「〔HotS〕ZERUS ZAGARA CONVERSATION No.02」の編集履歴(バックアップ)一覧に戻る
〔HotS〕ZERUS ZAGARA CONVERSATION No.02 - (2013/07/18 (木) 02:53:20) のソース
&ref(http://cdn23.atwikiimg.com/starcraft2story/pub/hots-Portrait/BladesQueen.jpg,,left) &font(#777777){I look like the leader of the Swarm now. Perhaps this will help bring more broodmothers back into the fold.} &font(#ffffff,b){今や私はスウォームの統率者のようね。恐らくもっと多くのブルードマザーを元の囲いに戻せるわ。} &font(#ffffff,b){(別案)今の私の外見はスウォームの統率者に見えるわね。恐らくもっと多くのブルードマザーを元の囲いに戻せるわ。}&br() &ref(http://cdn23.atwikiimg.com/starcraft2story/pub/hots-Portrait/Queen.jpg,,left) &font(#777777){You were the true leader of the Swarm yesterday, and you will be tomorrow.} &font(#ffffff,b){これ以前も、そしてこれからも貴方はスウォームの統率者となりましょう。}&br()&br() &ref(http://cdn23.atwikiimg.com/starcraft2story/pub/hots-Portrait/Queen.jpg,,left) &font(#777777){Your appearance does not matter.} &font(#ffffff,b){見た目など関係ありません。}&br()&br() &ref(http://cdn23.atwikiimg.com/starcraft2story/pub/hots-Portrait/BladesQueen.jpg,,left) &font(#777777){Perhaps not to you. The terrans will not be so... understanding.} &font(#ffffff,b){お前には関係ないだろう。だがテランにとってはそうではない。}&br()&br()