ACT 1-3 A SHATTERD CROWN Comment - Diablo3 ストーリー翻訳 [Dia3日本語訳] @wiki

• ご報告ありがとうございます。また『ッ』も不要そうなのでヘイドリグで修正しました。ありがとうございました！ -- (管理人) 2013-03-16 15:04:07
• Haedrigをヘイドリックと訳されてますが、ヘイドリッグでは無いのでしょうか。 -- (faketurn) 2013-03-16 12:14:39
• ご報告ありがとうございます。ご指摘の通りと判断し、修正しておきました。 -- (管理人) 2012-06-12 15:19:08
• >［弟子の遺体を発見後、未報告の場合（会話の挿入）］
  >WitchDoctor
  >I have other news. Your apprentice died his final death. I am sorry.
  >別の知らせがあります。あなたの弟子は死にました。ごめんなさい。
  ここでのI am sorryは「残念です」とか「お悔やみ申し上げる」の意味だと思いますよ。 -- (なし) 2012-06-12 11:35:51