イーン(標準リパライン語:
irn)は、
リパラオネ料理における漬物の一種。
概要
イーンはリパラオネ料理における漬物の一種であり、重めの主食に対する付け合せとして提供される場合が多い。
渋抜きが必要などんぐり(banerdex)を材料として、渋抜きの後に、塩漬けから調味料とともに発酵の過程を経て、食卓に至る。
カリカリとした食感、酸味と軽い発泡感があり、口直しに最適とされる。
語源
イーンは古典リパライン語の inhner「刺す者」に由来する。食べたときの酸味と発泡感を表すものであるとされている。
ユエスレオネ連邦における事情
イーンの発酵過程は、アルコール発酵であり、過剰発酵した場合、
禁酒・禁煙法に抵触する。
都市伝説?
禁酒・禁煙法成立初期では、民衆の間で家庭で作られるイーンに注目が集まった。その話題の中では、とある普通の主夫がイーンを仕込んでいたところ、発酵初期でもないのに
特別警察に捕らえられて、禁酒・禁煙法違反で収監された(冤罪)という噂がまことしやかに語られた。
このような風評に当時のリパナス党議員に扇動された右翼が「政府がリパラオネ料理の文化を抹消しようとしている」と街頭で喧伝した。これに煽られる形で、2006年6月の
連邦議会における定例質問においてリパナス党議員がこれに関して質問し、法務省大臣がそのような事実はないと回答した。
なお、「危険な橋を渡る」という意味の慣用句として
「特別警察の前でイーンを作り始める」(liaxi loj irn fasta ff.)という言い方があるが、定着し始めたのはこの頃であると言われている。
最終更新:2026年11月13日 23:51