「Edit Attention」の編集履歴(バックアップ)一覧はこちら
Edit Attention - (2013/03/21 (木) 12:38:36) の最新版との変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
&font(#ff0000,b){【編集・コメント注意事項】}}
&font(#ff0000){ ・意訳を推奨しています。明らかに翻訳内容が間違っている時を除き、他者が翻訳した内容は消さないで下さい。}
&font(#cccccc){ ・より良い翻訳を思いついた場合は、翻訳文を並べて記述してください。(既存の翻訳を削除しない)ですが、自信があれば上書きしても構いません。}
&font(#cccccc){ ・併記された文章は折を見て管理人により1文に減少・修正され、全体の統一感を図ります。}
&font(#cccccc){ ・間違いや足りない会話があった場合、編集をお願いいたします。もしくは内容の一部(会話の1文)などを、下部コメントにてご連絡下さい。}
&font(#cccccc){ ・翻訳された文章のご指摘は、優しい文章でお願いいたします。}
&font(#cccccc){ ・ご指摘の際は、対象の箇所が特定できる原文の一部を記載下さい。}
&font(#ff0000){ ・コメント内で議論をしないで下さい。ご感想、ご指摘、ご意見などでお願い致します。}
&font(#ff0000){ ・悪質なコメントなど、不適切と判断されたコメントは削除させていただきます。}
&font(#ff0000){ ・&font(#ffff00){[NEW!] }翻訳された方はコメント欄に記録しておくと、後で見直した時に「ふふっ」となれます。(管理人もご協力に気が付けます)}
&font(#cccccc,b){【編集・コメント注意事項】}
&font(#cccccc){ ・より良い翻訳を思いついた場合は、翻訳文を並べて記述してください。(既存の翻訳を削除しない)ですが、自信があれば上書きしても構いません。}
&font(#cccccc){ ・併記された文章は折を見て管理人により1文に減少・修正され、全体の統一感を図ります。}
&font(#cccccc){ ・間違いや足りない会話があった場合、編集をお願いいたします。もしくは内容の一部(会話の1文)などを、下部コメントにてご連絡下さい。}
&font(#cccccc){ ・翻訳された文章のご指摘は、優しい文章でお願いいたします。}
&font(#cccccc){ ・ご指摘の際は、対象の箇所が特定できる原文の一部を記載下さい。}
&font(#cccccc){ ・コメント内で議論をしないで下さい。ご感想、ご指摘、ご意見などでお願い致します。}
&font(#cccccc){ ・悪質なコメントなど、不適切と判断されたコメントは削除させていただきます。}
&font(#ffff00){ ・&font(#00ffff){[NEW!] }翻訳された方はコメント欄に記録しておくと、後で見直した時に「ふふっ」となれます。(管理人もご協力に気が付けます)}
//&font(#ff0000){ ・意訳を推奨しています。明らかに翻訳内容が間違っている時を除き、他者が翻訳した内容は消さないで下さい。}
表示オプション
横に並べて表示:
変化行の前後のみ表示: