深見東州 (ワールドメイト) 情報事典
第4回スポーツ平和サミットがケープタウンで開催
最終更新：
worldmatementor
-
view
2015年11月2日と3日に、ケープタウンで「平和と発展のためのスポーツサミット(World Sports Values Summit for Peace and Development)」が、世界開発協力機構（半田晴久総裁）によって開催された。
15000人が参加、イアンソープらも出演
Stars bat for grassroots sport
Cape Town.2.11.2015. Australian Olympic swim medallist Ian Thorpe, Fives Futbol CEO Adam Fine, rowing Olympic medallist Lord Colin Moynihan, Dr Haruhisa Handa, Chairman of Worldwide Support for Development and the International Sports Promotion Society, former bafana captain Lucas Radebe and cricketer Gary Kirsten on stage during the opening ceremony of the World Sports Values Summit for Peace and Development held this week at the Cape Town Convention Centre in Cape Town, South Africa. Picture Ian Landsberg Cape Town.2.11.2015. Australian Olympic swim medallist Ian Thorpe, Fives Futbol CEO Adam Fine, rowing Olympic medallist Lord Colin Moynihan, Dr Haruhisa Handa, Chairman of Worldwide Support for Development and the International Sports Promotion Society, former bafana captain Lucas Radebe and cricketer Gary Kirsten on stage during the opening ceremony of the World Sports Values Summit for Peace and Development held this week at the Cape Town Convention Centre in Cape Town, South Africa. Picture Ian Landsberg
Developing sports at grassroots level in destitute communities was high on the agenda at the World Sports Values Summit for Peace and Development yesterday.
The summit was held at the Cape Town International Convention Centre.
More than 15 000 delegates, including 1 500 pupils, attended the first day.
Similar summits have been held in London and Tokyo, and last year the UN in New York played host to discussions about issues relevant to the world of sport, including infrastructure development in poor communities as well as outreach programmes.
The two-day summit started yesterday by introducing sport celebrities like former Bafana Bafana and Leeds United captain Lucas Radebe, five-time Australian Olympic gold medallist Ian Thorpe, World Cup winning cricket coach Gary Kirsten and Fives Futbol chief executive Adam Fine.
Kirsten said the summit coincided with the launch of a new sports hub at Chris Hani Secondary School in Khayelitsha, headed by the Gary Kirsten Foundation and funded by Japanese philanthropist Dr Haruhisa Handa.
Handa is also the chairman of the Worldwide Support for Development and the International Sports Promotion Society.
undefined
He has invested heavily in the local Fives Futbol soccer franchise and PSL side Mpumalanga Black Aces.
Kirsten said: “What is more important for me is the fact that sport has brought such opportunities and privilege in my life and I wanted to go out there and create that privilege and opportunity in the best way I could for as many under-privileged kids as possible.”
About 18 months ago, Kirsten visited 10 schools in Khayelitsha accompanied by a local high school principal.
That trip made him realise the lack of sports facilities in high schools in Khayelitsha: “I asked the principal how many kids would be in these schools and he said the total is over 8 500 pupils. What surprised me was when we visited each one of these schools we did not see one cricket facility in any of them.
“Not one cricket net. There were over 8 000 pupils at those schools who would not be able to learn one of our national sports. That scared me,” said Kirsten.
When the Cape Argus approached Handa, he was surrounded by excited pupils wanting to have their white soccer balls autographed.
He said education and sport went hand in hand to encourage underprivileged youth to “rise above their circumstance and break the cycle of poverty”.
“That is why we use sport celebrities to encourage the youth.
“We see pupils become inspired by the sporting legends and encouraged by them to study hard and use sport as a motivator.”
Handa was recently named the chancellor of the Luther University of South Africa – a relatively new institution.
The institution focuses on humanities, religion, music and sport.
He said he was keen on inspiring young people in ways that might better their communities. He has invested $1 million (more than R13.7m) in support of sport infrastructure development.
Radebe said the only means of advancing grassroots level sport is to encourage youth to join local teams.
“I think the most important thing is to have sustainability at grass-root level.
“This will ensure that we have sustainable talent coming up to make sure that we have a steady supply of talent which would pave the way for eventual success.” - Cape Argus
Developing sports at grassroots level in destitute communities was high on the agenda at the World Sports Values Summit for Peace and Development yesterday.
The summit was held at the Cape Town International Convention Centre.
More than 15 000 delegates, including 1 500 pupils, attended the first day.
Similar summits have been held in London and Tokyo, and last year the UN in New York played host to discussions about issues relevant to the world of sport, including infrastructure development in poor communities as well as outreach programmes.
The two-day summit started yesterday by introducing sport celebrities like former Bafana Bafana and Leeds United captain Lucas Radebe, five-time Australian Olympic gold medallist Ian Thorpe, World Cup winning cricket coach Gary Kirsten and Fives Futbol chief executive Adam Fine.
Kirsten said the summit coincided with the launch of a new sports hub at Chris Hani Secondary School in Khayelitsha, headed by the Gary Kirsten Foundation and funded by Japanese philanthropist Dr Haruhisa Handa.
Handa is also the chairman of the Worldwide Support for Development and the International Sports Promotion Society.
undefined
He has invested heavily in the local Fives Futbol soccer franchise and PSL side Mpumalanga Black Aces.
Kirsten said: “What is more important for me is the fact that sport has brought such opportunities and privilege in my life and I wanted to go out there and create that privilege and opportunity in the best way I could for as many under-privileged kids as possible.”
About 18 months ago, Kirsten visited 10 schools in Khayelitsha accompanied by a local high school principal.
That trip made him realise the lack of sports facilities in high schools in Khayelitsha: “I asked the principal how many kids would be in these schools and he said the total is over 8 500 pupils. What surprised me was when we visited each one of these schools we did not see one cricket facility in any of them.
“Not one cricket net. There were over 8 000 pupils at those schools who would not be able to learn one of our national sports. That scared me,” said Kirsten.
When the Cape Argus approached Handa, he was surrounded by excited pupils wanting to have their white soccer balls autographed.
He said education and sport went hand in hand to encourage underprivileged youth to “rise above their circumstance and break the cycle of poverty”.
“That is why we use sport celebrities to encourage the youth.
“We see pupils become inspired by the sporting legends and encouraged by them to study hard and use sport as a motivator.”
Handa was recently named the chancellor of the Luther University of South Africa – a relatively new institution.
The institution focuses on humanities, religion, music and sport.
He said he was keen on inspiring young people in ways that might better their communities. He has invested $1 million (more than R13.7m) in support of sport infrastructure development.
Radebe said the only means of advancing grassroots level sport is to encourage youth to join local teams.
