My queen, why did we wake the Ancient One? Its power outstrips even yours.
陛下、何故太古の者を目覚めさせたのですか？あの者の力は貴方すら凌駕しております。
The Ancient One is key to unlocking the power of Zerus, and I need that knowledge.
奴がゼラスの力を得るためのキーとなる存在で、私がその智識を必要としたからよ。
Will it not destroy us?
我等を滅ぼすことは無いと？
It's called a gamble. It's something terrans do, when their instincts tell them the time is right.
これは賭よ。テランがたまにやることで、時が正しいと証明する。
(提案)これは賭よ。テランがたまにやることよ、行うべきだと直感した時に。
I see. Just as when the terran James Raynor came to Char to return you to your original form?
思い出しました。テランのジェームズ・レイナーが陛下を元に姿に取り戻さんとチャーにやって来た事のようなものですね。
Yes, just like that. The thing about gambles, Izsha, is that sometimes you lose.
えぇ、それに近いわ。でもこれは賭よイーシャ、失敗することもある。
