以下の情報は、War Sails DLC導入環境のデータです。
|
+
|
編集者の方向けの情報 |
初心者の方の検索性を鑑みて、見出しレベルだけは、公式訳の表記を使用しています。
適切なローカライズでないことは承知の上ですが、ご理解ください。ご協力ありがとうございます。
|
主な地名
スタルジア地方
ビャリック海（Byalic Sea）
スタルジア領の北に位置する海。
マップを引くと北に半島があり、内海ではないものの大洋というわけでもない、大きな入り江状の地形になっていることがわかる。
このさらに向こう側に、ノルド人の故地であるノルドヴィグがある。
スラブ系言語の「白」（ロシア語の場合はbélyj、ウクライナ語でbílyj）を意識しつつ、形容詞を表す接尾辞-icを付けた、雰囲気スラブ風地名と思われる。
「ビャール海」もしくは「白海」
マゾポル湾（Mazopor Bay）
ビャール海西部の湾。ラコニス湖の河口。
カチャール半島（Kachyar Peninsula）
ビャール海とヴァルチェグ湾に挟まれた半島部。スタルジア領の北西端にあたる。
War Sails DLC環境では、カチャール半島とイルカラ荒野を含む、スタルジアの初期領土の西三分の一ほどが、スタルジア本土から海峡を挟んで切り離される形となった。
ヴァルチェグ湾（Bay of Varcheg）
カチャール半島の南に位置する湾。
ランズ・ランドリー（Ran's Laundry）
カチャール半島の突端に位置する島と半島の間の水路。
渦潮地帯。ノルド人たちは、運のない船員を海に引きずり込んで魚たちに食い散らかさせるという、恐ろしい海の老婆ランが、哀れな犠牲者の肉片のついた網を洗っているのだと噂している。
Ránは北欧神話に登場する海の女神。
「ランの洗濯場」
イルカラ荒野（Ircara Wildlands）
スタルジア領西端の森林地帯。
帝国側から見てマゾポル湾の手前のスタルジア領。
チェルティグ山脈（Chertyg Mountains）
ビャール海に面する雪に覆われた山脈。
帝国側から見てマゾポル湾の向こうのスタルジア領。
ラコニス湖（Lake Laconis）
スタルジア領と帝国領の間に挟まる大きな内海。
かつてはここの北岸（スタルジア側）にも帝国の植民地があった。
集落詳細
凡例
種類
集落の種類。「街」または「城」のいずれか。「村」は街か城に属する。
領有国
ゲーム開始時点にその集落を領有している国。
所有者
繁栄度
ゲーム開始時点の繁栄度。
特に前線の城では顕著だが、戦争の推移によっては1年もすれば激変するため、実際にプレイヤーが領主になれる頃には、この値は大きく変わっていることが多い。
世帯数
村のパラメーター。ゲーム開始時点の世帯数。
街/城の繁栄度と同じ理由で、ここでの数値はあまり当てにならない。
特産品
スタルジア文化
ヴァルチェグ
ヴァルチェグ湾とビャール海の間に挟まれたカチャール半島の付け根に位置する。
所属するロドバス村の名前は「オバの家」の意。いにしえのスタルジア人首長の名前とされる。
一方、もうひとつの所属村落であるカルグレフは、バッタニアの円形城塞カル・グリフを二世代前にスタルジア人が征服したもの。多くの魚がここで産卵する漁場。
- <ゲームファイルのコメント行の情報>
- おそらくノルド語のヴァリャグ（Varjag 意味は「誓約の仲間」）がスタルジア語風に訛ったもの。
| Varcheg / ヴァルチェグ |
| 種類 |
領有国 |
所有者 |
繁栄度 |
| 街 |
スタルジア |
グンダロヴィング |
3100 |
| 城壁 |
兵舎 |
練兵 |
衛兵 |
造船 |
| 1 |
3 |
1 |
3 |
|
| 工廠 |
税吏 |
市場 |
倉庫 |
| 1 |
0 |
0 |
0 |
| 石工 |
水道 |
法廷 |
道路 |
| 0 |
3 |
1 |
3 |
| 経済圏 |
| 所属する村落 |
| 名前 |
世帯数 |
特産品 |
| Rodobas / ロドバス |
311 |
毛皮 |
| Kargrev / カルグレフ |
197 |
セイウチの牙 |
| 近傍の城に属する村落 |
| 名前 |
世帯数 |
特産品 |
| Nevyansk / ネヴャンスク |
106 |
穀物 |
