「〔HotS〕ZERUS ZURVAN CONVERSATION No.02」の編集履歴(バックアップ)一覧はこちら
〔HotS〕ZERUS ZURVAN CONVERSATION No.02 - (2013/07/20 (土) 10:07:51) の1つ前との変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
&ref(http://cdn23.atwikiimg.com/starcraft2story/pub/hots-Portrait/Zurvan.jpg,,left)
&font(#777777){You have been reborn. A primal pack leader of boundless power.}
&font(#ffffff,b){お前は生まれ変わった。原始のリーダー達でも成し得ない程の力だ。}&br()&br()
&ref(http://cdn23.atwikiimg.com/starcraft2story/pub/hots-Portrait/BladesQueen.jpg,,left)
&font(#777777){I feel as if I can rip worlds apart.}
&font(#ffffff,b){世界を破壊できそうな程の力を感じるわ。}&br()&br()
&ref(http://cdn23.atwikiimg.com/starcraft2story/pub/hots-Portrait/Zurvan.jpg,,left)
&font(#777777){And are you the equal of Amon, who once controlled you?}
&font(#ffffff,b){かつてお前をコントロールしていたエイモンに並ぶ存在と成れたか?}&br()&br()
&ref(http://cdn23.atwikiimg.com/starcraft2story/pub/hots-Portrait/BladesQueen.jpg,,left)
&font(#777777){He never controlled me. I felt... an influence. A trace of something dark, but long gone.}
&font(#ffffff,b){もはや奴に支配されたりしないわ。確かに... 影響の残滓は感じるわ。何か暗い存在の名残が、もう切れているわ。}
&font(#ffffff,b){(別案)奴は私を支配していたわけではない。確かに... 影響の残滓は感じるわ。でも、暗い存在の名残は、もう残っていない。}&br()
&ref(http://cdn23.atwikiimg.com/starcraft2story/pub/hots-Portrait/Zurvan.jpg,,left)
&font(#777777){Amon must have died before I was infested.}
&font(#ffffff,b){我が感染させられる前に、奴は死なねばならん。}
&font(#ffffff,b){我が感染させられる前に、奴は死んだに違いない。}&br()
&ref(http://cdn23.atwikiimg.com/starcraft2story/pub/hots-Portrait/BladesQueen.jpg,,left)
&font(#777777){I hope it is so. For he truly could rip worlds apart.}
&font(#ffffff,b){そうなるといいわね。奴なら宇宙を崩壊させてもおかしくはない。}
&font(#ffffff,b){(別案)そうだといいわね。奴なら宇宙を崩壊させてもおかしくはない。}&br()
&ref(http://cdn23.atwikiimg.com/starcraft2story/pub/hots-Portrait/Zurvan.jpg,,left)
&font(#777777){You have been reborn. A primal pack leader of boundless power.}
&font(#ffffff,b){お前は生まれ変わった。原始のリーダー達でも成し得ない程の力だ。}&br()&br()
&ref(http://cdn23.atwikiimg.com/starcraft2story/pub/hots-Portrait/BladesQueen.jpg,,left)
&font(#777777){I feel as if I can rip worlds apart.}
&font(#ffffff,b){世界を破壊できそうな程の力を感じるわ。}&br()&br()
&ref(http://cdn23.atwikiimg.com/starcraft2story/pub/hots-Portrait/Zurvan.jpg,,left)
&font(#777777){And are you the equal of Amon, who once controlled you?}
&font(#ffffff,b){かつてお前をコントロールしていたエイモンに並ぶ存在と成れたか?}&br()&br()
&ref(http://cdn23.atwikiimg.com/starcraft2story/pub/hots-Portrait/BladesQueen.jpg,,left)
&font(#777777){He never controlled me. I felt... an influence. A trace of something dark, but long gone.}
&font(#ffffff,b){もはや奴に支配されたりしないわ。確かに... 影響の残滓は感じるわ。何か暗い存在の名残が、もう切れているわ。}
&font(#ffffff,b){(別案)奴は私を支配していたわけではない。確かに... 影響の残滓は感じるわ。でも、暗い存在の名残は、もう残っていない。}&br()
&ref(http://cdn23.atwikiimg.com/starcraft2story/pub/hots-Portrait/Zurvan.jpg,,left)
&font(#777777){Amon must have died before I was infested.}
&font(#ffffff,b){我が感染させられる前に、奴は死なねばならん。}
&font(#ffffff,b){(別案)我が感染させられる前に、奴は死んだに違いない。}&br()
&ref(http://cdn23.atwikiimg.com/starcraft2story/pub/hots-Portrait/BladesQueen.jpg,,left)
&font(#777777){I hope it is so. For he truly could rip worlds apart.}
&font(#ffffff,b){そうなるといいわね。奴なら宇宙を崩壊させてもおかしくはない。}
&font(#ffffff,b){(別案)そうだといいわね。奴なら宇宙を崩壊させてもおかしくはない。}&br()
表示オプション
横に並べて表示:
変化行の前後のみ表示: