容姿 | ![]() |
---|---|
名前 | ノラヒカ (Norahike) |
ボディ | 146(フェラーリ・156F1) |
居住地 | ブラチータウン |
性別 | 男性 |
出場レース | デスカップ |
+ | 「ノラヒカ」のネタバレを表示 |
容姿 | ![]() |
---|---|
名前 | ドラオガ (Draoga) |
ボディ | 049(三菱・スタリオン) |
居住地 | ポクイータウン |
性別 | 男性 |
出場レース | - |
台詞 | イベント「ドラオガと勝負」 |
---|---|
順位下降1 | くそっ! マジかよ!! オレが、ぬかれるとは! Shoot! Surious? Passed me! |
順位下降2 | このしょうぶ! おもしろくなってきたぜ This race! Thrilling. |
順位上昇1 | どおだぁ! オレは、だれにも、まけねぇ! Look! Won't lose to nobody! |
順位上昇2 | なんだよ、オマエ、くちほどでもねぇな! Hey, you! You're nothing! |
競り合い1 | なかなかやるな! きにいったぜ!! Pretty good! I like you! |
競り合い2 | エスカンのためにも まけられねーんだ! Can't lose for Eskan's sake! |
ブロック1 | ぬおー! さきには、ぜったい、いかせねぇ! No! Never let you go first! |
ブロック2 |
容姿 | ![]() |
---|---|
名前 | ゼルタフ (Zeltaf) |
ボディ | 075(トヨタ・ランドクルーザー) |
居住地 | ポクイータウン |
性別 | 男性 |
出場レース | - |
容姿 | ![]() |
---|---|
名前 | ラフネク (Lafnek) |
ボディ | 171(ダイハツ・ネイキッド) |
居住地 | ポクイータウン |
性別 | 男性 |
出場レース | - |
容姿 | ![]() |
---|---|
名前 | ゲドルナ (Gedluna) |
ボディ | 182(アルファロメオ・ジュリア) |
居住地 | ポクイータウン |
性別 | 男性 |
出場レース | - |
容姿 | ![]() |
---|---|
名前 | ノルキア (Norkia) |
ボディ | 064(フェラーリ・250GTO) |
居住地 | ポクイータウン墓地 |
性別 | 不明 |
出場レース | - |
+ | 「ノルキア」のネタバレを表示 |
容姿 | ![]() |
---|---|
名前 | チャーランキ (Charlanki) |
ボディ | 173(トヨタ・セルシオ) |
居住地 | ニャキータウン |
性別 | 男性 |
出場レース | - |
+ | 「チャーランキ」のネタバレを表示 |
容姿 | ![]() |
---|---|
名前 | ケーニヒ (Otto) |
ボディ | 195(ロータス・72D) |
居住地 | ニャキータウン |
性別 | 男性 |
出場レース | ロイヤルカップ |
+ | 「ケーニヒ」のネタバレを表示 |
GPでのステータス | |
---|---|
ポジション | スターティングポジションです。 |
加速 | 加速力です。GPレベルにおける相対的な評価を表示しています。 |
最高速 | 最高速度です。GPに登場する14台中の順位を表示しています。 |
追い上げ | HG4の敵車は、プレイヤーより下位に居ると最高速度が上昇します。 その上昇幅を順位付きで表示しています。 |
シャーシ | シャーシの堅さです。シャーシ1程度をEとします。 |
ブロック | プレイヤーをブロックするかしないかです。 |
容姿 | ![]() |
---|---|
名前 | バラート (Barat) |
ボディ | 194(トヨタ・セリカA20) |
居住地 | ポクイータウン |
性別 | 男性 |
出場レース | ビギナー・プロカップ等 |
GPでのステータス | |
---|---|
ポジション | 4位 |
加速 | A |
最高速 | B(5位/14台) |
追い上げ | S(2位タイ/14台) |
シャーシ | B(シャーシ4ライトFX90程度) |
ブロック | しない |
台詞 | ビギナーカップ | ホリディカップ | ファイトカップ |
---|---|---|---|
順位下降1 | やべー! ぬかれちまったぜー! What!? You passed me! |
おまえ、けっこう じょうたつしたじゃん! You've gotten better! |
おっ、かなりやるように なったじゃん! Hey, you've improved! |
順位下降2 | うおー! くやしいぜぃー! Grrr! Makes me so mad! |
まだまだ! ここから、ほんきを、だすぜ!! Not yet! You're going down! |
クソッ、ますますウデを あげたんじゃねーの? Shoot, you're getting better! |
順位上昇1 | へっへー! さきに、いくぜぃ!! Ha Ha! I'm passing you! |
みせてやるぜ! おれの バーニングそうこうを! Burn rubber! |
まだまだ、ぬるいぜ! もっと、あつくなろうぜ What's wrong? Engine cold? |
順位上昇2 | おまえは、あとから ゆっくりくれば? Just stay behind me! |
おそいぜ。おそいぜ。おそすぎるぜー! Slow, slow. Too slow! |
おいおい、ライバルとして、はずかしいぜー! Hey, hey! How embarrassing... |
競り合い1 | このままじゃ、まずいぜ! This isn't good! |
もえるぜ、もえるぜ、もえまくりだぜー! Burning! I'm burning! |
おまえと、はしると やっぱり、もえるぜ! That's what I call racing! |
競り合い2 | うおおぉ! もえてきたぜー! Yaaa! So awesome! |
クソッ! おまえには、まけたくないぜー! Shoot! I don't wanna lose! |
ぬけるものなら ぬいてみろー! Try passing me if you can! |
ブロック1 | ここは、ぜったい ぬかせないぜ! Can't let you pass me here! |
ここは、ぜったい ぬかせないぜ! Can't let you pass me here! |
ここは、ぜったい ぬかせないぜ! Can't let you pass me here! |
ブロック2 | ぬけるものなら ぬいてみろー! Try passing me if you can! |
ぬけるものなら ぬいてみろー! Try passing me if you can! |
ぬけるものなら ぬいてみろー! Try passing me if you can! |
台詞 | イベント「バラートと勝負」 | プロカップ | バラートとのGP |
順位下降1 | なかなか、やるじゃん! Pretty good! |
ヘヘッ、ライバルは、こうじゃねーとな! Ha, that's my rival! |
やりやがったなっ! ホンキだしちゃうぜ! Hey, you! See my power! |
順位下降2 | やばいぜ、やばいぜ、やばすぎるぜ! Oh-uh, this is bad! |
マジで、やばいぜ! やばすぎだぜ!! Real bad! Very bad!! |
マジで、やばいぜ! やばすぎだぜ!! Real bad! Very bad!! |
順位上昇1 | まだまだ、あまいぜ!! You're easy! |
おまえ、それでもプロ? きあいが、たりねーぜ! Are you a pro? Show some spirit! |
わるいっ!ドラテクが きまりすぎたぜ! Oops! What good driving! |
順位上昇2 | みたか、みたかぁー! Ya,see that? |
これが、たましいの はしりってやつだぜー! This is the soul of driving! |
これが、しんかした、おれの、はしりだ! Here's my improved driving! |
競り合い1 | くそっ! まけてたまるか! Shoot! I won't lose! |
ここは、ぜったい ぬかせないぜ! Can't let you pass me here! |
サイドバイサイドなら ゆずらないぜ! Side-by-side can't let up! |
競り合い2 | おまえには、まけないぜ いや、まけられないぜ! I won't lose! I can't lose! |
おたがい、プロらしい はしりを、しようぜ! We'll both drive like pros, kid! |
テールトゥノーズなら のぞむところだぜ! Tail-to-nose! Challenge me! |
ブロック1 | ここは、ぜったい ぬかせないぜ! Can't let you pass me here! |
ここは、ぜったい ぬかせないぜ! Can't let you pass me here! |
ここは、ぜったい ぬかせないぜ! Can't let you pass me here! |
ブロック2 | ぬけるものなら ぬいてみろー! Try passing me if you can! |
ぬけるものなら ぬいてみろー! Try passing me if you can! |
ぬけるものなら ぬいてみろー! Try passing me if you can! |
+ | 「バラート」のネタバレを表示 |
容姿 | ![]() |
---|---|
名前 | リーニ (Lini) |
ボディ | 118(フェラーリ・ディーノ246GT) |
居住地 | ブラチータウン |
性別 | 男性 |
出場レース | グランプリ |
GPでのステータス | |
---|---|
ポジション | 1位(味方なら5位) |
加速 | C |
最高速 | C(8位/14台) |
追い上げ | B(7位タイ/14台) |
シャーシ | A(ラバーシャーシ程度) |
ブロック | しない |
台詞 | GP | GP(チームメイト) |
---|---|---|
順位下降1 | くそっ、やられた! Oh, shoot! |
うでを、あげたな! Getting better! |
順位下降2 | なかなか やるじゃないか! You're quite good! |
なかなか やるじゃないか! You're quite good! |
順位上昇1 | さきに、いくぜ! I'm going first! |
おあそびは、おわりにしな! Stop fooling around! |
順位上昇2 | まだまだ、あまい! Not there yet! |
おいおい、しっかりしてくれ! Hey, give me a break! |
