路線ページにおける英語表記のアンケート - 発車メロディーwiki【9/26更新】

当wikiでは、2024年12月頃に英語表記の必要性に関してアンケートがあり、その時は完全削除となりましたが、
ここ最近になってから路線ページ(例:北陸新幹線・東京メトロ副都心線など)にて、駅名の英語表記が出てきてます。
これは、必要でしょうか？
みなさま投票をお願い致します。
終了は22日としてます

この投票は締め切られました

選択肢	投票数	投票
必要	13
不要	25

上の結果により、路線ページからは英語表記は削除することになりました
また、例を下に載っけておきます。

英語表記あり

表示

隠す

↑東急目黒線・武蔵小杉・日吉方面↑
駅No.	駅名	↑目黒・東急線方面 B線↑	↓赤羽岩淵・SR線方面 A線↓	コンセプト	備考
N-01	目黒 Meguro	ー	ー		東急管理駅
N-02	白金台 Shirokanedai	② テラコッタ	① 銀のしずく	都会的なスタイリッシュさ
N-03	白金高輪 Shirokane-Takanawa	③ エメラルド・グリーン	② 躍動する都会
N-04	麻布十番 Azabu Jūban	② カリンの実	① ミントベル
N-05	六本木一丁目 Roppongi Itchōme	② 陽だまり	① さざ波
N-06	溜池山王 Tameike-Sannō	④ 天然水	③ poco a poco
N-07	永田町 Nagatachō	⑥ 希望の夜明け	⑤ 明日への階段
N-08	四ツ谷 Yotsuya	④ ソフィアの鐘の音	③ 午後のひととき	緑豊かな都心
N-09	市ケ谷 Ichigaya	④ オアシス	③ 明るい水辺
N-10	飯田橋 Iidabashi	⑥ 水の戯れ	⑤ 坂のある街
N-11	後楽園 Kōrakuen	④ Take Me Out to the Ball Game ③		都心のベースボール・パーク
N-12	東大前 Tōdai-mae (Tōkyo University)	② 銀杏の並木道	① 花咲く学び舎	緑豊かな都心
N13	本駒込 Hon-Komagome	② 屋敷のある街	① Next Step	江戸から近代への歴史
N-14	駒込 Komagome	② ツツジ、咲く	① ビスマス
N-15	西ケ原 Nishigahara	② 風のゆくえ	① 桜並木を望んで
N-16	王子 Ōji	② ノッカー	① 地図を広げて
N-17	王子神谷 Ōji-Kamiya	② いつもの駅で	① 小さなオルゴール
N-18	志茂 Shimo	② 月は南に	① 時のしらべ
N-19	赤羽岩淵 Akabane-Iwabuchi	② リズムガーデン	① ティー・スプーン
↓埼玉高速鉄道線・鳩ヶ谷・浦和美園方面↓

英語表記なし

表示

隠す

↑東急目黒線・武蔵小杉・日吉方面↑
駅No.	駅名	↑目黒・東急線方面 B線↑	↓赤羽岩淵・SR線方面 A線↓	コンセプト	備考
N-01	目黒	ー	ー		東急管理駅
N-02	白金台	② テラコッタ	① 銀のしずく	都会的なスタイリッシュさ
N-03	白金高輪	③ エメラルド・グリーン	② 躍動する都会
N-04	麻布十番	② カリンの実	① ミントベル
N-05	六本木一丁目	② 陽だまり	① さざ波
N-06	溜池山王	④ 天然水	③ poco a poco
N-07	永田町	⑥ 希望の夜明け	⑤ 明日への階段
N-08	四ツ谷	④ ソフィアの鐘の音	③ 午後のひととき	緑豊かな都心
N-09	市ケ谷	④ オアシス	③ 明るい水辺
N-10	飯田橋	⑥ 水の戯れ	⑤ 坂のある街
N-11	後楽園	④ Take Me Out to the Ball Game ③		都心のベースボール・パーク
N-12	東大前	② 銀杏の並木道	① 花咲く学び舎	緑豊かな都心
N13	本駒込	② 屋敷のある街	① Next Step	江戸から近代への歴史
N-14	駒込	② ツツジ、咲く	① ビスマス
N-15	西ケ原	② 風のゆくえ	① 桜並木を望んで
N-16	王子	② ノッカー	① 地図を広げて
N-17	王子神谷	② いつもの駅で	① 小さなオルゴール
N-18	志茂	② 月は南に	① 時のしらべ
N-19	赤羽岩淵	② リズムガーデン	① ティー・スプーン
↓埼玉高速鉄道線・鳩ヶ谷・浦和美園方面↓

コメント

• 英語も併記すると縦に長くなりすぎてしまう -- 名無しさん (2025-09-03 07:27:04)
• このwikiは外国の方向けの観光案内ではないので不要だと思います。 -- 名無しさん (2025-09-03 06:54:10)