※ネタバレを大いに含みます。ご注意下さい。
固有名詞などの単語一覧（参考程度）
▼人名
| ﾎﾟｰﾄﾚｰﾄ | 原語 | 日本語訳 | １人称／備考 |
#ref error ：画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 |
Albrecht | アルブレヒト | ／レオリック王の息子。 Diablo1 魂となったディアブロの肉体の依り代となって死亡。エンディングムービーでちょびっと顔確認可。 |
 |
Adria | エイドリア | 私／Diablo1 魔法屋 Diablo3 ACT-2より登場 |
 |
Butcher | ブッチャー | おで／Diablo1 地下2階の四角形の部屋に居る、巨大な肉切り包丁をもったボスモンスター。Diablo3 ACT-1ボス |
 |
Captain Rumford | ランフォード隊長 | 私／ACT-1の衛兵隊長。もとは農夫。 |
 |
Covetous Shen | カヴェテス・シェン | おら／宝石店。ACT-2の水路で樽の中に逃げ込んでいた人。 |
 |
Deckard Cain | デッカード・ケイン | 私／シリーズお馴染みの博学な賢者。ホラドリム最後の一人 Diablo1 鑑定屋 Diablo2 檻に囚われている。鑑定屋 兼 プレイヤーに同行する助言者 |
 |
Emperor Hakan II | ハカン皇帝二世 | 我／ACT-2 皇帝 |
 |
Haedrig Eamon | ヘイドリグ・イーモン | ／Diablo3 武具屋 |
 |
Imperius | インペリウス | 我／Diablo3 天界の天使 |
#ref error ：画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 |
Iron Wolf | 鋼狼隊（こうろうたい） | ／ |
#ref error ：画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 |
Lazarus | ラザルス | ／大司教ラザルス。Diablo1にて町民をブッチャーの元へ誘導して殺害した司教。 Diablo1 地下15階にサキュバス2体と一緒に居る魔道士 |
 |
Leah | リア | 私／エイドリアとDiablo1のDiabloを倒した英雄との間にできた娘。 |
#ref error ：画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 |
Leoric | レオリック | 我／レオリック王。 Diablo1 地下3階に居た骸骨キング |
#ref error ：画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 |
Mira Eamon | ミラ・イーモン | 私／ヘイドリグの妻。ACT-1でゾンビ化。出会いはACT-2のカルデウム。魔女として捕まっていた？ |
 |
Stranger | 記憶喪失者 | 私／名前ではないので、カタカナでなく分かりやすい「記憶喪失者」で表記。 |
 |
Tyrael | ティラエル | 私／はるか昔から天界の法を破って、人間界に手を差し伸べてきた天使。 |
#ref error ：画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 |
Wirt | ワート | ／Diablo1 通称"義足のワート" 品物を見せてもらうのに50goldをせびるプチ武具屋 Diablo2 遺体となって存在。Diablo1のデマを実現した「Cow Level」に行くための義足が手に入る。 Diablo3 ACT-2の商人が「ワートの鐘」を１０万で販売している。虹の国への... |
 |
Zoltun Kulle | ゾルトン・クーレ | 私／ホラドリムの異端者 |
#ref error ：画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 |
／ | ||
#ref error ：画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 |
／ | ||
#ref error ：画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 |
／ | ||
#ref error ：画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 |
／ | ||
#ref error ：画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 |
／ | ||
 |
Templar | テンプラー | 私／フォロワー名。役職名の様なものなのでカタカナ表記。 |
 |
Scoundrel | スカンダル | 私・オレ／フォロワー名。役職名の様なものなのでカタカナ表記。 |
 |
Enchantress | エンチャントレス | 私／フォロワー名。役職名の様なものなのでカタカナ表記。 |
▼その他
| 原語 | 日本語訳 | 備考 |
| Horadrim | ホラドリム | |
| Anno Khejistani | アノウ・ケジスターニ暦 | 年号。"西暦"のようなもの |
| Jeshasan | ジェシャーサン | こよみの"月"にあたるもの |
| Damhas | ダマス | こよみの"月"にあたるもの |
| Evunas | イヴォナス | こよみの"月"にあたるもの |
| Archbishop | 大司教 | ラザルスの肩書き |
| cathedral | 大聖堂 | Diablo1の地下1階に入るための建物 |
| nephalem | ネファレム | 人類の祖先。種族名。 |