競り合い1 | やるじゃないか! Quite good! |
やるじゃないか! Quite good! |
競り合い2 | さすがに、やるな! That's good! |
さすがに、やるな! That's good! |
ブロック1 | このままでは、まずいな Looks bad! |
(なし) |
ブロック2 | さきには、いかせない! Can't let you go! |
(なし) |
+ | 「リーニ」のネタバレを表示 |
容姿 | ![]() |
---|---|
名前 | ルルーザ (Luluza) |
ボディ | 105(ホンダ・シティターボⅡ) |
居住地 | ブラチータウン |
性別 | 女性 |
出場レース | グランプリ |
GPでのステータス | |
---|---|
ポジション | 2位(味方なら5位) |
加速 | A |
最高速 | E(13位/14台) |
追い上げ | D(11位タイ/14台) |
シャーシ | B(シャーシ4ライトFX90程度) |
ブロック | しない |
台詞 | GP | GP(チームメイト) |
---|---|---|
順位下降1 | くやしー! My goodness! |
くやしー! My goodness! |
順位下降2 | ちょームカツクー! Driving me crazy! |
ちょームカツクー! Driving me crazy! |
順位上昇1 | ってゆーかぁ、あんたおそいわけぇー Well, you know, you're slow. |
ってゆーかぁ、あんたおそいわけぇー I've seen snails go faster! |
順位上昇2 | ってゆーかぁ、あたし マジすごくなーい? Well, you know, I'm terrific! |
ってゆーかぁ、あたし マジすごくなーい? Well, you know, I'm terrific! |
競り合い1 | ちょっと、ちょっとー どいてよー! Come on, move! |
ちょっと、ちょっとー どいてよー! Come on, move! |
競り合い2 | あんたのはしりってぇ、びみょー You're sooo subtle. |
あんたのはしりってぇ、びみょー You think that'll work on me!? |
ブロック1 | ちょっとー、マジなのー Are you serious? |
(なし) |
ブロック2 | ってゆーかぁ、じゃましちゃお~ Well, you know, I'm blocking! |
(なし) |
+ | 「ルルーザ」のネタバレを表示 |
容姿 | ![]() |
---|---|
名前 | ガイガス (Guygus) |
ボディ | 057(マツダ・サバンナ) |
居住地 | ポクイータウン |
性別 | 男性 |
出場レース | グランプリ |
GPでのステータス | |
---|---|
ポジション | 3位 |
加速 | E |
最高速 | C(10位/14台) |
追い上げ | C(10位/14台) |
シャーシ | A(ラバーシャーシ程度) |
ブロック | する |
台詞 | GP | 未使用 |
---|---|---|
順位下降1 | きさまー で、できる! Great attack! |
さすがでござる! You got me! |
順位下降2 | おのれ、ちょこざいな! Get out of my way! |
おみそれいたした! Impressed! |
順位上昇1 | しんぐんじゃあー! Advance order! |
しんぐんじゃあー! おぬしもついてこい! Advance order! Come after me! |
順位上昇2 | うりゃ、とりゃあー! Go, go! |
とっこうじゃあー! Suiside attack! |
競り合い1 | じゃまでござる! You're in my way! |
じゃまでござる! You're in my way! |
競り合い2 | どけ! どかねば、きってすてるぞ! Move! Or I'll make you sorry! |
おぬし、できるな! You're good! |
ブロック1 | このワシのまえへ でようなどと! How dare you block me!! |
(なし) |
ブロック2 | とっこうじゃあ! うりゃあー! Suicide attack! Agggh!! |
(なし) |
容姿 | ![]() |
---|---|
名前 | ベルニス (Bernice) |
ボディ | 037(フォード・フォーカス) |
居住地 | ポクイータウン |
性別 | 男性 |
出場レース | グランプリ |
GPでのステータス | |
---|---|
ポジション | 4位 |
加速 | C |
最高速 | C(7位/14台) |
追い上げ | B(7位タイ/14台) |
シャーシ | B(シャーシ4ライトFX90程度) |
ブロック | する |
台詞 | GP | 未使用 |
---|---|---|
順位下降1 | なかなか、やるな! You're good!! |
うでをあげたな! You're good!! |
順位下降2 | シット! Shoot! |
なかなかやるな! Pretty good! |
順位上昇1 | まだ、まだだな!! Long way to go!! |
みそこなったぜ! Shame on you! |
順位上昇2 | あそびは、おわりだぜ! No more playing! |
おあそびは おわりにしな! Stop playing around! |