| Dnin / ドニン |
186 |
馬（スタルジア） |
| Kranirog / クラニログ |
264 |
毛皮 |
| Ismilkorg / イスミコルグ |
333 |
牛 |
バルガード
ビャール海の氷海の上に位置する。
元々はノルド人の入植民が築いた拠点が土着化したもの。スタルジアのラガンヴァド王にも、このノルド人たちの血が流れているらしい。
War Sails DLCの新規マップで場所が激変した集落のひとつ。もともとはスタルジア西部、ラコニス湖の出口であるマゾポル湾に位置していたが、WS環境下では、国の東端、ビャール海の南岸に移動した。
マラブロトの鉱山はヤングタム(ヴァルノヴァポル管轄)の鉱山と並ぶスタルジアの鉄生産地だったが、ver1.3.1からヤングタムが木材の生産地に変更された為、スタルジア文化圏唯一の鉄生産地となった。
また、従来放牧地だったサフナがver1.3.1から農地に変化した為、穀物不足で繁栄度が上がりにくかった状態が改善されている。
| Balgard / バルガルド |
| 種類 |
領有国 |
所有者 |
繁栄度 |
| 街 |
スタルジア |
グンダロヴィング |
2300 |
| 城壁 |
兵舎 |
練兵 |
衛兵 |
造船 |
| 1 |
1 |
0 |
1 |
1 |
| 工廠 |
税吏 |
市場 |
倉庫 |
| 0 |
1 |
1 |
1 |
| 石工 |
水道 |
法廷 |
道路 |
| 1 |
0 |
0 |
0 |
| 経済圏 |
| 所属する村落 |
| 名前 |
世帯数 |
特産品 |
| Safna / サフナ |
112 |
穀物 |
| Marabrot / マラブロト |
322 |
鉄鉱石 |
| 近傍の城に属する村落 |
| 名前 |
世帯数 |
特産品 |
| Takor / タコール |
544 |
牛 |
| Glavstrom / グラフストロム |
283 |
魚 |
オモール
ラコニス湖西岸の拠点。
かつては森の部族の聖地だったが、今ではスタルジア化が進んでいる。
コルノバス（「黒い森」）はガルカスの滝の北、スコリンはディアトム湾の出口に位置する。
| Omor / オモール |
| 種類 |
領有国 |
所有者 |
繁栄度 |
| 街 |
スタルジア |
クロヴィング |
3200 |
| 城壁 |
兵舎 |
練兵 |
衛兵 |
造船 |
| 2 |
2 |
0 |
1 |
1 |
| 工廠 |
税吏 |
市場 |
倉庫 |
| 1 |
0 |
0 |
0 |
| 石工 |
水道 |
法廷 |
道路 |
| 0 |
1 |
1 |
1 |
| 経済圏 |
| 所属する村落 |
| 名前 |
世帯数 |
特産品 |
| Chornobas / コルノバス |
125 |
穀物 |
| Skorin / スコリン |
161 |
毛皮 |
| 近傍の城に属する村落 |
| 名前 |
世帯数 |
特産品 |
| Mazhadan / マジャダン |
270 |
亜麻 |
| Forin / フォリン |
293 |
馬（スタルジア） |
ヴァルノバポール
チェルティグ山の麓に位置する。元々は帝国の流刑地として建設された。
北方における毛皮交易への影響力の拡大を狙ったノルド人によって占領された後、クーザイト人のアルキト氏族が征服し小ハン国を形成。
最終的にはスタルジア人のオルミドヴィング家がこの地を陥落させ、自らの領地とした。
このような経緯から、ヴァルノヴァポルは、「カルラディアで最も征服された都市」という、なんともありがたくない栄誉を頂戴している。
オムカニー村はこの地方では珍しい豚の産地。豚肉は塩とニンニクに漬け込まれ、北方全体に売られている。
従来鉄の生産地だったヤングトゥム村はver1.3.1から木材の生産地に変更された為、スタルジア文化圏ではバルガルドのマラブロトが唯一の鉄生産地となった。
| Varnovapol / ヴァルノヴァポル |
| 種類 |
領有国 |
所有者 |
繁栄度 |
| 街 |
スタルジア |
オルミドヴィング |
3300 |
| 城壁 |
兵舎 |
練兵 |
衛兵 |
造船 |
| 2 |
1 |
1 |
1 |
3 |
| 工廠 |
税吏 |
市場 |
倉庫 |
| 1 |
