以下の情報は、War Sails DLC導入環境のデータです。
|
+
|
編集者の方向けの情報 |
初心者の方の検索性を鑑みて、見出しレベルだけは、公式訳の表記を使用しています。
適切なローカライズでないことは承知の上ですが、ご理解ください。ご協力ありがとうございます。
|
主な地名
バッタニア地方
ウチャリオン山塊（Uchalion Massif）
イハリョン山塊、もしくはイハリョン高原（Uchalion Plateau）は、帝国領から見て北西に位置する台地。
帝国人やヴランド人、スタルジア人によって、低地のバタニア人の生活圏が消滅したゲーム開始時点では、「バッタニア地方」とほぼ同義語。
ウェールズ語のuchel「高い」、アイルランド語のlion「側」「方面」を複合させた、雰囲気ケルト語地名と思われる。「イハリョン山塊」
リン・タイワル（Llyn Tywal）
イハリョン高原の中心に位置する巨大な湖。湖の水はフル川（Fiur River）を北に下ってヴァルチェグ湾に注ぐ。
llyn（ウェールズ語。アイルランド語ならlinn）は、ケルト系言語で「湖」「泉」を指す。
また、tywyllは、ウェールズ語で「暗い」の意。両者を合わせた、なんちゃってケルト語。「リン・トゥワル」
グラニスの岩（the Rock of Glanys）
リン・トゥワルの西岸に位置する山。バタニア人の聖地。
クルジョン断層（Cursion Escarpment）
イハリョン高原南東端の断崖。帝国領との現在の国境。
この場合、escarpmentは、断層そのものというより、崖を指す。「クルションの断崖」
カファルコム（Cafalcombe）
イハリョン高原南部の山脈地帯、およびそこに位置する峠。高原を南に下ってベロン城の西に降りられる。
アイルタ・ドゥルイン（Ailta Druin）
イハリョン高原北西端の断崖。キャレウス城やネヴャンスク城を見下ろし、遠くヴァルチェグ湾を望む。
アイルランド語でaltは「丘」、ゲール語でduinは「うす暗い」
「アルタ・トゥルン」
集落詳細
凡例
種類
集落の種類。「街」または「城」のいずれか。「村」は街か城に属する。
領有国
ゲーム開始時点にその集落を領有している国。
所有者
繁栄度
ゲーム開始時点の繁栄度。
特に前線の城では顕著だが、戦争の推移によっては1年もすれば激変するため、実際にプレイヤーが領主になれる頃には、この値は大きく変わっていることが多い。
世帯数
村のパラメーター。ゲーム開始時点の世帯数。
街/城の繁栄度と同じ理由で、ここでの数値はあまり当てにならない。
特産品
バタニア文化
マルナス
カファルコム峠の東、イハリョン高原の南側に位置する。
北のリン・トゥワル湖に近い村は農耕に適しているが、南側の土地は貧しい。
バタニア語で「浅瀬の馬」の意。川の近くでもないのにそんな名前なのは神話由来なため。詳しくはゲーム内百科事典のページから。
| Marunath / マルナー |
| 種類 |
領有国 |
所有者 |
繁栄度 |
| 街 |
バッタニア |
フェン・グルフェンドク |
5000 |
| 城壁 |
兵舎 |
練兵 |
衛兵 |
造船 |
| 3 |
2 |
0 |
3 |
|
| 工廠 |
税吏 |
市場 |
倉庫 |
| 0 |
0 |
1 |
1 |
| 石工 |
水道 |
法廷 |
道路 |
| 0 |
1 |
2 |
1 |
| 経済圏 |
| 所属する村落 |
| 名前 |
世帯数 |
特産品 |
| Dalmengus / ダルメングス |
131 |
穀物 |
| Ebereth / エベレス |
490 |
ブドウ |
| Beglomuar / ベグロミュル |
480 |
鉄鉱石 |
| Ath Cafal / アー・カファル |
374 |
粘土 |
| 近傍の城に属する村落 |
| 名前 |
世帯数 |
特産品 |
| Llanoc Hen / リャノク・ヘン |
319 |
豚 |
| Cantrec / カントレク |
347 |
豚 |
| Rhemtoil / レムテル |
307 |
穀物 |
ダングラニス
バッタニア語で「グラニスの岩」。リン・トゥワル湖を見下ろす高い岩の上に建設された都市。
バッタニアにおける信仰の聖地であり、この地を支配することは上級王にとって政治的に大きな意味を持つ。
ここに所属する村落のグレンリトリグは木材の優良な供給地らしい。
| Dunglanys / ドゥングラニス |
| 種類 |
領有国 |
所有者 |
繁栄度 |
| 街 |
バッタニア |
フェン・デルンギル |
4000 |
| 城壁 |
兵舎 |
練兵 |
衛兵 |
造船 |
| 1 |
1 |
1 |
0 |
|
| 工廠 |
税吏 |
市場 |
倉庫 |
| 0 |
0 |
2 |
0 |
| 石工 |
水道 |
法廷 |
道路 |
| 0 |
0 |
0 |
1 |
| 経済圏 |
| 所属する村落 |
| 名前 |
世帯数 |
特産品 |
| Diantogmail / ジャントグマル |
275 |
粘土 |
| Glenlithrig / グレンリトリグ |
529 |
木材 |
| Morihig / モリヒグ |
442 |
穀物 |
| 近傍の城に属する村落 |
| 名前 |
世帯数 |
特産品 |
| Druimmor / ドリモール |
110 |
銀鉱石 |
| Lindorn / リンドルン |
118 |
穀物 |
カー・バンセス
アリタ・ドルンの崖の上に作られた都市。
眼下には、かつてバッタニア人が住んでいたが、現在はヴランディアやスタルジアに切り取られた数多の土地が広がっている。
信仰に篤い人の言うには、いつの日か、歴史から姿を消した、いにしえの上級王モンが船に乗って帰ってくるのを、ここから目撃できるらしい。
なお、実際に見えるのは、傭兵団やノルド人の船が大挙押し寄せてくる光景であり、むしろこの山が彼ら侵略者の目印となっているフシがある。
ボグ・ベス、ゲウナト・ナルは狩猟が、トル・リェアドは林業が主要な産業。
War Sails DLCでは北に大きく移動し、海沿いの街になった。
唯一の「低地バッタニア」都市でもある。
- <ゲームファイルのコメント行の情報>
- 「シドの息子たちの街」の意。
下記ショノンのコメント行には、「バンセスの城」とある。こちらのほうがカル・バンセスの名前の持つ意味としてはそれっぽいがどうか。
| Car Banseth / カル・バンセス |
| 種類 |
領有国 |
所有者 |
繁栄度 |
| 街 |
バッタニア |
フェン・ウヴァン |
2200 |
| 城壁 |
兵舎 |
練兵 |
衛兵 |
造船 |
| 2 |
1 |
0 |
3 |
2 |
| 工廠 |
税吏 |
市場 |
倉庫 |
| 1 |
1 |
1 |
1 |
| 石工 |
水道 |
法廷 |
道路 |
| 1 |
0 |
0 |
0 |
| 経済圏 |
| 所属する村落 |
| 名前 |
世帯数 |
特産品 |
| Bog Beth / ボグ・ベス |
550 |
毛皮 |
| Geunat Nal / ゲウナト・ナル |
250 |
毛皮 |
| Tor Leiad / トル・リェアド |
147 |
木材 |
| 近傍の城に属する村落 |
| 名前 |
世帯数 |
特産品 |
| Flintolg / フリントルグ |
374 |
木材 |
| Glintor / グリントル |
374 |
馬（バッタニア） |
| Aster / アステル |
809 |
ブドウ |
| Imlagh / イムライ |
218 |
ブドウ |
|
|
|
セオノン
リン・トゥワル湖の西岸に位置する。湖の水はスウェンリンの近くにある滝から高原を北に下り、ヴァルチェグ湾へと流れつく。
たびたびスタルジア人の攻撃を受けてきた地方都市。
バッタニアの先王はこの近くで失踪し、カラドグの台頭につながった。
| Seonon / ショノン |
| 種類 |
領有国 |
所有者 |
繁栄度 |
| 街 |
バッタニア |
フェン・ペンラク |
2400 |
| 城壁 |
兵舎 |
練兵 |
衛兵 |
造船 |
| 1 |
0 |
1 |
1 |
|
| 工廠 |
税吏 |
市場 |
倉庫 |
| 0 |
1 |
0 |
0 |
| 石工 |
水道 |
法廷 |
道路 |
| 1 |
1 |
0 |
3 |
| 経済圏 |
| 所属する村落 |
| 名前 |
世帯数 |
特産品 |
| Bryn Glas / ブリン・グラス |
603 |
ブドウ |
| Andurn / アンドゥーン |
145 |
木材 |
| Mag Arba / マグ・アルバ |
328 |
亜麻 |
