以下の情報は、War Sails DLC導入環境のデータです。
|
+
|
編集者の方向けの情報 |
初心者の方の検索性を鑑みて、見出しレベルだけは、公式訳の表記を使用しています。
適切なローカライズでないことは承知の上ですが、ご理解ください。ご協力ありがとうございます。
|
主な地名
ヴランディア地方
ニュールヴァル（Neurval）
ビスク丘陵（Biscan Hills）とエピル丘陵（Epiric Hills）に挟まる、森に覆われた渓谷。
シャラス湾（Gulf of Charas）
チャラスの南に位置し、アセライ語ではシャリズ湾（Gulf of Shariz）と呼ぶ。
西部大洋とペラス海を結ぶ非常に大きな湾で、このチャラス湾が、カルラディアで唯一の"Gulf"である。
湾内には無数の島があり、優良な漁場となっている。目玉はマグロで、大物を仕留めれば、数日分の働きで数か月は王様のように暮らせるなどと言われた時代もあったらしいが、今は海賊が多すぎて漁をするには高リスクなのだとか。
ビスカン海岸（Biscan Coast）
ビスク丘陵の南側、ガレンドとチャラスの両都市の間に位置し、チャラス湾に接する沿岸地帯。
この地域に住むヴランド人のことを、俗にビスク人と呼ぶことがある。
「ビスク海岸」
西の海（the Western Ocean）
カルラディアの西に広がる大洋。
oceanは、seaよりも広い海を指す単語。「西部大洋」
恵みの島（the Isle of Bounty）
西部大洋の南の果てにあるとされる島。
ノルドの伝説では、海岸を歩きながら、まるで貝殻でも拾うかのように宝石を集められるが、「山岳サイズ」のミヤマガラス（ロックバード）が、船を掴み上げて放り投げようとしてくるらしい。
エボール半島（Ebor Peninsula）
北西端の半島。
「エボー半島」
レンノド丘陵（Rhennod Mountains）
南北方向に伸び、バッタニア領との間に挟まる山脈。
mountainsは、hillsよりも峻厳な山の連なりを指す場合が普通。「レンノッド山脈」
オクスプール（Ocspool）
レンノッド山脈の麓に位置する湖。
War Sails DLCの新規
マップでは消滅した。
集落詳細
凡例
種類
集落の種類。「街」または「城」のいずれか。「村」は街か城に属する。
領有国
ゲーム開始時点にその集落を領有している国。
所有者
繁栄度
ゲーム開始時点の繁栄度。
特に前線の城では顕著だが、戦争の推移によっては1年もすれば激変するため、実際にプレイヤーが領主になれる頃には、この値は大きく変わっていることが多い。
世帯数
村のパラメーター。ゲーム開始時点の世帯数。
街/城の繁栄度と同じ理由で、ここでの数値はあまり当てにならない。
特産品
ヴランディア文化
サーゴット
帝国の都市の廃墟を再利用して作られた。
「サーゴット」は、もともとは丘陵や岬、島などの「防御可能な場所」を意味する一般的な単語で、ヴランド人と同盟を組んでいたマサ人の手による、地形を巧みに利用した要塞に由来する。このサーゴットも、西は湿地帯らしい。
開発中に公開された資料では、サーゴット（Sargot）は、およそ200年後が舞台の前作ではノルド人の都市となっているサルゴス（Sargoth）とほぼ同位置だったが、発売後のバージョンでは大きく離れている。
特に言及はないが、なんらかの理由で北にも「サーゴット（防衛陣地）」が誕生し、北サーゴットだけが2世紀後にも残ったのかもしれない。
- <ゲームファイルのコメント行の情報>
- カルラディア語のサルギュテア（Sargythea）に由来する。「セミクジラの湾」の意。
上記ゲーム内百科事典の記述とは矛盾するため没設定と思われる。あるいは「サーゴット」が「セミクジラ湾」と「防衛陣地」の両方の意味を兼ねるのかもしれないが。
| Sargot / サーゴット |
| 種類 |
領有国 |
所有者 |
繁栄度 |
| 街 |