2 |
3 |
2 |
| 石工 |
水道 |
法廷 |
道路 |
| 2 |
0 |
0 |
0 |
| 経済圏 |
| 所属する村落 |
| 名前 |
世帯数 |
特産品 |
| Borchovagorka / ボルコヴァゴルカ |
440 |
魚 |
| Omkany / オムカニー |
283 |
豚 |
| Yangutum / ヤングトゥム |
333 |
木材 |
| 近傍の城に属する村落 |
| 名前 |
世帯数 |
特産品 |
| Ov / オヴ |
403 |
亜麻 |
| Ferkh / フェルハ |
403 |
毛皮 |
| Dvorusta / ドヴォルスタ |
219 |
魚 |
| 航路 |
| ↑↓ |
Borchovagorka / ボルコヴァゴルカ |
| Alosea / アロセア |
タイアル
イルタン山の西の麓に位置する。
ただでさえ田舎の北方世界にあって指折りの辺境地帯であり、スタルジアの王権や他の諸侯よりも東方ステップのハンたちとの付き合いのほうが多い。
なお、寒冷な辺境という過酷な環境は必ずしも地域の人口が寡少であることを意味せず、むしろ南のイルタン通商路を維持するために多くの人々が住んでいる。
| Tyal / ティアル |
| 種類 |
領有国 |
所有者 |
繁栄度 |
| 街 |
スタルジア |
ヴァギロヴィング |
1700 |
| 城壁 |
兵舎 |
練兵 |
衛兵 |
造船 |
| 3 |
3 |
1 |
3 |
|
| 工廠 |
税吏 |
市場 |
倉庫 |
| 1 |
0 |
0 |
2 |
| 石工 |
水道 |
法廷 |
道路 |
| 1 |
1 |
2 |
1 |
| 経済圏 |
| 所属する村落 |
| 名前 |
世帯数 |
特産品 |
| Visibrot / ヴィシブロト |
530 |
羊 |
| Bukits / ブキツ |
126 |
牛 |
| 近傍の城に属する村落 |
| 名前 |
世帯数 |
特産品 |
| Urikskala / ウリクスカラ |
572 |
魚 |
| Vladiv / ヴラディフ |
152 |
牛 |
| Alov / アロフ |
157 |
穀物 |
シビル
チェルティグ山脈の渓谷に位置する都市。辺境地帯に住む森の先住民ヴァッケン族との交易拠点。
特に北西のアレバトは、あまりに辺境を極めているがゆえに、北方世界で行き場をなくした人々のアジールと化しており、また、村の方言にはヴァッケン語の影響が見られる。
| Sibir / シビル |
| 種類 |
領有国 |
所有者 |
繁栄度 |
| 街 |
スタルジア |
イシャロヴィング |
1900 |
| 城壁 |
兵舎 |
練兵 |
衛兵 |
造船 |
| 2 |
0 |
0 |
0 |
|
| 工廠 |
税吏 |
市場 |
倉庫 |
| 0 |
1 |
0 |
2 |
| 石工 |
水道 |
法廷 |
道路 |
| 0 |
1 |
2 |
1 |
| 経済圏 |
| 所属する村落 |
| 名前 |
世帯数 |
特産品 |
| Kvol / クヴォル |
508 |
魚 |
| Radakmed / ラダクメド |
339 |
セイウチの牙 |
| Alebat / アレバト |
201 |
木材 |
| 近傍の城に属する村落 |
| 名前 |
世帯数 |
特産品 |
| （なし） |
| 航路 |
| ↑↓ |
Radakmed / ラダクメド |
| Hakarshus / ハカルシュス |
レヴィル
カチャール半島の主要都市。
伝統的に東のバルガルドとライバル関係にあり、バルガルド系のグンダロヴィング王朝の台頭を苦々しく思っている。
半島部という立地上、常に海風が吹きさらしという過酷な土地だが、北側はある程度山で遮られているらしい。
War Sails DLC導入下では、バルガルドが世界の果てに飛んで行ってしまったため、隣接するライバル都市感はだいぶ薄れた。
| Revyl / レヴィル |
| 種類 |
領有国 |
所有者 |
繁栄度 |
| 街 |
|
|
3100 |
| 城壁 |
兵舎 |
練兵 |
衛兵 |
造船 |
| 1 |
0 |
1 |
1 |
|
| 工廠 |
税吏 |
市場 |
倉庫 |
| 1 |
