リパライン語/人民語運動 - 総合創作サークル「悠里」 | 言語中心世界観創作グループ

人民語運動（理：lartassustrisenevirleust）、または簡化語運動（理：fyrfsykrisenevirleust）とは、言語思想家イーストラルト・リーナ・アイリーナン・ミナミラハ・フーン・アライサによる言語運動である。

目次

概要

　人民語運動は、ユエスレオネ革命の後の2000年代において言語思想家イーストラルト・アライサを中心に発展した運動である。この運動は言語純化の一種であるが保守ナショナリズム的な観点から行われたものではなく、あくまでもイェスカ主義の観点から行われた。しかしながら、サラリスなどの連邦にいた保守的な言語思想を持つ者たちは妥協的なものとしてこれに協力的に接することになる。結果的には人民語は定着しなかったが、第一次社会主義体制時代の雰囲気を残す単語として扱われ、またスクーラヴェニヤ・クランの国際補助語運動（ユーリヴィーレ）に少なからず影響を与えたと見られている。
　リパライン語のイェスカ化を目指した運動なども人民語運動に含む場合があるが、これらは経緯の異なる運動であるため誤解である。

歴史

　人民語運動に至る経緯としては、まず革命前の「多言語社会統合発展言語行政枠組み」（LILC）の成立が大きく影響している。1900年代の国民国家の形成とその反動のうちで形作られたリーサ・カクザの「言語権」概念やジュヘーシェ・ユーヅニー・ラインの「政治的言語と比較言語学的言語」の思想などを継承したリパラオネ人社会言語学者ヴィヨック・イヴァネの提唱したLILCでは、多数派社会・多数派言語教育の重要性を既に提出していた。社会統合と国民として取り残さない言語教育を目指したこの考えのうちにはリーサ・カクザから続く「言語権」概念が強力に引き継がれている。
　アライサの人民語運動は、これらの言語思想が発展していく背景で持ち上がったものであった。当時は連邦が公式にLILCを継承して立ち上げた「言語集中政策」（LZEL）の成立前のことであり、人民語運動はその中間期における実験的な言語思想の実現であった。これらの単語は定着こそしなかったが、LZELにおける社会統合の重要性が明確化されたことやのちの言語思想家による国際補助語運動、そしてリパライン語の言語文化にある一定の影響を与えたことは後世になっても重要なものとして評価されている。

人民語の一覧

意味	元々の表現	人民語
現代	nytyr	novil
無い、存在しない	dupysn	nefmolen
学校	jesnyp	lerssergal, lerssegart(*1)
開ける	jieluj	pen
身体症状	stediet	lixerrdirjeium
自殺する	adelbanes(*2)	witma(*3)

関連ページ

• 共通語としての標準リパライン語の形成（連邦言語保障監理官事務所）
• ハウゲンの言語計画モデルに基づくユエスレオネ連邦におけるtranslingualism的行政実践
• リパライン語と言語行政と文化（少数言語保護機構）

---

*1 ヴェフィス語の同義語"Laissegarté"に近いため前者より言語純化的である。

*2 ユーゴック語由来

*3 ヴェフィス語のĵouitsmeに由来する。ここでは純粋な言語純化となっている。