ヴランディア |
デイ・メロック |
4500 |
| 城壁 |
兵舎 |
練兵 |
衛兵 |
造船 |
| 2 |
2 |
1 |
0 |
|
| 工廠 |
税吏 |
市場 |
倉庫 |
| 1 |
1 |
0 |
1 |
| 石工 |
水道 |
法廷 |
道路 |
| 1 |
0 |
1 |
1 |
| 経済圏 |
| 所属する村落 |
| 名前 |
世帯数 |
特産品 |
| Calioc / キャリオック |
132 |
亜麻 |
| Echarfurd / エチャーファード |
101 |
穀物 |
| 近傍の城に属する村落 |
| 名前 |
世帯数 |
特産品 |
| Talivel / タリヴェル |
667 |
オリーブ |
| Rodetan / ロダテン |
264 |
鉄鉱石 |
オクス・ホール
バッタニア人から征服した都市。ヴランディアの将軍オカに由来する。基本的にヴランディアの都市は帝国時代に基礎が築かれたものが多いが、ここは帝国から独立した後に勢力下に入った、比較的新しい街。
ふもとのオクスプール湖は、バッタニア人の信仰を集めていた。この湖に注ぐ川は大きく蛇行しており、良質な粘土の産地となっている。
War Sails DLC導入版のマップでは、オクスプール湖が消滅。
DLCリリース後のアップデートで設定も変わり、オカ将軍が自分の荘園を建てるために埋め立てたことになった。
- <ゲームファイルのコメント行の情報>
- カルラディア語で「ザリガニの爪」の意。やはりゲーム内の記述とは異なるため没設定か。
開発中に公開された資料では、現在のタリヴェル城の近くに位置し、二本の川に挟まれていた。これは下記ウクスカルの特徴に重なる。
発売バージョンのオクス・ホールは、オクスプール湖の北に移動したため、「なんかでかいえびのはさみにはさまってる」感は少なくなっている。
- オクス・ホールを定義する文には、ウクスカル（Uxhall）の前身ってことでどう？ 的な業務連絡がコメントされている。ウクスカルは、前作に登場するスワディア王国の都市。
| Ocs Hall / オクス・ホール |
| 種類 |
領有国 |
所有者 |
繁栄度 |
| 街 |
ヴランディア |
デイ・フォルテス |
4200 |
| 城壁 |
兵舎 |
練兵 |
衛兵 |
造船 |
| 2 |
2 |
1 |
0 |
|
| 工廠 |
税吏 |
市場 |
倉庫 |
| 2 |
2 |
1 |
0 |
| 石工 |
水道 |
法廷 |
道路 |
| 0 |
0 |
0 |
0 |
| 経済圏 |
| 所属する村落 |
| 名前 |
世帯数 |
特産品 |
| Mareiven / マレイヴァン |
216 |
木材 |
| Oritan / オリタン |
347 |
粘土 |
| Fregian / フレジアン |
347 |
亜麻 |
| 近傍の城に属する村落 |
| 名前 |
世帯数 |
特産品 |
| Caleus / キャレウス |
429 |
亜麻 |
| Deriat / デリアット |
429 |
豚 |
| Verecsand / ヴェレクサンド |
230 |
穀物 |
| Marin / マリン |
341 |
ブドウ |
プラヴェンド
帝国の旧都パラウェノス。後にカルラド人国家の政治権力が東側にシフトしてからも、帝国西部の経済の中心地だった。
オスリック鉄腕王がヴランディアを帝国から独立させた際に、その政治的価値を見出し、現地の元老院議員と交渉して降伏させ、自らの所領とした。今は有力な分家筋のデイ・ティア家が継承している。
南の森はどんぐりを供給し放牧に最適、西は川があり水資源が豊富と、農耕や牧畜に適した土地であることが伺える。
War Sails DLC導入環境では、トランド側に接する水運都市になった。
ヴランド人文化圏に入る以前、帝国時代から、ノルド人たちはこの地域を略奪していたらしい。
- <ゲームファイルのコメント行の情報>
