▼Burrow
Allows Swarm Hosts to burrow.
While burrowed, Swarm Hosts cannot be seen by enemies without detection.
Able to Spawn Locusts while burrowed.
スウォームホストはバロウ可能となる。
バロウ中は、ディテクト機能無しに敵から攻撃されることはない。
バロウ中も、ローカストを生み出すことができる。
Allows Swarm Hosts to burrow.
While burrowed, Swarm Hosts cannot be seen by enemies without detection.
Able to Spawn Locusts while burrowed.
スウォームホストはバロウ可能となる。
バロウ中は、ディテクト機能無しに敵から攻撃されることはない。
バロウ中も、ローカストを生み出すことができる。
Primal sequences of swarm host resistant to improvement. Frustrating.
Simple adaptations become incredible challenge. Essence constantly adapting, rejecting mutations. Aggravating.
Difficult, but can enable burrow. Locust spawning will remain functional while submerged.
スウォームホストのプライマルの力が進化に対し抵抗してきてイライラする。
単純な適応も驚異的なチャレンジのようだ。エッセンスが絶えず適応し、変異を拒絶する。イライラする。
厳しかったがバロウを可能にできた。埋まっている最中もローカストを生み出すのは問題無いだろう。（元：機能するだろう）
Simple adaptations become incredible challenge. Essence constantly adapting, rejecting mutations. Aggravating.
Difficult, but can enable burrow. Locust spawning will remain functional while submerged.
スウォームホストのプライマルの力が進化に対し抵抗してきてイライラする。
単純な適応も驚異的なチャレンジのようだ。エッセンスが絶えず適応し、変異を拒絶する。イライラする。
厳しかったがバロウを可能にできた。埋まっている最中もローカストを生み出すのは問題無いだろう。（元：機能するだろう）
▼Rapid Incubation
Locusts spawn 20% faster.
ローカストの生産速度を２０％増加させる。
Locusts spawn 20% faster.
ローカストの生産速度を２０％増加させる。
Locust production inefficient.
Will greatly benefit from redundancy removal.
Sequences are complex, wasteful. Byproduct of wild, uncontrolled evolution.
Simplification of sequences will allow swarm hosts to incubate full-grown locusts at rapid speeds.
ローカストの生産が非効率的だ。
無駄を省けば劇的に改善されるだろう。
遺伝子配列は複雑で無駄が多い。制御されていない野生の進化による弊害だ。
単純化によってスウォームホストは早くローカストを成体まで孵すことが出来るだろう。
Will greatly benefit from redundancy removal.
Sequences are complex, wasteful. Byproduct of wild, uncontrolled evolution.
Simplification of sequences will allow swarm hosts to incubate full-grown locusts at rapid speeds.
ローカストの生産が非効率的だ。
無駄を省けば劇的に改善されるだろう。
遺伝子配列は複雑で無駄が多い。制御されていない野生の進化による弊害だ。
単純化によってスウォームホストは早くローカストを成体まで孵すことが出来るだろう。
▼Pressurized Glands
Locusts can attack both ground and air units.
ローカストの攻撃が対地・対空となる。
Locusts can attack both ground and air units.
ローカストの攻撃が対地・対空となる。
Swarm host defense reliant on locust organism.
Locust secretes solvent fluids, projects toward enemy.
Can mutate glands, increase pressure.
Will allow projectile to reach incredible height.
Attack both ground and aerial targets.
スウォームホストの防御はローカストという生き物に依存している。
ローカストは溶解性のある体液を分泌し、敵に向かって飛ばしている。
圧力を多くかけられるように腺を変異させることが可能だ。
これにより驚異的な高さへ届くほど飛ばすことが出来るようになるだろう。
地上、空中のターゲットへと攻撃できる。
Locust secretes solvent fluids, projects toward enemy.
Can mutate glands, increase pressure.
Will allow projectile to reach incredible height.
Attack both ground and aerial targets.
スウォームホストの防御はローカストという生き物に依存している。
ローカストは溶解性のある体液を分泌し、敵に向かって飛ばしている。
圧力を多くかけられるように腺を変異させることが可能だ。
これにより驚異的な高さへ届くほど飛ばすことが出来るようになるだろう。
地上、空中のターゲットへと攻撃できる。
