ACT 2-1 SHADOWS IN THE DESERT Comment - Diablo3 ストーリー翻訳 [Dia3日本語訳] @wiki

• ティラエルの代償が表示されません -- (名無しさん) 2013-12-27 00:58:50
• ご報告ありがとうございます。ご指摘の点は恐らく下記の記載のものと思われます。
  ACT 2-2 【選択肢】Changes in the City (街の変わり様)
  ACT 2-4 【選択肢】Meeting Mira (ミラとの出会い)
  ACT 2-6 【選択肢】About Mira (ミラについて)
  当サイトはプレイヤーの進行と合わせて作成してあります。
  実際はプレイヤーの動き次第で多少異なってきますが、基本はこの方針です。
  （途中で街に帰って話す、話さないなどで変わってきます）
  すでに記載済みの内容ではありましたが、ご報告をいただけたことで何箇所か修正すべき点を見つけることができました。ありがとうございます＾－＾
  -- (管理人) 2012-10-28 09:51:26
• act2で、ヘイドリッグに話しかけると色々あるはずなんですが、抜け落ちてるっぽいですね。
  嫁さんと初めて会ったとき、嫁さんは檻に入れられてた、魔女か？　魔女じゃねーよ、
  みたいな内容です。
  
  ここに一杯出てますが、googleのキャッシュにしかないかも。
  ttp://soe.hubpages.com/hub/Haedrig-the-Blacksmith-Lore-and-Character-Dialogue-Guide-Diablo-3
  
  Headrig: She wasn't a witch. She was a mystic.
  Though we didn't find that out for a time, not until we started traveling with
  a Vecin wagon train. But that's another story for another time.
  -- (wd) 2012-10-13 18:36:23
• おぉっと！修正漏れがまだ残っていたか！ご報告ありがとう、助かります！ -- (管理人) 2012-07-26 08:13:00
• 今さらかもしれませんが…【選択肢】Returning to Cauldeum (カルデウムへに戻ってきて)のHaedrig Eamon
  の画像が宝石おじさんの画像になってます。 -- (名無しさん) 2012-07-24 22:51:13
• おぉ、助かります！！３ページ目のクエスト状況の未翻訳をこちらで翻訳し、ACT2-1完了です！
  またお手の空いたときにお願いしますm(_ _)m -- (管理人) 2012-06-30 20:38:09
• 2ページ目、埋まったはず。ACT2-1全体も埋まったのかな。明日は多分サボる。 -- (名無しさん) 2012-06-28 22:11:22
• 1ページ目、埋まったはず。WhichDoctorのセリフはそれっぽい雰囲気が出せる訳が難しい。宝石職人のセリフは訳してて楽しいです。 -- (名無しさん) 2012-06-27 23:23:23