- カルラディア語の単語「パルゼオネレア」に由来する。「天の意思によって統治される街」の意。
| Pravend / プラヴェンド |
| 種類 |
領有国 |
所有者 |
繁栄度 |
| 街 |
ヴランディア |
デイ・ティア |
3200 |
| 城壁 |
兵舎 |
練兵 |
衛兵 |
造船 |
| 1 |
1 |
0 |
0 |
1 |
| 工廠 |
税吏 |
市場 |
倉庫 |
| 1 |
1 |
2 |
0 |
| 石工 |
水道 |
法廷 |
道路 |
| 0 |
3 |
1 |
2 |
| 経済圏 |
| 所属する村落 |
| 名前 |
世帯数 |
特産品 |
| Rulund / ルルンド |
112 |
豚 |
| Larnac / ラーナック |
360 |
穀物 |
| Palisont / パリソント |
360 |
ブドウ |
| 近傍の城に属する村落 |
| 名前 |
世帯数 |
特産品 |
| Hongard / ホンガード |
400 |
穀物 |
| Drapand / ドラパンド |
285 |
鯨油 |
| Valanby / ヴァランビー |
280 |
馬（ヴランディア） |
ガルエンド
ビスク海岸を眼下に見下ろす都市。漁業と羊の牧畜で有名。
温暖な気候の地域で、ファーベックではブドウの栽培も行われている。
- <ゲームファイルのコメント行の情報>
- ガレンド（Galend）の名は、古カルラディア語で「ヤロイ族の故郷」を意味するヤロノス（Ialonos）が由来らしい。
前作に登場するロドック王国の都市ヤレン（Yalen）を想起させる名前。
| Galend / ガレンド |
| 種類 |
領有国 |
所有者 |
繁栄度 |
| 街 |
ヴランディア |
デイ・メロック |
1900 |
| 城壁 |
兵舎 |
練兵 |
衛兵 |
造船 |
| 1 |
0 |
0 |
0 |
3 |
| 工廠 |
税吏 |
市場 |
倉庫 |
| 0 |
0 |
1 |
1 |
| 石工 |
水道 |
法廷 |
道路 |
| 1 |
0 |
0 |
0 |
| 経済圏 |
| 所属する村落 |
| 名前 |
世帯数 |
特産品 |
| Furbec / ファーベック |
488 |
ブドウ |
| Meroc / メロック |
527 |
鯨油 |
| Nogrent / ノグレント |
211 |
ブドウ |
| 近傍の城に属する村落 |
| 名前 |
世帯数 |
特産品 |
| Ferton / フェアトン |
400 |
オリーブ |
| 航路 |
| ↑↓ |
Meroc / メロック |
| Tubilis / トゥビリス |
ジャクラン
ニュールヴァル渓谷の西、ビスク海岸の南端に位置する温暖な都市。オリーブの一大産地。
この地の自営農民は異端信仰で知られ、森の同胞団運動の発祥地でもある。
- <ゲームファイルのコメント行の情報>
- カルラディア文明以前の言葉で、「ジャッカルの巣穴」の意。
- 昔日のジェルカラとチャリス（old Jelkala and Charys）というコメントがある。ジェルカラはロドックの首都。「チャリス」は本作にも登場するチャラスのことかと思われるが、意味するところはよくわからない。
| Jaculan / ジャキュラン |
| 種類 |
領有国 |
所有者 |
繁栄度 |
| 街 |
ヴランディア |
デイ・アロマンク |
4000 |
| 城壁 |
兵舎 |
練兵 |
衛兵 |
造船 |
| 1 |
1 |
0 |
1 |
|
| 工廠 |
税吏 |
市場 |
倉庫 |
| 0 |
0 |
0 |
0 |
| 石工 |
水道 |
法廷 |
道路 |
| 0 |
1 |
2 |
2 |
| 経済圏 |
| 所属する村落 |
| 名前 |
世帯数 |
特産品 |
| Arromanc / アロマンク |
120 |
オリーブ |
