トリストラムへの旅路(THE JOURNEY TO TRISTRAM)

私の家族は地獄の軍勢に殺害された。

心が破壊されるような光景をまのあたりにさせられた。

奴らは私の姉妹を目の前で殺し、

私を恐怖の虜にさせた上で

一人残した。

私は呆然としていた。惨劇を生き残った者達、

地獄の者達を排除することを誓った集団に助け出されるまでは。

彼等は悪魔に対峙しうる強さを私の中に感じたのだと言う。

そして奴らを討ち取る刃へと、私を鍛え上げた。

復讐を果たす用意は出来ている。

彼の隕石はトリストラムに墜ちている。

そこには生ける屍が現れているらしい。

私は彼等を墓へと戻さねばならない。

かつては私も狩られる側であった。

だが今は、狩る側だ。