| 価値 | 備考 | |
| 平和 | 1飜 | 4面子全てが順子であること以外の条件はない |
| 自摸 | 1飜 | 鳴いていてもよい(香港旧章麻雀では門前清自摸和との区別はない) |
| 翻牌 | 1飜 | 三元牌・場風牌・自風牌の刻子。1つにつき1飜。 |
| 海底 | 1飜 | 日本麻雀の海底摸月と同じ。香港旧章麻雀では河底撈魚は役にはならない。 |
| 槓上開花 | 1飜 | 嶺上開花。全て自摸扱いで自摸の1飜も付く。 |
| 搶槓 | 1飜 | |
| 花么 | 1飜 | 混老頭。対対和の3飜も付く。 |
| 対対和 | 3飜 | |
| 混一色 | 3飜 | |
| 槓上槓 | 4飜 | 連槓開花。嶺上開花・自摸は複合しない。 |
| 小三元 | 4飜 | 三元牌の翻牌2つは複合しない |
| 清一色 | 6飜 | |
| 大三元 | 8飜 | 三元牌の翻牌3つは複合しない |
| 字一色 | 8飜 | |
| 大四喜 | 8飜 | |
| 小四喜 | 8飜 | |
| 十三么 | 8飜 | 国士無双。1面待ちでも13面待ちでもよい。これに限り暗槓搶槓あり。 |
| 坎坎胡 | 8飜 | 四暗刻。暗槓のみならず大明槓も認められる。 |
| 清么九 | 8飜 | 清老頭 |
| 十八羅漢 | 8飜 | 四槓子 |
| 九子連環 | 8飜 | 純正九蓮宝燈 |
| 天和 | 8飜 | |
| 地和 | 8飜 | 原義の地和（子が親の第1打牌をロン）。 |
| 価値 | 備考 | |
| 無花 | 1飜 | 花牌を1枚も引かないで上がる |
| 正花 | 1飜 | 自分の花牌1枚につき1飜。東(親)は春と梅、南は夏と蘭、西は秋と菊、北は冬と竹。 |
| 一台花 | 1飜 | 花牌4枚1組につき1飜。組となるのは春夏秋冬または梅蘭菊竹。必ず正花と複合。 |
| 花胡 | 3飜 | 花牌7枚を1人で集めたとき、3飜のツモとみなす。花牌7枚を集めたとき、この役で上がらなくてもよい。 |
| 大花胡 | 8飜 | 花牌8枚を1人で集めたとき。 |
| 備考 | |
| 平 | 平和。香港旧章麻雀と重複している。 |
| 斷 | 断幺九 |
| 不 | 不求人。日本の役名の門前清自摸和に当たる。 |
| 門 | 門前清。門前ロン。 |
| 缺 | 缺一門（絶一門）。字牌不可。 |
| 將 | 將眼。雀頭が2、5、8のどれか。 |
| 偏坎獨 | 辺張待ち、嵌張待ち、単騎待ち。 |
| 備考 | |
| 全求人 | 中国麻雀と同じ |
| 一般高 | 一盃口 |
| 五門齊 | 中国麻雀と同じ |
| 四歸一 | 1刻子1順子で4枚使い |
| 混帶幺九 | 混全帯幺九 |
| 清帶幺九 | 純全帯幺九 |
| 一條龍 | 一気通貫 |
| 老少 | 中国麻雀の老少副に当たる |
| 三相逢 | 三色同順 |
| 老少碰 | 同色の1と9の刻子 |
| 大七對 | 二盃口 |
| 備考 | |
| 清四碰 | 4つポンして上がる |
| 三暗刻 | |
| 小七對 | 七対子。4枚使いも可。 |
| 滿庭芳（全帶） | 満園花。4面子1雀頭に全て同じ数字が含まれている。 |
| 三數 | 3種類の数字だけを使う |
| 二數 | 2種類の数字だけを使う |
| 四歸三（四歸二） | 2順子1雀頭で4枚使い |
| 全大 | 中国麻雀と同じ |
| 全中 | 中国麻雀と同じ |
| 全小 | 中国麻雀と同じ |
| 清龍 | 一気通貫（十八番と重複） |
| 花龍 | 中国麻雀と同じ |
| 混龍 | 123・456・789の3順子を2色で作る |
| 雙龍會 | 一気通貫のうちの1面子が2組ある |
| 三結義 | 三色同刻 |
| 自搶自槓 | 自分自身を搶槓。すなわち自分で加槓して自分で上がる。 |
| 十八羅漢 | 四槓子。香港旧章麻雀と重複。 |
| 步步高 | 中国麻雀の一色三歩高に当たる |
| 十三不搭 |
| 価値 | 備考 | |