| Swenryn / スウェンリン |
389 |
馬（バッタニア） |
| 近傍の城に属する村落 |
| 名前 |
世帯数 |
特産品 |
| Pendraic / ペンドラク |
150 |
豚 |
| Claig Ban / クラグ・バン |
347 |
粘土 |
| Uthelaim / ウヘラム |
697 |
木材 |
| Seordas / ショルダス |
328 |
穀物 |
ペン・カノック
トランド川の突端部に存在する。
水の精霊が旅人を崖に誘い込んで殺すという神話の通り、落ちたら助からなそうな断崖絶壁で近隣の漁民は日々の糧を得ている。
川からは粘土が取れるほか、バッタニアワインの原料となるブドウの産地でもある。
| Pen Cannoc / ペン・カノック |
| 種類 |
領有国 |
所有者 |
繁栄度 |
| 街 |
バッタニア |
フェン・ギャール |
3800 |
| 城壁 |
兵舎 |
練兵 |
衛兵 |
造船 |
| 1 |
2 |
1 |
2 |
|
| 工廠 |
税吏 |
市場 |
倉庫 |
| 0 |
0 |
0 |
1 |
| 石工 |
水道 |
法廷 |
道路 |
| 0 |
0 |
1 |
1 |
| 経済圏 |
| 所属する村落 |
| 名前 |
世帯数 |
特産品 |
| Durn / ドゥーン |
530 |
粘土 |
| Gainseth / ガンセス |
473 |
粘土 |
| Fenon Etir / フェノン・エティル |
468 |
鉄鉱石 |
| 近傍の城に属する村落 |
| 名前 |
世帯数 |
特産品 |
| Ab Comer / アブ・コメル |
125 |
ブドウ |
| Tor Melina / トル・メリナ |
357 |
穀物 |
| Inveth / インベス |
468 |
穀物 |
アブ・コメル城
イハリョン高原を登るトランド川上流の急峻な峠に築かれた城。
白ワインの産地として名高い。
| Ab Comer Castle / アブ・コメル城 |
| 種類 |
領有国 |
所有者 |
繁栄度 |
| 城 |
バッタニア |
フェン・ケールナハト |
880 |
| 城壁 |
兵舎 |
練兵 |
衛兵 |
|
| 2 |
0 |
1 |
1 |
|
| 工廠 |
城代 |
穀倉 |
職人 |
| 0 |
1 |
0 |
0 |
| 農地 |
石工 |
道路 |
|
| 0 |
0 |
1 |
|
| 所属する村落 |
| 名前 |
世帯数 |
特産品 |
| Ab Comer / アブ・コメル |
125 |
ブドウ |
| Inveth / インベス |
468 |
穀物 |
ラノック・ヘン城
イハリョン山塊の尾根、バラソグ峡谷の北西に位置する。
養豚業が盛んな地域。土地は肥沃とは言えず、農耕にはあまり適していないようだ。
| Llanoc Hen Castle / リャノク・ヘン城 |
| 種類 |
領有国 |
所有者 |
繁栄度 |
| 城 |
バッタニア |
フェン・モルカル |
720 |
| 城壁 |
兵舎 |
練兵 |
衛兵 |
|
| 1 |
0 |
0 |
1 |
|
| 工廠 |
城代 |
穀倉 |
職人 |
| 0 |
0 |
1 |
0 |
| 農地 |
石工 |
道路 |
|
| 0 |
0 |
0 |
|
| 所属する村落 |
| 名前 |
世帯数 |
特産品 |
| Llanoc Hen / リャノク・ヘン |
319 |
豚 |
| Cantrec / カントレク |
347 |
豚 |
ドルイモア城
モルコン地溝に位置する。バタニア領のイハリョン高原とヴランディア領のエボー半島の境界地域。
ドリモール村には銀鉱山がある。
| Druimmor Castle / ドリモール城 |
| 種類 |
領有国 |
所有者 |
繁栄度 |
| 城 |
バッタニア |
フェン・エンガル |
1060 |
| 城壁 |
兵舎 |
練兵 |
衛兵 |
|
| 1 |
1 |
1 |
3 |
|
| 工廠 |
城代 |
穀倉 |
職人 |
| 0 |
1 |
1 |
2 |
| 農地 |
石工 |
道路 |
|
| 0 |
0 |
1 |
|
| 所属する村落 |
| 名前 |
世帯数 |
特産品 |
| Druimmor / ドリモール |
110 |
銀鉱石 |
