Pec Model Tracing - Assignment Example
大胸筋をモデル上でトレースする-課題例
If you haven't seen the previous episode you might get confused.
もし前回のビデオを見ていないのなら混乱する可能性があります。
All right.
はい。
This is a really cool view actually.
大変格好いい長めですね。
We're looking from the bottom
and
we can see a very clear separation
between the sternal and abdominal sections
which explains the double curve you will see in the armpit.
我々は下から眺めており、
胸骨部と腹部の明白な分割が見てとれます。
その分割は、脇の穴で見ることができる二重のカーブを
説明しています。
I started with the clavicular origin,
wrapping around,
and you can see here
how it kind of goes over the volume of the sternal section,
that thickness.
私は鎖骨部の起始から始めます。
包み込む感じで、
皆さんはここに
鎖骨部の量感、厚みがどんな感じになっているか
見えると思います。
It kind of wraps over it
and
then twists around to connect to the humorous.
鎖骨部は包み込む感じで、
その後、ねじれて上腕骨に接続します。
You can see
how the left side that I drew is kind of facing upward,
it's kind of like a top plain.
見えますでしょうか、
私が画面左側で描いたものがどれだけ上方を向いているのか、
あたかもてっぺんの面のようです。
Then as it goes towards the humorous
it twists a little bit and now it's facing us.
その後鎖骨部は上腕骨に向かい、
少々ねじれ、我々のほうへ面を向けています。
So,
really cool sheet,
kind of like a little strap in there.
ここでは小さな帯のようになっている
かっこいいシートです。
Now I'm working on the sternal section,
that's a very clear one on him at this moment as he's flexing.
さて、今は胸骨部を描いています。
モデルの彼が屈曲しているこの瞬間において、
胸骨部は大変明瞭になっています。
The abdominal section right there,
you can see in this area,
like I was saying in the previous example,
how the muscle bundles will kind of group together in various ways.
腹部はここです。
皆さんにはこの範囲で見えていると思います、
前の例で言ったように、
筋肉の帯のまとまり方というのは場合によっていろいろです。
In this one
we're seeing these two groups on the left
that are kind of like two thicker ones,
and then you've got a tiny one in the middle.
この例では、
我々は大胸筋腹部左側において二つのグループを見ています。
そのグループは、二つの厚いもののようであり、
腹部真ん中に小さいものが一つあります。
Then you've got another tail coming out on the outside
that kind of reaches down a little bit farther towards the abs.
その後、外側に別なしっぽが見えます。
それは腹筋に向かっていささか下に飛び出ています。
A very interesting organization of muscle fibers.
大変興味深い筋繊維の組織です。
Then you can see on the sternal section,
I'm just kind of wrapping the fibers over that volume,
really showing that up tilt.
さて鎖骨部を見てください、
筋繊維がこの量感を包んでいる様子を描いています、
そして上方へ傾いています。
I'm going to draw the deltoid in here just
because I kind of want to show you
how much of the pec I was actually seeing and how much I invented.
ここに三角筋を描きます、
なぜなら、私は皆さんにお見せしたいのですが、
どのように、私が大胸筋を見ているか、どのように想像で描いているかをです。
This whole volume right in here
is
the deltoid
and
it's covering up this whole section.
ここにある量感の全体は、三角筋であり、
それはここの部分全体を覆っています。
All this that I'm erasing,
making a dotted line,
that's all pec underneath the deltoid.
ここのすべて、私が今消しているところですが、
点線にしています、
それはすべて三角筋の下の大胸筋です。
Look at
how the deltoid actually wraps over the volume of the pec.
三角筋がどのように実際大胸筋の量感を覆ているか観察してください。
You can see
the bottom edge of the deltoid
is
a C-curve
because it's wrapping over the volume of the pec.
ご覧のように、三角筋の底の境界はCカーブであり、
なぜならそれは大胸筋の量感を覆っているからです。
That right there was the acromial section of the deltoid.
ここは三角筋の肩峰部です。
Okay.
Other side.
反対側です。
Not as much information
but also the armpit is a little confusing.
多くの情報はありません、
しかし脇もまた複雑です。
So,
let's start out with what we know.
ですので我々が知っている部分から始めましょう。
I've got the border of the sternum.
胸骨の境界を見つけます。
I've got the top border of the clavicle.
鎖骨のてっぺんの境界を見つけます。
Then you've got
the clavicular portion wrapping over
the sternal portion
and
behind it
so you can't really see much.
その後、皆さんは、鎖骨部が、
胸骨部とその背後を包んでいるのが見えると思いますが、
背後に回っているのでよく見えないでしょう。
Right there
is
a little bump on the left side of the sternal portion
as
it wraps around
and
behind itself back into the arm.
ちょうどここは、胸骨部の画面左側の小さな盛り上がりです。
胸骨部は包み込み、
腕に入っていきます。
Very complicated angle.
大変複雑な角度です。
You can see the cross contour lines I added for the fibers.
筋繊維として描きこんだ等高線を見てください。
See how it's wrapping around
the roundness of the abdominal section
and
back into the arm.
どのように胸骨部において丸く包み込んでいるようになっているか、
そしてどのように腕に戻っていっているかを
見てください。
So
that little overlap on the bottom left corner
really helps to show that.
底の画面左側の角の小さな重なりは、
それを表すのに大変助けになります。
Again,
the abdominal muscle bundles kind of
have
that same pattern
where you've got the ones on the inside.
再び、腹部ですが、
筋肉の束は反対側と同じパターンを持っています。
You've got two big ones
and then
one in the middle
that is kind of going up a little higher.
二つの大きなもの、
その後中心のもの、それは少々上方に位置しています。
Then one on the left or on the outside that reaches down more.
そして、左側外側に位置しているもので、若干下のほうに向かっています。
There is the aponeurosis wrapping around the abs.
ここは腹筋を包んでいる腱膜です。
That is
pretty much
going to be
it
for this one.
Very,
very good pose to study because this isn't an angle you usually see.
これは大変勉強になるポーズです。
なぜならこれは皆さんがよく見る角度ではないからです。
Being able to
see this angle
and
see how the muscle fibers,
the three sections, interact together.
この角度を見ることが可能であるようにあること、
どのように筋繊維、三つの部分、それらが互いに影響しあっているかを
見れるようにある事。
How one wraps over the volume of the other,
goes underneath another,
it's that play between these volumes.
どのように一方が他方の量感を包んでいるか、
下に潜り込んでいるか、
それらの量感の間でどのようにふるまっているか。
Really good to see in this photo.
この写真において見えることは大変参考になります。
最終更新：2017年04月16日 09:59