| 雞糊 | 0番 | 無番糊とも。役なし。 |
| 自摸 | 1番 | 鳴きツモ |
| 三元牌 | 1番 | 三元牌の刻子 |
| 明槓 | 1番 | |
| 無花 | 1番 | |
| 正花 | 1番 | |
| 門清 | 1番 | 門前清。門前ロン。 |
| 海底撈月 | 1番 | 日本と同じ |
| 海底撈魚 | 1番 | 河底撈魚 |
| 絕張 | 1番 | ラス牌での上がり（中国麻雀の和絶張） |
| 生張 | 1番 | その局で初めて見えた牌での上がり |
| 坎張 | 1番 | 嵌張待ち |
| 將眼 | 1番 | 雀頭が2、5、8のどれか |
| 缺五 | 1番 | 数牌の5がない |
| 簡單花幺 | 1番 | 1または9の刻子 |
| 無字 | 1番 | 中国麻雀と同じ |
| 莊家 | 1番 | 親の上がり |
| 般高 | 1番 | 一盃口 |
| 卡五 | 1番 | 5の嵌張待ち |
| 單吊 | 1番 | 単騎待ち |
| 偏張 | 1番 | 辺張待ち |
| 老少 | 1番 | 同色の123789の2順子(老少副)または同色の1・9の2刻子(老少碰) |
| 缺門 | 1番 | 絶一門、字牌不可。無字と複合。 |
| 彩龍 | 1番 | 中国麻雀の花龍に当たる |
| 搶槓 | 1番 | |
| 兩槓 | 1番 | 槓子2つ |
| 清四碰 | 1番 | 4つポンして上がる |
| 四歸一 | 1番 | 1刻子1順子で4枚使い |
| 半求人 | 1番 | 裸単騎をツモ上がり |
| 兩色兩順 | 1番 | 二色同順（中国麻雀の喜相逢） |
| 連六 | 1番 | 中国麻雀と同じ |
| 門風 | 3番 | 自風牌の刻子 |
| 圈風 | 3番 | 場風牌の刻子 |
| 平糊 | 3番 | 平和。4面子全てが順子であり、かつ雀頭も数牌であること。無字は複合しない。 |
| 一台花 | 3番 | 花牌役。花槓ともいい、春夏秋冬、または梅蘭菊竹のセットを集める。 |
| 暗槓 | 3番 | |
| 全求人 | 3番 | 中国麻雀と同じ |
| 門清自摸 | 3番 | 不求人とも。門前清自摸和。 |
| 槓上開花 | 3番 | 嶺上開花 |
| 雙暗刻 | 3番 | 中国麻雀と同じ |
| 斷幺九 | 3番 | |
| 一條龍 | 3番 | 一気通貫 |
| 三相逢 | 3番 | 三色同順 |
| 五門齊 | 3番 | 中国麻雀と同じ |
| 四歸二 | 3番 | 2順子1雀頭で4枚使い |
| 混帶幺九 | 3番 | 混全帯幺九 |
| 雙同刻 | 3番 | 中国麻雀と同じ |
| 三尾 | 3番 | 三公とも。2パターンあり、1つは二連刻とそれに連続する数牌の雀頭（小三連刻だが雀頭は真ん中ではない）、もう1つは小三風。 |
| 三料牌 | 3番 | チー・ポン・カン（暗槓・大明槓・加槓いずれでもよい）を全て行って上がる |
| 斷紅 | 3番 | 日麻ローカル役の断紅和 |
| 三暗刻 | 5番 | |
| 小三元 | 5番 | |
| 對對糊 | 5番 | 対々和 |
| 混一色 | 5番 | |
| 清帶幺九 | 5番 | 純全帯幺九 |
| 組合龍 | 5番 | 中国麻雀と同じ |
| 三色三步高 | 5番 | 中国麻雀と同じ |
| 三色同刻 | 5番 | |
| 三色連刻 | 5番 | |
| 推不倒 | 5番 | 中国麻雀と同じ |
| 孔雀的飛 | 5番 | 2パターンあり、1つは1索の刻子と風牌2刻子、もう1つは1索の刻子と三元牌2刻子。後者の場合には風牌刻子は含まないこと。 |
| 三喜臨門 | 7番 | 三風刻 |
| 七對子 | 7番 | |
| 大於五 | 7番 | 中国麻雀と同じ |
| 小於五 | 7番 | 中国麻雀と同じ |
| 三元七對 | 7番 | 七対子と複合 |
| 七搶一 | 8番 | 花牌役。手牌を問わず上がれる。 |
| 全不靠 | 8番 | 中国麻雀と同じ |
