金剛石の門(THE DIAMOND GATES)

Even in the heart of Heaven,
天界の中枢たる場所であっても、

angels can still feel fear.
天使どもは恐怖を感じる事だろう。









My old enemy.
我らの宿敵。

You cannot hide from me...
この私から逃れる事はできんぞ...

no matter what form you choose to wear.
例え如何な衣を身に纏っていようともな。

Let your true self be revealed...
化けの皮を剥いでやろう...

Diablo!
ディアブロ!








Our long war ends today, Imperius.
我らの永き争いも今日この日で終わるぞ、インペリウス。
















Take one last look at your shining Heaven, Imperius.
貴様の栄光ある天界もこれで見納めだ、インペリウス。


For soon, nothing of it shall remain
まもなくだ、その欠片も残りはしない

but my laughter.
我が嘲笑は聞こえるだろうがな。
















