
The hunt goes well, my queen?
狩りは上手くいっていますか、陛下?

It's bloody.
残虐なものよ。(別案:虐殺でしかないわね。)

Those protoss would kill you if they could. They are not zerg, that means they are the enemy.
彼らは出来るなら陛下を殺そうとしたでしょう。彼らはザーグではありません。それは敵であるということです。

Is it that simple?
そんな単純なもの?

For zerg, it is. Whatever my queen has lost, think what she has gained:
ザーグにとっては、です。陛下が失ったものが何であったとしても、今は得たものについて考えて下さい。(←訂正案募集)

Purity of essence. You are the will of the Swarm.
陛下こそがスウォームの純然たる意志なのです。