〔HotS〕SHIFTING PERSPECTIVES No.1 - StarCraft2 ストーリー翻訳 [SC2日本語訳] @wiki

Kerrigan:Face me, Narud! It's over.
姿を現せ、ナルード！もう終(しま)いよ。
Narud:It is only beginning. Amon whispered of this from the stars.
これは始まりにすぎない。エイモンは星々より囁きかけている。
Narud:He told you of his return... He told you of ruin, extinction. The end of all things.
彼はお前に再臨を告げたはずだ... お前の破滅と滅亡――全ての終焉を。
Kerrigan:Your god is dead and he's never coming back!
おまえの神はもう死んでいる、そして復活することもない！
Raynor(?):Is that what you think?
本当にそう思っているのか？
Kerrigan:No...
そんな...
Raynor(?):Sarah...
サラ...

---

Kerrigan:No. You're not him.
違う。お前は彼ではない。
Kerrigan:You are not Jim! You are nothing!
ジムであるはずがない！何者でもない！

---

Kerrigan(?):I'm everything you lost.
私はあなたが失ったもの全てよ。
Kerrigan(?):I am everything you never had...
私はあなたが手に入れられなかったもの全て...

---

Narud:You've already lost. Amon lives.
お前は既に失ってしまったのだな。エイモンは生きている。
Narud:You will see him soon.
間もなく彼に出会うだろう。

対応するregion、endregionプラグインが不足しています。対になるようプラグインを配置してください。

▼未確認・未実装
Unknown:Sh... sh... go quietly.
■■■


Narud:He will come for you.
■■■


Unknown:He told you of ruin. Extinction. The end of all things.
■■■


Narud:...lost. Amon lives.
■■■

---