| Mot / モット |
615 |
オリーブ |
| Alorstan / アロースタン |
157 |
オリーブ |
| Chornad / チョーナッド |
157 |
豚 |
| 近傍の城に属する村落 |
| 名前 |
世帯数 |
特産品 |
| （なし） |
シャラス
元は帝国の都市カラセア。カルラド人の、大陸における文字通り最初の入植地とされている。
北のパラウェノスに政治の中心が移った後も、海上交易とレジャーで栄えていた。
所属するサヴィンス村は、馬の生産地として知られている。
アセライ語ではシャリズと呼ばれる。200年後には、アセライ・スルタン国の後継国、サラン・スルタン国のスルタン・ハキムの御座所が置かれている都市である。
「原則的に、城に属する村の村人は最も近い自国の街に物資を供給する」という本作の流通システム的に、非常に冷遇されている街。チャラス自体に所属する村の特産品の都合、食糧難に苦しんでいることが多い。
基本的に、北のジャキュラン、ガレンド、サーゴットが陥落しないと、ほぼどこの城の村人も寄ってこない。厳密には、ウサンク村にとって2番目に近い街がここなのだが（サーゴットが他国に取られるとチャラスに来る）、特産品のオリーブは小麦ほどには住民のお腹を満たしてくれない様子。
War Sails DLC版のマップでは、初期状態でもウサンクから村人が来るようにはなったが、上記の通り、穀物村が増えたわけではないので、相変わらず食糧事情は厳しい。
| Charas / チャラス |
| 種類 |
領有国 |
所有者 |
繁栄度 |
| 街 |
ヴランディア |
デイ・コルタン |
3000 |
| 城壁 |
兵舎 |
練兵 |
衛兵 |
造船 |
| 2 |
2 |
1 |
1 |
1 |
| 工廠 |
税吏 |
市場 |
倉庫 |
| 1 |
1 |
1 |
1 |
| 石工 |
水道 |
法廷 |
道路 |
| 2 |
0 |
0 |
0 |
| 経済圏 |
| 所属する村落 |
| 名前 |
世帯数 |
特産品 |
| Savinth / サヴィンス |
680 |
馬（ヴランディア） |
| Vesin / ヴェシン |
169 |
オリーブ |
| 近傍の城に属する村落 |
| 名前 |
世帯数 |
特産品 |
| Usanc / ウサンク |
498 |
オリーブ |
オスティカン
かつての帝国の港湾都市。北部の大洋の船乗りの避難所だった。
貴族の支配の及びにくい辺境地帯の常として、入植民にとっては魅力的な移住先となっており、特にリメンタルに人が集まってきている。
War Sails DLCのメイン
クエスト、「海の惨劇」の起点となる都市。
| Ostican / オスティカン |
| 種類 |
領有国 |
所有者 |
繁栄度 |
| 街 |
ヴランディア |
デイ・モラーン |
3900 |
| 城壁 |
兵舎 |
練兵 |
衛兵 |
造船 |
| 1 |
0 |
1 |
2 |
1 |
| 工廠 |
税吏 |
市場 |
倉庫 |
| 0 |
3 |
1 |
0 |
| 石工 |
水道 |
法廷 |
道路 |
| 1 |
0 |
0 |
0 |
| 経済圏 |
| 所属する村落 |
| 名前 |
世帯数 |
特産品 |
| Horsger / ホースジャー |
454 |
馬（ヴランディア） |
| Cananc / キャナンク |
340 |
豚 |
| Remental / レメンタル |
683 |
塩 |
| 近傍の城に属する村落 |
| 名前 |
世帯数 |
特産品 |
| Tirby / ティルビー |
640 |
亜麻 |
| Sirindac / シリンダック |
640 |
粘土 |
ロヴァルト
帝国の都市ロウァラテュスを征服してヴランディア化させた都市。
銀の採掘や毛皮目当てにノルド人が移住してきたため、帝国時代からカルラド人は少数派だった。
