ﾓｰｻ6,,
モーサヤ書 第６章
THE BOOK OF MOSIAH CHAPTER 6
ﾓｰｻ6,*-*,民の名を書き記す。妻子を任命する。モーサヤ王の統治はじまる。ベンジャミン王死ぬ。
King Benjamin records the names of the people and appoints priests to teach them—Mosiah reigns as a righteous king. About 124—121 B.C.
ﾓｰｻ6,1,さてベンジャミン王は、その民に話し終ってから、神の命令を守ると神に誓約をした者たちの名をみな書き記す必要があると思った。
1 And now, king Benjamin thought it was expedient, after having finished speaking to the people, that he should atake the names of all those who had entered into a covenant with God to keep his commandments.
ﾓｰｻ6,2,そこで、民は幼児を除いて１人のこらず誓約をしてキリストの皆を喜んで受けた。
2 And it came to pass that there was not one soul, except it were little children, but who had entered into the covenant and had taken upon them the name of Christ.
ﾓｰｻ6,3,ベンジャミン王はこれらのことをしてしまってから、その息子のモーサヤを聖めて民の支配ｓｔａであり王である者とし、自分の王国の政事を一切モーサヤにゆだね、また民が神の命令を聞いて知り自分らがした誓約を思い起こさせるために、民に教える妻子たちを任命 それから民の群を解散させたので、民は１人のこらず家族毎にまとまって各々の家へ帰った。
3 And again, it came to pass that when king Benjamin had made an end of all these things, and had consecrated his son aMosiah to be a ruler and a king over his people, and had given him all the charges concerning the kingdom, and also had bappointed cpriests to dteach the people, that thereby they might hear and know the commandments of God, and to stir them up in remembrance of the eoath which they had made, he dismissed the multitude, and they returned, every one, according to their ffamilies, to their own houses.
ﾓｰｻ6,4,モーサヤは父のあとをついでその国を治めはじめた。モーサヤが統治をはじめたのはかれが３０歳の時であったから、リーハイがエルサレムを去ってからおよそ４７６年後のことになる。
4 And Mosiah began to reign in his father’s stead. *And he began to reign in the thirtieth year of his age, making in the whole, about four hundred and seventy-six years from the atime that Lehi left Jerusalem.
ﾓｰｻ6,5,ベンジャミン王はその後３年生きながらえて亡くなった。
5 And king Benjamin lived three *years and he died.
ﾓｰｻ6,6,モーサヤ王は主の道を歩み、神の裁決と法令とを守り、また神に命ぜられたすべての命令をよく守った。
6 And it came to pass that king Mosiah did awalk in the ways of the Lord, and did observe his judgments and his statutes, and did keep his commandments in all things whatsoever he commanded him.
ﾓｰｻ6,7,モーサヤ王は、その民に土地を耕させたばかりでなく、自身もまた工作をした。これは自分がその民のわずらいとならず、またよろずのことを父の行ったように自分もするためであった。よって、その民の中には３年の間争いが少しもなかった。
7 And king Mosiah did cause his people that they should till the earth. And he also, himself, did till the earth, that thereby he might anot become burdensome to his people, that he might do according to that which his father had done in all things. And there was no contention among all his people for the space of three years.
verse 4 (about 124 B.C.); Verse 5 (About 121 B.C.).
最終更新：2008年07月21日 15:31
