How to Draw Gesture_Step by Step
ジェスチャーの描き方-段階ごとに
prerequisite
必修科目
Last week I explained gesture
and this week I’ll show you examples of how to apply it.
先週、私はジェスチャーについて説明しました。
今週は、どうやってジェスチャーを絵に適用させるか
説明したいと思います。
If you haven’t watch the gesture video yet,
pause this and go watch it...
もしジェスチャーのビデオを見ていないのなら、
一時停止して、前回のビデオを見てください。
Let’s take a look at some examples and find their gestures.
いくつかの例を見て、それらのジェスチャーを見つけてみましょう。
30 Second poses
30秒ポーズ
Usually I'll start with the head,
but not always.
私はたいてい、頭から描き始めますが、
いつもではありません。
If I'm in the mood to identify the torso first,
I'll do that.
トルソを最初に定義したい気分なら、そうします。
There are no rules about this.
これについてのルールはありません。
Then find the gesture of the neck,
and the action line to the foot.
その後、首のジェスチャーと、
足の動作を表す線をを見つけます。
Looking at the torso,
the first thing I notice
is
that
the left side is pinching
and
the right side is stretching.
トルソを見て、
私が最初に気づいたことは、
左側は圧迫されていて、
右側は伸ばされているということです。
So,
the shoulders will be slanted one way,
and the hips the other way.
ですので、
肩は一方へ傾いているだろうし、
尻は別の方へ傾いているでしょう。
This brings the points closer together on the left side,
compressing the forms,
and brings the points further away from each other on the right side,
stretching the forms.
このことにより、それらの目印となる点は左側では
互いに近づき、形を圧縮し、
右側では逆に互いに離れ、
形を伸ばします。
Find some rhythm lines for the legs...
足のリズムを表す線を見つけます。
And the arms.
腕も同様にです。
That right there is the most simplified version of this pose.
これが、最もポーズを単純化したものです。
It’s only a few lines
but in 30 seconds it’s enough to explain what the pose is doing.
ここには数本の線しかありません。
しかし、
30秒では、ポーズが何をしているか説明すれば十分です。
<!--ここから有料-->
<!--ここまで-->
You might feel like 30 seconds is just too quick.
あなたは、30秒は短すぎると思うかもしれません。
In that case there are two possibilities.
その場合、二つの可能性があります。
Either you’re brand new at this
and you really DO need a little extra time.
あなたがこのことに慣れていないか、
もしくは、
あなたが本当にもうちょっと余計に時間がほしいかです。
You can try 45 seconds to a minute.
あなたは45秒で描いてもいいでしょう。
Or you're really over thinking it.
もしくはあなたが、考えすぎているかです。
Looking at the contours too much
will cause you to draw things
that are not necessary
to capture the motion
and
you end up running out of time.
輪郭線を見すぎることは、
動きをとらえるのに必要のないものを描くことを引き起こし、
結果、時間を使い果たすことになります。
Remember to draw what you feel,
not what you see.
あなたが見たものではなく
あなたが感じるものを描くということを
思い出してください。
2 minute poses
2分ポーズ
10-15 seconds of analyzing in the beginning
初めの10～15秒は分析の時間です。
And taking 10-15 seconds to just look and analyze the pose
is not a waste of time.
10～15秒をただポーズを観察、分析することに使うのは、
時間の無駄ではありません。
It allows you
to create a game plan
and
use the 2 minutes you have wisely.
そのことであなたは、
試合の計画を作ること、
そして2分を賢く使うこと
ができるようになります。
Ok,
so again I'll start with
a clean oval for the head
and then
attach the rhythm of the neck
following the sternocleidomastoid muscle.
はい、
では、
頭を表すきれいな卵型から始め、
その後、
胸鎖乳突筋を追いながら、
首のリズムを加えます。
Angle of the shoulders and rhythm of the torso
using the centerline to determine that curve.
肩の角度を描き、
トルソのリズムを描きますが、
リズムのカーブを決めるために中心線を使います。
From a front view
I'll start from the shoulders
and
drop a rhythm through the side of the ribcage
to the pubic bone.
前から見たとき、
私は、
肩から始めます。
そして、胸郭の側面を通って、
恥骨までに至るリズムを描きいれます。
Get the pinching on the right side and stretch on the left.
右側の圧縮と、左側の伸長も加えましょう。
Two c curves for the gesture of the leg from the front.
前から見た足のジェスチャーのための
二つのCカーブ。
Indicate the other side of the leg with somewhat parallel rhythm,
considering the thickness of each part of the leg.