過酷な冬にもかかわらず土地は肥沃らしく、農地を求めて移民が押し寄せ、ヴランディアで最も人口の多い地域の一つとなっているらしい。
入植者による開拓事業も盛んで、ハリスヴァストでは荒れ果てた湿地の水が抜かれて農地に改良されている。
| Rovalt / ロヴァルト |
| 種類 |
領有国 |
所有者 |
繁栄度 |
| 街 |
ヴランディア |
|
2800 |
| 城壁 |
兵舎 |
練兵 |
衛兵 |
造船 |
| 1 |
1 |
0 |
1 |
|
| 工廠 |
税吏 |
市場 |
倉庫 |
| 0 |
0 |
0 |
0 |
| 石工 |
水道 |
法廷 |
道路 |
| 0 |
2 |
0 |
1 |
| 経済圏 |
| 所属する村落 |
| 名前 |
世帯数 |
特産品 |
| Alantas / アランタス |
489 |
鉄鉱石 |
| Halisvust / ハリスヴァスト |
282 |
穀物 |
| 近傍の城に属する村落 |
| 名前 |
世帯数 |
特産品 |
| Ormanfard / オーマンファード |
170 |
穀物 |
ウサンク城
チャラス湾最奥部の小さな湾の北側に位置する、オリーブの産地。
ひとつの村しか所属していない、珍しい集落。
| Usanc Castle / ウサンク城 |
| 種類 |
領有国 |
所有者 |
繁栄度 |
| 城 |
ヴランディア |
デイ・ヴァラント |
537 |
| 城壁 |
兵舎 |
練兵 |
衛兵 |
|
| 3 |
2 |
2 |
2 |
|
| 工廠 |
城代 |
穀倉 |
職人 |
| 1 |
2 |
2 |
0 |
| 農地 |
石工 |
道路 |
|
| 0 |
2 |
0 |
|
| 所属する村落 |
| 名前 |
世帯数 |
特産品 |
| Usanc / ウサンク |
498 |
オリーブ |
ホンガルド城
トランド川の南、ビスカン丘陵に位置する。
ヴランディア人が独立する前、旧都パラウェノスの中心に、カルラド人国家の軸足がもっと西にあった時代には、ここが帝国の中心部だった。
| Hongard Castle / ホンガード城 |
| 種類 |
領有国 |
所有者 |
繁栄度 |
| 城 |
ヴランディア |
デイ・ジェリンド |
1020 |
| 城壁 |
兵舎 |
練兵 |
衛兵 |
|
| 3 |
2 |
2 |
2 |
|
| 工廠 |
城代 |
穀倉 |
職人 |
| 1 |
2 |
2 |
0 |
| 農地 |
石工 |
道路 |
|
| 0 |
2 |
0 |
|
| 所属する村落 |
| 名前 |
世帯数 |
特産品 |
| Hongard / ホンガード |
400 |
穀物 |
| Ferton / フェアトン |
400 |
オリーブ |
ドラパンド城
トランド川の河口の北に位置する。
南のファル岬にあるドラパンド村はタラの漁場。
| Drapand Castle / ドラパンド城 |
| 種類 |
領有国 |
所有者 |
繁栄度 |
| 城 |
ヴランディア |
デイ・ティア |
830 |
| 城壁 |
兵舎 |
練兵 |
衛兵 |
|
| 1 |
0 |
0 |
0 |
|
| 工廠 |
城代 |
穀倉 |
職人 |
| 0 |
0 |
1 |
2 |
| 農地 |
石工 |
道路 |
港 |
| 1 |
2 |
3 |
○ |
| 所属する村落 |
| 名前 |
世帯数 |
特産品 |
| Drapand / ドラパンド |
285 |
鯨油 |
| Valanby / ヴァランビー |
280 |
馬（ヴランディア） |
| 航路 |
| ↑↓ |
Drapand / ドラパンド |
| Lagshofn / ラグスホフン |
オーマンファード城
レンノッド山脈に位置する。雨が多く、農業には適している。
やはりひとつの村しか所属していない、珍しい集落。
山脈の間の間道は狭いうえに国境地帯にあり、ゲーム的にはなかなか厄介な地形の場所。