| Tor Melina / トル・メリナ |
357 |
穀物 |
ペンドライク城
イハリョン高原からヴァルチェグ湾へと下る斜面の上に位置する。有名な「ペンドライクの戦い」が行われた場所と思われる。
バッタニア、ヴランディア、スタルジアの係争地だが、かの戦いにあっては、これら三勢力は成り行きで反帝国陣営を形成した。
| Pendraic Castle / ペンドラク城 |
| 種類 |
領有国 |
所有者 |
繁栄度 |
| 城 |
バッタニア |
フェン・ウヴァン |
950 |
| 城壁 |
兵舎 |
練兵 |
衛兵 |
|
| 3 |
2 |
2 |
0 |
|
| 工廠 |
城代 |
穀倉 |
職人 |
| 1 |
2 |
1 |
0 |
| 農地 |
石工 |
道路 |
|
| 2 |
1 |
0 |
|
| 所属する村落 |
| 名前 |
世帯数 |
特産品 |
| Pendraic / ペンドラク |
150 |
豚 |
| Lindorn / リンドルン |
118 |
穀物 |
レムトイル城
マイア川（帝国名ミロン川）の源流近くに位置する。
バタニア領の中ではもっとも肥沃な地域のひとつ。
| Rhemtoil Castle / レムテル城 |
| 種類 |
領有国 |
所有者 |
繁栄度 |
| 城 |
バッタニア |
フェン・グルフェンドク |
860 |
| 城壁 |
兵舎 |
練兵 |
衛兵 |
|
| 1 |
1 |
0 |
0 |
|
| 工廠 |
城代 |
穀倉 |
職人 |
| 0 |
1 |
1 |
2 |
| 農地 |
石工 |
道路 |
|
| 0 |
0 |
1 |
|
| 所属する村落 |
| 名前 |
世帯数 |
特産品 |
| Rhemtoil / レムテル |
307 |
穀物 |
| Claig Ban / クラグ・バン |
347 |
粘土 |
フリントルグ城
フィウル川の東、イハリョン山塊の東の峰に位置する。
土地は貧しいが、大きな森のおかげで森林資源が豊富。
| Flintolg Castle / フリントルグ城 |
| 種類 |
領有国 |
所有者 |
繁栄度 |
| 城 |
バッタニア |
フェン・ペンラク |
720 |
| 城壁 |
兵舎 |
練兵 |
衛兵 |
|
| 2 |
2 |
1 |
2 |
|
| 工廠 |
城代 |
穀倉 |
職人 |
| 1 |
1 |
1 |
1 |
| 農地 |
石工 |
道路 |
|
| 1 |
1 |
0 |
|
| 所属する村落 |
| 名前 |
世帯数 |
特産品 |
| Flintolg / フリントルグ |
374 |
木材 |
| Glintor / グリントル |
374 |
馬（バッタニア） |
アスター城
グラニスの岩の西に位置する。
地域の部族は戦争にあまり興味を示してこなかったことでも有名。
| Aster Castle / アステル城 |
| 種類 |
領有国 |
所有者 |
繁栄度 |
| 城 |
バッタニア |
フェン・デルンギル |
652 |
| 城壁 |
兵舎 |
練兵 |
衛兵 |
|
| 1 |
0 |
1 |
1 |
|
| 工廠 |
城代 |
穀倉 |
職人 |
| 0 |
1 |
1 |
1 |
| 農地 |
石工 |
道路 |
|
| 2 |
0 |
2 |
|
| 所属する村落 |
| 名前 |
世帯数 |
特産品 |
| Aster / アステル |
809 |
ブドウ |
| Imlagh / イムライ |
218 |
ブドウ |
ユーセレイム城
現在のバッタニア領の北東端に位置する。
主要産業は林業。
| Uthelaim Castle / ウヘラム城 |
| 種類 |
領有国 |
所有者 |
繁栄度 |
| 城 |
バッタニア |
フェン・グルフェンドク |
960 |
| 城壁 |
兵舎 |
練兵 |
衛兵 |
|
| 1 |
3 |
2 |
1 |
|
| 工廠 |
城代 |
穀倉 |
職人 |
| 1 |
2 |
1 |
2 |
| 農地 |
石工 |
道路 |
|
| 0 |
0 |
0 |
|
| 所属する村落 |
| 名前 |
世帯数 |
特産品 |
| Uthelaim / ウヘラム |
697 |
木材 |
| Seordas / ショルダス |
328 |
穀物 |
最終更新：2025年12月25日 16:08