幾分平行のリズムを伴った違う側の足を描きます。
各々の足の厚みを考えましょう。
Now I'll find the arm rhythms,
remembering to look for the motion not the contour.
今、私は腕のリズムを見つけています。
輪郭線ではなく動きを探ることを思い出しながらです。
And an upside down heart shape for the breasts.
そして、さかさまになったハート形を乳房とします。
For a head in profile,
I'll start with a circle for the cranium,
angle for the front of the face and jaw.
横顔を描くために、
私は頭蓋を表す円から始め、
それに顔面とあごの角を加えます。
Kind of like a simplified version of Loomis’s method
I went over in my portrait fundamentals series.
私が肖像画のシリーズで説明した、
ルーミスメソッドの簡易版のようなものです。
Get the rhythm of the neck and the shoulders.
首と肩のリズムを加えます。
In the torso,
I'm seeing a stretch on the left side of the back
and a pinch on the right side.
トルソでは、私は
左側の背中の伸長と、
右側の圧縮を見ます。
Consider tapering/thickness of forms.
形の先細り、厚みを考えましょう。
As you get comfortable ignoring detail and seeing the big picture,
you can move on to a slightly more structural approach.
あなたが、細部を無視し、大きな構造に目を向けることを
心地よくできるようになったのなら、
幾分構造的な取り組みに移っても良いでしょう。
Now you are giving some love and thought to the forms.
今は、あなたは、
形というものに愛と思慮をもって取り組んでいるのです。
Still not drawing any 3d forms
but considering them in the design of the gesture.
まだ、三次元的には描かず、
ジェスチャーのデザインだと思いましょう。
I’m staying true to the thickness of the form
and any kind of tapering from thick to thin,
such as from the hip to the knee.
私は形の厚みと、
あらゆる種類の厚みから細さへの先細り、
尻から膝へのような、
に忠実であり続けています。
Whereas before,
in the 30 second drawings,
I wasn't concerned about that at all.
一方で、
30秒ドローイングでは、
私はそうした厚みとか幅は
全く考慮していませんでした
I was just drawing the motion.
ただ動きのみを描いていました。
If you tend to make your poses stiff,
think of the torso and limbs as a snake.
もし、あなたがポーズを固く描きがちなら、
トルソと手足を蛇のつもりで考えてください。
Forget about any bones,
hard forms,
rigid forms.
骨や、固い形、柔軟性の無い形は忘れてください。
Think of it as a fluid cylinder and try to see the motion.
それを流れるような円筒形と考え、
動きを見るように試みてください。
Find the c curves and s curves.
CカーブとSカーブを見つけるのです。
Draw smart not fast.
素早く描くのではなく、
賢く描いてください。
When you do these gesture drawings of 2-10 minutes,
the point of the exercise
is not to draw as fast as you can to draw as much as possible.
あなたが2～10分のジェスチャードローイングを行う時、
練習の要点は、
可能な限り早く描くことではありません。
If you draw as fast as you can
you will have messy,bad lines and
the more you do the exercise the more
that will become a habit
and eventually you're drawing ugly lines
whether its timed or not.
もし、あなたができるだけ早く描こうとすれば、
散らかった悪い線を引くことになり、
そのまま続ければ練習するごとに
それが習慣になり、
最終的には、時間制限があろうとなかろうと、
醜い線を描いていることになるでしょう。
Instead of drawing fast,
draw smart.
早く描く代わりに、
賢く描きましょう。
Simplify the figure down to
whatever degree needed
to draw it in the time you have.
時間制限内で描くために、
必要とされている範囲で
人物画を単純化してください。
As the time decreases,
just filter out the next least important thing
to finish the drawing in the allotted time.
時間が減少したとき、
割り当てられた時間内に終わらせるために
次の最小限の重要なことまでろ過してください。
With a 30 second or 1 minute pose
you only have enough time to draw the most essential elements.
30秒もしくは一分のポーズでは、
最も根本的な要素を描く時間しかないでしょう。
But keep your lines clean and accurate.
しかし、線はきれいに正確に保ってください。
Look for a rhythm
from the arm all the way
to the end of the fingers.
腕全体から、指の先にまで至る
リズムを探します。
Unless
separating the hand to its own rhythm
is
essential
for the body language,
try to find a continuous flow.
手それ自身のリズムを見出すことが
ボディーランゲージにとって重要でない限り、
継続的な流れを見つけるようにしてください。
<!--ここから有料-->
<!--ここまで-->
Starting with the head neck shoulders.