“I think the most important thing is to have sustainability at grass-root level.
“This will ensure that we have sustainable talent coming up to make sure that we have a steady supply of talent which would pave the way for eventual success.” - Cape Argus
スターたちが草の根スポーツを支援
ケープタウン.2015年11月2日.
今週南アフリカ・ケープタウンのケープタウン・コンベンションセンターで開催された「平和と発展のための世界スポーツ価値観サミット」開会式で、オーストラリアのオリンピック水泳メダリスト、イアン・ソープ、ファイブス・フットボールCEOのアダム・ファイン、オリンピックボート競技メダリストのコリン・モイニハン卿、ワールドワイド・サポート・フォー・ディベロップメントおよび国際スポーツ振興協会会長の半田晴久博士、元バファナ（南アフリカ代表）主将ルーカス・ラデベ、クリケット選手のゲイリー・カーステンがステージに立つ。
貧困地域における草の根スポーツ発展が、昨日開催された「平和と発展のための世界スポーツ価値観サミット」の主要議題となった。
サミットはケープタウン国際コンベンションセンターで開催された。
サミットはケープタウン国際コンベンションセンターで開催された。
初日には1500人の生徒を含む1万5000人以上の参加者が集まった。
同様のサミットはロンドンや東京でも開催されており、昨年はニューヨークの国連本部で、貧困地域におけるインフラ整備やアウトリーチプログラムなど、スポーツ界に関連する課題についての議論が行われた。
同様のサミットはロンドンや東京でも開催されており、昨年はニューヨークの国連本部で、貧困地域におけるインフラ整備やアウトリーチプログラムなど、スポーツ界に関連する課題についての議論が行われた。
2日間にわたるサミットは昨日、元バファナ・バファナ（南アフリカ代表）およびリーズ・ユナイテッドの主将ルーカス・ラデベ、5度のオリンピック金メダリスト（オーストラリア）イアン・ソープ、ワールドカップ優勝クリケットコーチのゲイリー・カーステン、ファイブス・フットボール最高経営責任者アダム・ファインらスポーツ界の著名人を紹介するところから始まった。
カーステン氏は、このサミットがケヤリツァにあるクリス・ハニ中等学校に新設されたスポーツ拠点の開設と時期を同じくしていると述べた。同拠点はゲイリー・カーステン財団が主導し、日本の慈善家である半田晴久博士が資金提供している。
半田氏はまた、ワールドワイド・サポート・フォー・ディベロップメントおよび国際スポーツ振興協会の会長も務めている。
彼は地元のファイブス・フットボール・サッカー・フランチャイズとPSL（南アフリカプロサッカーリーグ）のチームであるムプマランガ・ブラック・エイシズに多額の投資を行っている。
彼は地元のファイブス・フットボール・サッカー・フランチャイズとPSL（南アフリカプロサッカーリーグ）のチームであるムプマランガ・ブラック・エイシズに多額の投資を行っている。
カーステン氏は次のように語った。「私にとってより重要なのは、スポーツが私の人生にこれほどの機会と特権をもたらした事実です。私はその特権と機会を、可能な限り多くの恵まれない子供たちのために、最善の方法で創り出したいと考えたのです」
約18ヶ月前、カーステン氏は地元の高校校長に同行され、カエリツァの10校を訪問した。
この訪問で彼はカイエリツァの高校におけるスポーツ施設の不足を痛感した。「校長に『生徒数は？』と尋ねると『総計8,500人以上』との答えが返ってきた。
約18ヶ月前、カーステン氏は地元の高校校長に同行され、カエリツァの10校を訪問した。
この訪問で彼はカイエリツァの高校におけるスポーツ施設の不足を痛感した。「校長に『生徒数は？』と尋ねると『総計8,500人以上』との答えが返ってきた。
驚いたのは、どの学校もクリケット施設が一つもなかったことだ」
クリケット用ネットすら一つもない。8,000人以上の生徒が、自国の国民的スポーツの一つを学ぶ機会すら持てない。その事実に私は恐怖を覚えた」とカーステンは語った。
クリケット用ネットすら一つもない。8,000人以上の生徒が、自国の国民的スポーツの一つを学ぶ機会すら持てない。その事実に私は恐怖を覚えた」とカーステンは語った。
ケープ・アーガス紙がハンダに取材を申し込んだ時、彼は興奮した生徒たちに囲まれていた。生徒たちは白いサッカーボールにサインを求めていた。
彼は教育とスポーツは密接に関連しており、恵まれない若者が「境遇を乗り越え、貧困の連鎖を断ち切る」よう促すものだと語った。
「だからこそスポーツ界の著名人を活用して若者を鼓舞するのです」
「生徒たちがスポーツ界のレジェンドに感化され、彼らに励まされて勉強に励み、スポーツを原動力として活用する姿が見られます」
彼は教育とスポーツは密接に関連しており、恵まれない若者が「境遇を乗り越え、貧困の連鎖を断ち切る」よう促すものだと語った。
「だからこそスポーツ界の著名人を活用して若者を鼓舞するのです」
「生徒たちがスポーツ界のレジェンドに感化され、彼らに励まされて勉強に励み、スポーツを原動力として活用する姿が見られます」
ハンダは最近、比較的新しい機関である南アフリカ・ルーサー大学の学長に任命された。
同大学は人文科学、宗教、音楽、スポーツを重点分野としている。
彼は、若者が地域社会をより良くする方法を啓発することに熱心だと語った。スポーツインフラ整備支援に100万ドル（1370万ランド以上）を投資している。
同大学は人文科学、宗教、音楽、スポーツを重点分野としている。
彼は、若者が地域社会をより良くする方法を啓発することに熱心だと語った。スポーツインフラ整備支援に100万ドル（1370万ランド以上）を投資している。
ラデベ氏は、草の根レベルのスポーツを発展させる唯一の手段は、若者が地元のチームに参加するよう奨励することだと述べた。
「最も重要なのは草の根レベルでの持続可能性を確保することだと思います。
これにより、持続可能な才能が育まれ、安定した人材供給が保証され、最終的な成功への道が開かれるでしょう」
「最も重要なのは草の根レベルでの持続可能性を確保することだと思います。
これにより、持続可能な才能が育まれ、安定した人材供給が保証され、最終的な成功への道が開かれるでしょう」
ケープ・アーガス紙
