Nut Buster - Grand Theft Auto V(グランドセフトオート5)GTA5 & GTAオンライン 情報・攻略wiki | グラセフV グラセフオンライン(Grand Theft Auto Online GTA Online) 情報&攻略wiki

Nut Buster

---

---

概要

日本語：ナッツバスター(*1)
業種：飲食業
所在地：ベスプッチ - ベスプッチビーチ - コルテスストリートとマゼランアベニューの交差点。
創業：1969 年(*2)

---

解説

ヘルシーフードのレストラン。

"GOOD FOOD,FOR PEANUTS"とは、「しょうもない奴(*3)にはお似合いの飯」という意味である。
また、"Hit the nuts"とは「金的」である(*4)。

---

店舗、外見など

ロゴ

---

*1 玉砕き

*2 店名の由来から考えて、明らかに狙っている

*3 落花生ではなく、"スヌーピー"の原作タイトルとして有名な方の"Peanuts"

*4 "Nuts"とは実に多彩な意味の単語であり、木の実や、機械に使うナットも全く同じ単語である。ここでは、日本語で言うところの「～キチ」といった意味の「夢中になる」というニュアンス（用例：Being nut is neat（何かに夢中になることは素晴らしいことだ。）と、前述の「金的」をかけている。因みに用例は昔人気のあったミニ四駆に使用されたので、見かけたことがある方も多いのでは。