| 單龍抱 | 8番 | 一盃口(般高)＋同色の1つずれた2順子(一二三二三四のような形、これを般低という)、門前役 |
| 亂蛇 | 8番 | 同色の1つずれた2順子(般低)を2組(日麻創作役の「スライド/ずれ盃口」に相当)、門前役 |
| 三槓子 | 10番 | |
| 大三元 | 10番 | |
| 雙槓自摸 | 10番 | 連槓開花。その過程での花牌抜きは槓に数えない。 |
| 清一色 | 10番 | |
| 流局十番 | 10番 | 日麻の流し満貫に相当 |
| 配牌花糊 | 10番 | 配牌時に1人で8枚花牌を抜くか、あるいは7枚抜いて他の人が1枚抜いた際、その直後に手牌で上がる。前者の場合は八仙過海、後者の場合は七搶一と複合する。 |
| 一色三節高 | 10番 | 三連刻 |
| 一色三同順 | 10番 | 一色三順 |
| 雙飄 | 10番 | 老少を2色でそれぞれ作る(出典には「老少」とあるが、（ネットの情報を調べるに、老少碰パターンではなく、）老少副パターンのみと思われる)。 |
| 雙龍抱 | 10番 | 二盃口 |
| 三色雙龍會 | 10番 | 中国麻雀と同じ |
| 二不槓 | 10番 | 雙鐵支とも。4枚使い×2＋通常の2面子（雀頭なし）の変則的な和了形。門前役。 |
| 全大 | 10番 | 中国麻雀と同じ |
| 全中 | 10番 | 中国麻雀と同じ |
| 全小 | 10番 | 中国麻雀と同じ |
| 九蓮花燈 | 10番 | 變九蓮寶燈、僞九子連環とも。非純正九蓮宝燈。 |
| 全雙刻 | 10番 | 偶数対々和。中国麻雀と同じ。 |
| 全單刻 | 10番 | 奇数対々和 |
| 頂三刻 | 10番 | |
| 跳三刻 | 10番 | 跳牌刻 |
| 筋三刻 | 10番 | 筋牌刻 |
| 四喜七對 | 10番 | 七対子と複合 |
| 雙色同刻 | 10番 | 日麻ローカル役の二同刻に相当 |
| 三步刻 | 10番 | 同一の筋だけで対々和を作る |
| 四歸四 | 10番 | 4順子で4枚使い |
| 全帶 | 15番 | 滿庭芳とも。4面子1雀頭に全て同じ数字が含まれている。 |
| 三數 | 15番 | 3種類の数字だけを使う |
| 混老頭 | 15番 | |
| 一色三步高 | 15番 | 中国麻雀と同じ |
| 客風三刻 | 15番 | |
| 二色同對 | 15番 | 日麻ローカル役の清盃口に相当 |
| 鏡糊糊 | 15番 | 日麻ローカル役の鏡同和に相当（順子のみであること） |
| 一半數字 | 15番 | 数牌の奇数牌と偶数牌が同じ数だけ上がり手に含まれる |
| 連六對 | 15番 | 柳丁とも。6連続の対子を含む七対子（日麻では二盃口となる）。 |
| 天聽 | 20番 | 子が開局直後（配牌に花牌があれば抜いた直後）に聴牌を宣言した上で上がる。門清は複合しないが不求人は複合する。途中で手を変えたり、上がれる状態になりながらそこで上がらなかった場合は、天聽は解除されてしまう。 |
| 地聽 | 20番 | 第一打牌で聴牌を宣言した上で上がる（日麻のダブル立直に類似）。門清は複合しないが不求人は複合する。途中で手を変えたり、上がれる状態になりながらそこで上がらなかった場合は、地聽は解除されてしまう。 |
| 小四喜 | 20番 | |
| 四暗刻 | 20番 | 香港旧章麻雀の定義と異なり、大明槓のみならず暗槓も認められない。 |
| 兩數 | 20番 | 2種類の数字だけを使う |
| 八仙過海 | 20番 | 花牌役。手牌が上がっていなくてもよい。 |
| 萬炮齊發 | 20番 | 海底牌の加槓を搶槓 |
| 滿分花槓 | 20番 | 2パターンあり、1つは既に暗槓と明槓を1つずつしている状態で、もう1つ別の槓（暗槓・明槓いずれでもよい）をした直後の嶺上開花（三槓子の形になる）。もう1つは既に暗槓と明槓を1つずつしている状態からの搶槓。 |
| 嗌九子 | 20番 | 喊九蓮とも。鳴き九蓮宝燈。 |
| 十三魔王 | 20番 | 七星不靠とも。中国麻雀と同じ。 |