1 |
2 |
0 |
| 石工 |
水道 |
法廷 |
道路 |
| 1 |
0 |
0 |
0 |
| 経済圏 |
| 所属する村落 |
| 名前 |
世帯数 |
特産品 |
| Korsyas / コルシャス |
527 |
鯨油 |
| Karbur / カルブル |
296 |
穀物 |
| 近傍の城に属する村落 |
| 名前 |
世帯数 |
特産品 |
| Ustokol / ウストコル |
240 |
牛 |
| Zhemyan / ジェミャン |
100 |
馬（スタルジア） |
| 航路 |
| ↑↓ |
Korsyas / コルシャス |
| Bjorenbyr / ビョレンビル |
ウストコル城
カチャール半島の西に位置する。
ここで育てられる強壮な牛は、主に岩の間に生える短い草を食し、それも足りない時期には昆布を食べているらしい。……牧畜に向いていないのでは？
| Ustokol Castle / ウストコル城 |
| 種類 |
領有国 |
所有者 |
繁栄度 |
| 城 |
スタルジア |
トガロヴィング |
890 |
| 城壁 |
兵舎 |
練兵 |
衛兵 |
|
| 1 |
0 |
0 |
0 |
|
| 工廠 |
城代 |
穀倉 |
職人 |
| 0 |
0 |
1 |
1 |
| 農地 |
石工 |
道路 |
|
| 0 |
1 |
1 |
|
| 所属する村落 |
| 名前 |
世帯数 |
特産品 |
| Ustokol / ウストコル |
240 |
牛 |
| Zhemyan / ジェミャン |
100 |
馬（スタルジア） |
マザダーン城
ガルカス川の源流近くに位置する。
雨の多く寒冷な泥濘地帯で、特産品は亜麻。
| Mazhadan Castle / マジャダン城 |
| 種類 |
領有国 |
所有者 |
繁栄度 |
| 城 |
スタルジア |
グンダロヴィング |
830 |
| 城壁 |
兵舎 |
練兵 |
衛兵 |
|
| 1 |
2 |
1 |
0 |
|
| 工廠 |
城代 |
穀倉 |
職人 |
| 1 |
1 |
1 |
2 |
| 農地 |
石工 |
道路 |
港 |
| 0 |
0 |
0 |
○ |
| 所属する村落 |
| 名前 |
世帯数 |
特産品 |
| Mazhadan / マジャダン |
270 |
亜麻 |
| Forin / フォリン |
293 |
馬（スタルジア） |
ネビャンスク城
ヴァルチェグ湾を見下ろす平地の上に立つ城塞。眼下には北のスタルジア領との間を行き来する船が見えるらしい。
寒冷だが、丘から流れる土のおかげで農地は肥沃。小麦ではなく、ライ麦や大麦が育てられている。
地名ページ最上部の地図からも分かる通り、間にバッタニア領が挟まる飛び地となっている。
湾を挟んでスタルジア領に面してはいるのだが、バッタニアと戦争になると、所属する村の村人にとっては、自国領の街がなかなか「近くて遠い」状態になることも。
War Sails DLCのマップでは、やや東に移動し、飛び地は解消された。
| Nevyansk Castle / ネヴャンスク城 |
| 種類 |
領有国 |
所有者 |
繁栄度 |
| 城 |
スタルジア |
グンダロヴィング |
470 |
| 城壁 |
兵舎 |
練兵 |
衛兵 |
|
| 3 |
3 |
1 |
2 |
|
| 工廠 |
城代 |
穀倉 |
職人 |
| 1 |
2 |
0 |
0 |
| 農地 |
石工 |
道路 |
|
| 0 |
0 |
0 |
|
| 所属する村落 |
| 名前 |
世帯数 |
特産品 |
| Nevyansk / ネヴャンスク |
106 |
穀物 |
| Dnin / ドニン |
186 |
馬（スタルジア） |
クラニロク城
ガルカ川を見下ろす森に覆われた谷に位置する。
クラニログの住民は熟練の罠師であり、テンやキツネ、ウサギの毛皮を求めて森を行き来している。
ガルカ川とヴァストラ川に挟まれた南のイスミコルグは牛の産地。牛泥棒の産地でもある。
| Kranirog Castle / クラニログ城 |
| 種類 |
領有国 |
所有者 |
繁栄度 |
| 城 |
スタルジア |
コストロヴィング |
1000 |
| 城壁 |
兵舎 |
