▼Hardened Carapace
Gains +10 maximum life, an increase of 30%.
最大ライフが１０増加する (増加率30%)
Gains +10 maximum life, an increase of 30%.
最大ライフが１０増加する (増加率30%)
Tissue testing has revealed beneficial mutation of zergling plating.
Carapace can be hardened in key locations throughout thorax.
Will provide significant increase to life expectancy, hamper access to vital organs.
試験組織がザーグリングの甲皮に良い変異を起こすと判明した。
胸部全体の重要な部分の甲皮を硬化させることが可能だ。
主要器官への攻撃を妨げる事によりライフが大幅に増加するだろう。
Carapace can be hardened in key locations throughout thorax.
Will provide significant increase to life expectancy, hamper access to vital organs.
試験組織がザーグリングの甲皮に良い変異を起こすと判明した。
胸部全体の重要な部分の甲皮を硬化させることが可能だ。
主要器官への攻撃を妨げる事によりライフが大幅に増加するだろう。
▼Adrenal Overload
Attack speed increased by 50%.
攻撃速度が50%増加する
Attack speed increased by 50%.
攻撃速度が50%増加する
Adrenal functions of zerglings simple to mutate.
Often modified on battlefield through spawning pool.
Possible to improve adrenal system at base level, increase glandular output.
Will overload adrenaline production, greatly improve zergling attack speed.
ザーグリングの腎臓器官を単純に変異させる。
多くの場合、スパウニング・プールを通じ戦場にて改良される。
腺を強化し、腎臓の機能をベース·レベルで改善可能だ。
オーバーロードがアドレナリンを産み出し、ザーグリングの攻撃速度をかなり改善できるだろう。
Often modified on battlefield through spawning pool.
Possible to improve adrenal system at base level, increase glandular output.
Will overload adrenaline production, greatly improve zergling attack speed.
ザーグリングの腎臓器官を単純に変異させる。
多くの場合、スパウニング・プールを通じ戦場にて改良される。
腺を強化し、腎臓の機能をベース·レベルで改善可能だ。
オーバーロードがアドレナリンを産み出し、ザーグリングの攻撃速度をかなり改善できるだろう。
▼Metabolic Boost
Movement speed increased by 60%
移動速度が50%増加する
Movement speed increased by 60%
移動速度が50%増加する
Bolstering metabolic system of zergling, common battlefield strategy.
Possible to augment enzyme production, improve energy production rate.
Will provide significant increase to movement speed, allow zerglings to close distance on foes, outrun pursuers.
ザーグリングの代謝能力を支える、各戦場共通の戦略だ。
酵素量を増加することが可能になり、使用可能なエネルギー効率を改善出来る。
移動速度を大幅に増加させ、ザーグリングは敵との距離を縮めたり、追手を巻く事が可能になる。
Possible to augment enzyme production, improve energy production rate.
Will provide significant increase to movement speed, allow zerglings to close distance on foes, outrun pursuers.
ザーグリングの代謝能力を支える、各戦場共通の戦略だ。
酵素量を増加することが可能になり、使用可能なエネルギー効率を改善出来る。
移動速度を大幅に増加させ、ザーグリングは敵との距離を縮めたり、追手を巻く事が可能になる。
▼Tunneling Claws（BurrowMove）（未実装）
Can move at full speed while burrowed.
■■■
Can move at full speed while burrowed.
■■■
▼Fury（Fury）（未実装）
Attack speed increases with each attack.
■■■
Attack speed increases with each attack.
■■■
▼Extended Claws（Range）（未実装）
Can Attack from further away
■■■
Can Attack from further away
■■■
▼Reconstitution（Respawn）（未実装）
Respawns at no cost
■■■
Respawns at no cost
■■■
▼Sunder（Sunder）（未実装）
Attack weakens the target causing it to take 30% more damage from all ranged attacks.
■■■
Attack weakens the target causing it to take 30% more damage from all ranged attacks.
■■■