| Ormanfard Castle / オーマンファード城 |
| 種類 |
領有国 |
所有者 |
繁栄度 |
| 城 |
ヴランディア |
デイ・フォルカン |
650 |
| 城壁 |
兵舎 |
練兵 |
衛兵 |
|
| 2 |
1 |
1 |
1 |
|
| 工廠 |
城代 |
穀倉 |
職人 |
| 2 |
3 |
0 |
0 |
| 農地 |
石工 |
道路 |
|
| 0 |
0 |
0 |
|
| 所属する村落 |
| 名前 |
世帯数 |
特産品 |
| Ormanfard / オーマンファード |
170 |
穀物 |
ティルビィ城
エボー半島北部に位置する。
シリンダックには銀鉱があり、ヴランディア中から移民を吸い寄せている。
| Tirby Castle / ティルビー城 |
| 種類 |
領有国 |
所有者 |
繁栄度 |
| 城 |
ヴランディア |
デイ・ガンリック |
630 |
| 城壁 |
兵舎 |
練兵 |
衛兵 |
|
| 1 |
1 |
1 |
0 |
|
| 工廠 |
城代 |
穀倉 |
職人 |
| 0 |
2 |
2 |
1 |
| 農地 |
石工 |
道路 |
|
| 1 |
2 |
2 |
|
| 所属する村落 |
| 名前 |
世帯数 |
特産品 |
| Tirby / ティルビー |
640 |
亜麻 |
| Sirindac / シリンダック |
640 |
粘土 |
カレウス城
ヴァルチェグ湾の南岸に位置する。
キャレウスの村ではヴランディア語、スタルジア語、バッタニア語が混用されている。
| Caleus Castle / キャレウス城 |
| 種類 |
領有国 |
所有者 |
繁栄度 |
| 城 |
ヴランディア |
デイ・ヴァラント |
760 |
| 城壁 |
兵舎 |
練兵 |
衛兵 |
|
| 2 |
2 |
2 |
3 |
|
| 工廠 |
城代 |
穀倉 |
職人 |
| 1 |
1 |
2 |
1 |
| 農地 |
石工 |
道路 |
港 |
| 1 |
1 |
0 |
○ |
| 所属する村落 |
| 名前 |
世帯数 |
特産品 |
| Caleus / キャレウス |
429 |
亜麻 |
| Deriat / デリアット |
429 |
豚 |
タリベル城
トランド渓谷に位置する。
主要な農産品はオリーブ。
| Talivel Castle / タリヴェル城 |
| 種類 |
領有国 |
所有者 |
繁栄度 |
| 城 |
ヴランディア |
デイ・メロック |
770 |
| 城壁 |
兵舎 |
練兵 |
衛兵 |
|
| 3 |
1 |
1 |
1 |
|
| 工廠 |
城代 |
穀倉 |
職人 |
| 1 |
0 |
3 |
1 |
| 農地 |
石工 |
道路 |
|
| 1 |
1 |
0 |
|
| 所属する村落 |
| 名前 |
世帯数 |
特産品 |
| Talivel / タリヴェル |
667 |
オリーブ |
| Rodetan / ロデタン |
264 |
鉄鉱石 |
ヴェレクサンド城
オクスプール湖の南に位置する。
ヴェレクサンドの村には小麦の農地が広がる。
| Verecsand Castle / ヴェレクサンド城 |
| 種類 |
領有国 |
所有者 |
繁栄度 |
| 城 |
ヴランディア |
デイ・フォルテス |
780 |
| 城壁 |
兵舎 |
練兵 |
衛兵 |
|
| 1 |
0 |
1 |
0 |
|
| 工廠 |
城代 |
穀倉 |
職人 |
| 0 |
2 |
1 |
0 |
| 農地 |
石工 |
道路 |
|
| 1 |
1 |
2 |
|
| 所属する村落 |
| 名前 |
世帯数 |
特産品 |
| Verecsand / ヴェレクサンド |
230 |
穀物 |
| Marin / マリン |
341 |
ブドウ |
最終更新：2026年10月22日 03:01
