに勧めた。それはキリストの言葉は、あなたたちのしなくてはならないことをみな教えるからである。
3 aAngels speak by the power of the Holy Ghost; wherefore, they speak the words of Christ. Wherefore, I said unto you, bfeast upon the cwords of Christ; for behold, the words of Christ will dtell you all things what ye should do.
2ﾆｰ32,4,従って私がこのようなことを話してからでも、もしあなたたちがまで解らないならば、それはあなたたちが尋ね求めもせずまた天の門を叩かないからである。従ってあなたたちは巧妙のある所に導かれないで、暗黒の中にさ迷って亡びるに違いない。
4 Wherefore, now after I have spoken these words, if ye cannot understand them it will be because ye aask not, neither do ye knock; wherefore, ye are not brought into the light, but must perish in the dark.
2ﾆｰ32,5,ごらん、また言うが、前に話した道によって入り聖霊を受けるならば、聖霊はあなたたちの行わなくてはならないことをみな教えたもう。
5 For behold, again I say unto you that if ye will enter in by the way, and receive the Holy Ghost, it will ashow unto you all things what ye should do.
2ﾆｰ32,6,ごらん、これがキリストの教えであって、キリストの教えであって、キリストが肉体であなたたちに現れたもう時までこのほかに教えられる教えはない。しかし、キリストが肉体であなたたちに現れたもう時にはあなたたちはその仰せになることを義しく守って行わなくてはならない。
6 Behold, this is the doctrine of Christ, and there will be no more doctrine given until after he shall amanifest himself unto you in the flesh. And when he shall manifest himself unto you in the flesh, the things which he shall say unto you shall ye observe to do.
2ﾆｰ32,7,さて私ニーファイはこれ以上話すことができない。”みたま”が私に話すなと仰せになる。世の中の人は知識を求めないばかりか、言葉でできるかぎりはっきりと偉大な知識を教えられてもこれを解ろうとしないから、私はその無信仰と罪悪と、無知とかたくななことと 悲しく思う。
7 And now I, Nephi, cannot say more; the Spirit stoppeth mine utterance, and I am left to mourn because of the aunbelief, and the wickedness, and the ignorance, and the bstiffneckedness of men; for they will cnot search dknowledge, nor understand great knowledge, when it is given unto them in eplainness, even as plain as word can be.
2ﾆｰ32,8,さて私の愛する兄弟たちよ。私はあなたたちがまだ心に考えこんでいるのを認め、このようなことをあなたたちに戒めなければならないのをまことに悲しく思う。あなたたちがもし祈らねばならぬことを教える”みたま”の言葉に聞き従うならば、あなたたちは祈らなくてはならないことを覚るであろう。悪魔は祈れと人に教えず、かえって祈ってはならないと教える。
8 And now, my beloved brethren, I perceive that ye ponder still in your hearts; and it grieveth me that I must speak concerning this thing. For if ye would hearken unto the aSpirit which teacheth a man to bpray ye would know that ye must cpray; for the devil spirit teacheth not a man to pray, but teacheth him that he must not pray.
2ﾆｰ32,9,しかしごらんよく言っておく。あなたたちは力を落さずにいつも祈らなくてはならない、そして自分たちの働きが自分の身も霊も救われるように天の御父がその働きを祝福したもうよう、キリストの御名によってまず天の御父に祈らないでは主の按前にどのような働きもしてはならないと。
9 But behold, I say unto you that ye must apray always, and not faint; that ye must not perform any thing unto the Lord save in the first place ye shall bpray unto the Father in the cname of Christ, that he will dconsecrate thy performance unto thee, that thy performance may be for the ewelfare of thy soul.
最終更新：2008年07月20日 14:33