頭、首、肩からはじめます。
And then observing the c curve of the torso.
その後、トルソのCカーブを観察します。
The tendency for many people
would be to draw the torso straight because it almost is.
多くの人々の傾向として、
トルソがほとんどまっすぐであるとして
トルソをまっすぐ描く傾向にあります。
The c curve is very subtle,
but important to make her look relaxed.
トルソのCカーブは大変微細なものです。
しかし、モデルの彼女がくつろいで見えるには重要なことです。
Making it too straight would make her feel tense and stiff.
トルソをまっすぐにしすぎると、
彼女が緊張して固くなっているように感じてしまいます。
Rhythm of breasts
Curve over the breast around the pit of neck.
首のくぼみの周りの、
胸を横断するカーブです。
Another from nipple to nipple
and
also under the breast curving up
to show
that they're wrapping over the rib cage.
別な線が乳首から乳首へ、
そしてまた別な線は、
乳房の下で山なりになっており、
乳房が胸郭を包み込んでいることを表しています。
This is more important
than showing the downward curves of each individual breast.
これは、個々の乳房の、凹字型の下向きのカーブを描くことより
重要です。
These curves would go against
the large form of the rib cage.
個々の乳房のカーブは、
胸郭の大まかな形に逆らっているようです。
They’re important
to show the forms of the individual breasts,
but at this phase,
focus on the bigger picture of identifying the pose.
乳房の形を描くことは重要ですが、
この段階では、
ポーズを識別するための大まかな図に集中してください。
Anatomical detailed forms come later.
解剖学的な細部は後に説明します。
When it’s not too important to show the breasts
wrapping over the rib cage,
like,
when the ribcage is vertical,
I like using an upside-down heart rhythm.
乳房が胸を包んでいる様が胸郭を表すのに
重要ではないとき、
例えば、
胸郭が垂直な時、
私は、さかさまになった
ハート形のリズムを使うことが好きです。
Again,
Curve over the breast
around the pit of neck
and then
under each breast.
首のくぼみをまわって、胸の上部のカーブを描き、
その後、個々の乳房の下のカーブを描きます。
Make sure the heart is symmetrical
and
this V shape between the breasts
lands on the centerline and follows the gesture.
ハート型は、対称的であること、
この乳房の間のV字型(画面青線参照)は
中心線に乗っており、ジェスチャーを追うということを
確かなものにしてください。
I'll use a zig zag in the arm,
giving the elbow a sharp corner.
ジグザグの線を腕に使い、
肘に鋭いコーナーを付けます。
This will add more tension there,
which is good
because
a lot of the weight of her body
is being supported by that elbow.
肘を鋭くすることは、このポーズに緊張感を与えますが、
そうするのは大変よいことです。
なぜなら、彼女の体重の大部分が
この肘によって支えられているからです。
The other arm is relaxed,
so I'll use a fluid s curve.
もう一方の腕はくつろいでいますので、
私は流れるようなS字カーブを使います。
Shin Curve
脛のカーブ
Curve the shin out at the tibia
and then back in at the foot.
脛骨のあたりで脛を外側(この場合凸が画面右側)にカーブさせ、
その後、
足(足首より下)で内側(凸が画面左側)にカーブさせます。
It’s very common
to see a beginner
draw this area straight
and
lose the elegant gesture of the shin to the foot.
初心者が、この範囲をまっすぐに描いてしまい、
そのせいで、脛から足にかけての上品なジェスチャーが
失われてしまうのはよくあることです。
Make sure to think about this motion
as you draw the contour.
あなたが輪郭線を描くとき、
この動きについて考えることを忘れないでください。
Or a better way of saying it,
think of the motion as you “design” the contours.
もしくはよりよく言い換えれば、
あなたが、輪郭線を「デザイン」するとき、
動きをよく考えください。
Because when you’re designing something,
you’re changing it with a purpose.
なぜなら、あなたが何かをデザインするとき、
あなたはそれを目的に応じて変えているわけです。
Exaggerate
誇張
Get used to being able to exaggerate the gesture.
ジェスチャーを誇張することができるように慣れてください。
Push the story to be more
exciting and clearer
to the viewer.
物語が鑑賞者にとってより刺激的で明確になるように
物語を強調してください。
I’ll show you a pose where I’ll push the gesture REALLY far.
私は、ポーズをより大げさにするのを見せようと思います。
As far as I can without breaking it.