| 三不槓 | 20番 | 三鐵支とも。4枚使い×3＋雀頭の変則的な和了形。門前役。 |
| 全將碰 | 20番 | 將帥領兵共和國とも。2・5・8のみから成る対々和。三數は複合しない。 |
| 四字刻 | 20番 | |
| 新幹線 | 20番 | 一気通貫＋2種類の風牌による1刻子1雀頭あるいは白と中による1刻子1雀頭。日麻ローカル役東北新幹線の一般化バージョンのようなもの。 |
| 雙龍搶珠 | 20番 | 雙龜搶珠とも。双龍争珠に相当。 |
| 十三魔殿 | 20番 | 七星王國とも。数牌部分が(2)(5)(8)36四七の七星不靠。七星不靠と複合。 |
| 人糊 | 30番 | 人和。天聽一發とも。日本麻雀における定義と似ているが、天聽の宣言が必要。天聽・門清はこの役と複合しない。 |
| 地聽一發 | 30番 | 地聽の宣言後1巡以内（自摸含む）に上がる。地聽・門清はこの役と複合しない。 |
| 三連槓自摸 | 30番 | 三連開花。その過程での花牌抜きは槓に数えない。 |
| 鐘鼓齊鳴 | 30番 | 日麻ローカル役のサヨナラ・ホームランに相当 |
| 一色四步高 | 30番 | 中国麻雀と同じ |
| 風花雪月 | 30番 | 含まれる風牌は何でもよい（自風・場風・連風・客風関係なし）。それ以外は日麻ローカル役と同じ定義。 |
| 花鳥風月 | 30番 | 含まれる風牌は何でもよい（自風・場風・連風・客風関係なし）。それ以外は日麻ローカル役と同じ定義。 |
| 萬綠一點紅 | 30番 | 紅色森林とも。緑一色の發を中に置き換えたもの（紅一点）。「萬緑叢中一点紅」の語は日本ではこれを指すが、広東麻雀と定義がねじれている。 |
| 萬綠叢中一點紅 | 30番 | 環保車・綠一色車輪とも。緑一色に5索を加えたもの。緑一色輪に類似するが、5索は雀頭に限らない。 |
| 十三金字塔 | 30番 | (1)(9)19一九(2)(5)(8)36四七＋いずれか1種が雀頭。 |
| 自動車道 | 30番 | (2)(4)(6)の3刻子＋2種類の風牌による1刻子1雀頭あるいは白と中による1刻子1雀頭。日麻ローカル役東北自動車道の一般化バージョンのようなもの。 |
| 青洞門 | 30番 | (2)(4)(8)発と風牌で構成 |
| 十三騎士 | 30番 | (2)(5)(8)36四七による七対子 |
| 天糊 | 40番 | 天和。上がるまでの過程で花牌抜きのみならず暗槓（連続含む）があってもよい。門清自摸は複合しない。 |
| 地糊 | 40番 | 地和。現代の日本麻雀における定義と似ているが、天聽の宣言が必要。 |
| 大四喜 | 40番 | |
| 四方大發 | 40番 | 發雀頭の大四喜 |
| 十八羅漢 | 40番 | 四槓子 |
| 清老頭 | 40番 | |
| 字一色 | 40番 | |
| 十三幺 | 40番 | 国士無双 |
| 一色四順 | 40番 | 同般高とも |
| 十三不搭 | 40番 | |
| 同般低 | 40番 | 同色の1つずれた2順子(般低)を同じもので2組作る。例：345456345456発発 |
| 四連刻 | 40番 | 一色四節高とも |
| 一色雙龍會 | 40番 | 中国麻雀と同じ |
| 藍一色 | 40番 | 東南西北白(8)で構成 |
| 綠一色 | 40番 | 滿園春色とも。發なしの形であれば清一色が複合。 |
| 紅孔雀 | 40番 | 紅一色とも。中のない二不槓（あるいは三不槓）の形であれば清一色が複合。 |
| 黑一色 | 40番 | 日麻ローカル役と同じ定義（(2)(4)(8)と風牌で構成）。 |
| 黃一色 | 40番 | 任意の萬子＋(5)(6)(7)白中で構成 |
| 連七對 | 40番 | 大車輪・小車輪・大竹林・小竹林・大数隣・小数隣 |
| 百萬石 | 40番 | 百萬雄兵とも。萬子に限らず、索子あるいは筒子でもよい。 |
| 九子連環 | 40番 | 至尊清龍とも。純正九蓮宝燈。 |