練兵 |
衛兵 |
|
| 1 |
1 |
1 |
3 |
|
| 工廠 |
城代 |
穀倉 |
職人 |
| 0 |
2 |
1 |
0 |
| 農地 |
石工 |
道路 |
|
| 0 |
1 |
1 |
|
| 所属する村落 |
| 名前 |
世帯数 |
特産品 |
| Kranirog / クラニログ |
264 |
毛皮 |
| Ismilkorg / イスミコルグ |
333 |
牛 |
オヴ城
ラコニス湖北西部にあるイルカラ荒野の入植地に築かれた城塞。
入植者たちは、毛皮を求めて寒さ、狼、そして森の民と戦っている。
| Ov Castle / オヴ城 |
| 種類 |
領有国 |
所有者 |
繁栄度 |
| 城 |
スタルジア |
ヴェジョヴィング |
800 |
| 城壁 |
兵舎 |
練兵 |
衛兵 |
|
| 1 |
0 |
0 |
0 |
|
| 工廠 |
城代 |
穀倉 |
職人 |
| 1 |
1 |
0 |
3 |
| 農地 |
石工 |
道路 |
|
| 1 |
0 |
2 |
|
| 所属する村落 |
| 名前 |
世帯数 |
特産品 |
| Ov / オヴ |
403 |
亜麻 |
| Ferkh / フェルハ |
403 |
毛皮 |
タコール城
バッタニア語でミナド・ライフェル（「戦争の山」の意）、帝国語でミナドールと呼ばれる峠に位置する。
この峠が、未開の北部と文明的な帝国人の土地の間を結ぶ主要な交易路にして、略奪部隊が通る定番のルートらしい。
ラコニス湖の北岸と、スタルジア領でも比較的「深い」位置にあるこの地が、バタニア語由来の名前をつけられていたり、スタルジアと帝国の両文化圏の境界線と考えられたりしていることは興味深い。
| Takor Castle / タコール城 |
| 種類 |
領有国 |
所有者 |
繁栄度 |
| 城 |
スタルジア |
ウブロヴィング |
680 |
| 城壁 |
兵舎 |
練兵 |
衛兵 |
|
| 2 |
1 |
0 |
1 |
|
| 工廠 |
城代 |
穀倉 |
職人 |
| 0 |
0 |
2 |
1 |
| 農地 |
石工 |
道路 |
|
| 1 |
1 |
1 |
|
| 所属する村落 |
| 名前 |
世帯数 |
特産品 |
| Takor / タコール |
544 |
牛 |
| Dvorusta / ドヴォルスタ |
219 |
魚 |
| 航路 |
| ↑↓ |
Dvorusta / ドヴォルスタ |
| Alatys / アラテュス |
ウリクスカラ城
イルタン通商路の北側に位置する。
主要産業はパーチやエビの保存食作り。
| Urikskala Castle / ウリクスカラ城 |
| 種類 |
領有国 |
所有者 |
繁栄度 |
| 城 |
スタルジア |
ヴァギロヴィング |
660 |
| 城壁 |
兵舎 |
練兵 |
衛兵 |
|
| 2 |
1 |
2 |
1 |
|
| 工廠 |
城代 |
穀倉 |
職人 |
| 0 |
1 |
0 |
0 |
| 農地 |
石工 |
道路 |
|
| 0 |
0 |
0 |
|
| 所属する村落 |
| 名前 |
世帯数 |
特産品 |
| Urikskala / ウリクスカラ |
572 |
魚 |
| Alov / アロフ |
157 |
穀物 |
ウラディフ城
イルタン山の麓に位置する。
ここで育てられる強壮な牛は、冬を乗り切るために雪を掘り起こして草を食べることを覚えたらしい。……やっぱり牧畜に向いていないのでは？
| Vladiv Castle / ウラディフ城 |
| 種類 |
領有国 |
所有者 |
繁栄度 |
| 城 |
スタルジア |
オルミドヴィング |
990 |
| 城壁 |
兵舎 |
練兵 |
衛兵 |
|
| 1 |
0 |
1 |
0 |
|
| 工廠 |
城代 |
穀倉 |
職人 |
| 1 |
0 |
1 |
1 |
| 農地 |
石工 |
道路 |
|
| 1 |
0 |
1 |
|
| 所属する村落 |
| 名前 |
世帯数 |
特産品 |
| Vladiv / ウラディフ |
152 |
牛 |
| Glavstrom / グラフストロム |
283 |
魚 |
最終更新：2026年10月22日 03:00