ブレーキをかけることなしに、できるだけやって見ます。
<!--ここから有料-->
<!--ここまで-->
With this pose
I'm gonna try to exaggerate
the motion of the pelvis
going
back
and
to the right.
このポーズでは、
私は
後方右側へ動いている
骨盤の動きを
誇張しようと思います、
So,
I'll rotate the head to the right to follow this motion.
ですので、私は、
この動きを追うために、
頭を右側へ回転させました。
Consider the forms as you identify the gesture.
ジェスチャーを識別するとき、
形についてよく考えてください。
When exaggerating
you need to exaggerate thinking 3-dimensionally,
not just 2d curves.
誇張するとき、
単なる二次元のカーブではなく、
あなたは、三次元のカーブを考えながら
誇張する必要があります。
Even though you're drawing 2d curves,
you kinda have to curve them
in a way that still makes sense 3-dimensionally.
なるべくカーブに三次元的な意味を持たせましょう。
Gesture is like the eyes of a portrait drawing.
ジェスチャーは、肖像画における「目」のようなものです。
Eyes give the portrait its life and gesture gives the figure its life.
目は、肖像画に命を与えますし、
ジェスチャーは人物画に命を与えます。
Assignment and have fun!
課題と楽しみ
If I were to give you an assignment for this,
if this were a real classroom environment,
I'd say
get a bunch of figure photos
and
draw 10 to 20 of them every day.
もし、この課題をあなたに与えるとして、
これが実際の教室の環境なら、
わたしは、
沢山の写真を手に入れて、
毎日10から20のドローイングを描きなさい、というでしょう。
I promise you will improve.
私はあなたが改善できると保証します。
And rewatch this episode and last week’s episode a few times.
そして、少しの時間、このビデオと先週のビデオを見返しましょう。
Remind yourself what you're trying to do.
あなたが何をしようとしているのか思い出してください。
And listen for those things that I repeat several times.
そして、私が繰り返し言っていることを聞いてください。
Don't copy,
don't draw the contour,
find the story etc.
複写しない、
輪郭線を描かない、
物語を見つけよう等々。
Also,
try drawing along.
同時に、
平行して描いていきましょう。
The premium section
has
a lot of videos of example gesture drawings in real time.
有料版では、
リアルタイムに描いたジェスチャードローイングの作例の
ビデオがたくさんあります。
So you can draw along,
pause if you need to.
それに沿って描けますし、
必要なら一時停止できます。
But most of all have fun with it.
しかし、重要なのは楽しむことです。
Don't stress over it or get mad if they don't turn out good right away.
この練習がすぐにうまくいかないからと言って
イライラしたり怒ったりしてはいけません。
Enjoy the process,
and realize that you're drawing!
過程を楽しみましょう。
そして、あなたが何を描いているかを自覚しましょう。
It's a treat to just sit down and draw for a while.
ただ座り、しばらくの間描くのは、ごちそうです。
If you're having fun and enjoying yourself,
you'll learn better.
もし、楽しみ、あなた自身のことを楽しめるなら、
あなたは良く学ぶことができるでしょう。
<!--ここから有料-->
<!--ここまで-->
In the premium section,
I'll be posting
student work
and
videos of me correcting those student drawings.
有料版では、
私は
生徒の作品と、
それらの生徒の作品を修正したビデオを
提出します。
That's where you come in.
あなたの作品が提出されるところです。
So,
practice some gesture drawings
using the concepts from this lesson and last week’s.
ですので、
今週と先週の概念を使いながら、
ジェスチャードローイングを練習してください。
Post your drawings on your Facebook page,
tumblr,
blog,
forum,
wherever you like to post your artwork.
フェイスブック、
タンブラー
ブログ、
フォーラム、
あなたが投稿したいところどこでも、
あなたのドローイングを投稿してください。
In your post
make sure to mention this video and include a link to it.
あなたの投稿には、
このビデオと、そこへのリンクが含まれていることを
確かめてください。
Email me and tell me where I can find your drawings.
私があなたのドローイングを見つけられる場所を
メールしてください。
Make sure to follow the guidelines that I describe on
proko.com/critiques.
proko.com/critiques
で私が記述している、
ガイドラインに従ってください。
Everyone that participates
will be able to download that critique video.
参加者全員が、
批評ビデオをダウンロードできます。
So go! Go practice! And then post…
さあ、練習して、投稿しましょう。
Poses for artists
Oh ya and then if you need poses to draw from,
I have some photo sets that you can download at proko.com/poses
最終更新：2016年12月02日 11:58