競り合い1 | じゃまだ、じゃまだ! Out of my way! |
じゃまだ、じゃまだ! Out of my way! |
競り合い2 | あおって、や・る・ぜ! I'll heat it up! |
みちをゆずりなベイビー! Move, babe! |
ブロック1 | おっと、いかせないぜ! Oh, you can't go! |
(なし) |
ブロック2 | あまいぜ!! Easy!! |
(なし) |
容姿 | ![]() |
---|---|
名前 | ケーベルト (Kaybert) |
ボディ | 041(トヨタ・2000GT) |
居住地 | ニャキータウン |
性別 | 女性 |
出場レース | グランプリ |
GPでのステータス | |
---|---|
ポジション | 1位(味方なら5位) |
加速 | B |
最高速 | D(12位/14台) |
追い上げ | D(11位タイ/14台) |
シャーシ | B(シャーシ4ライトFX90程度) |
ブロック | しない |
台詞 | GP | GP(チームメイト) |
---|---|---|
順位下降1 | いけないわ!あたしったら、はずかしい! Oh, no! How embarrassing! |
いけないわ!あたしったら、はずかしい! Oh, no! How embarrassing! |
順位下降2 | いやん、そんなこと、らんぼうよー! Dear, that's too rough! |
いやん、そんなこと、らんぼうよー! Dear, that's too rough! |
順位上昇1 | あらどうしましょ、おいぬいてしまったわ Oh, dear. I passed. |
あら、どうしましょ、おいぬいてしまったわ Oh, dear. I passed. |
順位上昇2 | あら?どうしてあなたが うしろにいるの? Oh? Why are you in the back? |
あら?どうしてあなたが うしろに、いるの? Oh? Why are you in the back? |
競り合い1 | あら、あら、あら、あら Oh my, my, my! |
あら、あら、あら、あら Gadzooks!! |
競り合い2 | もう、やめてくださらない Would you stop that? |
まあ、まあ、まあ、まあ Oh, goodness. |
ブロック1 | あら、どうしましょう Oh, dear. |
(なし) |
ブロック2 | いやー! こないでー Please, don't! |
(なし) |
+ | 「ケーベルト」のネタバレを表示 |
容姿 | ![]() |
---|---|
名前 | オーストリ (Olstri) |
ボディ | 192(vision SLR concept) |
居住地 | ニャキータウン |
性別 | 男性 |
出場レース | グランプリ |
GPでのステータス | |
---|---|
ポジション | 2位(味方なら5位) |
加速 | D |
最高速 | B(6位/14台) |
追い上げ | A(5位タイ/14台) |
シャーシ | A(ラバーシャーシ程度) |
ブロック | しない |
台詞 | GP | GP(チームメイト) |
---|---|---|
順位下降1 | めんぼくない、ケーベルトさま! I'm ashamed, Madam Kaybert! |
めんぼくない、ケーベルトさま! I'm ashamed, Madam Kaybert! |
順位下降2 | ケーベルトさま! もうしわけございません Madam Kaybert! I'm sorry! |
ケーベルトさま!もうしわけございません! Madam Kaybert! I'm sorry! |
順位上昇1 | ケーベルトさま! みていただけましたか! Madam Kaybert!! Did you see that? |
それではケーベルトさまを、おまもりできんぞ! You can't protect Madam Kaybert! |
順位上昇2 | いかがですか? ケーベルトさま! How was that? Madam Kaybert! |
そんなことで けいごが、つとまるか! You can't be a guard! |
競り合い1 | ケーベルトさまを おまもりするのだ! Protect Madam Kaybert! |
ケーベルトさまを おまもりするのだ! Protect Madam Kaybert! |
競り合い2 | ケーベルトさまの ために・・・ For Madam Kaybert... |
ケーベルトさまの ために・・・ For Madam Kaybert... |
ブロック1 | ケーベルトさま!ここは おまかせください! Madam Kaybert! Leave it to me! |
(なし) |
ブロック2 | ケーベルトさまには ちかづけさせん! Away from Madam Kaybert! |
(なし) |
+ | 「オーストリ」のネタバレを表示 |
容姿 | ![]() |
---|---|
名前 | アニア (Ania) |
ボディ | 071(ポルシェ・964) |
居住地 | ニャキータウン |
性別 | 女性 |
出場レース | プロカップ・グランプリ |
GPでのステータス | |
---|---|
ポジション | 9位または7位 |
加速 | S |
最高速 | A(3位/14台) |
追い上げ | S(2位タイ/14台) |
シャーシ | C(シャーシ3程度) |
ブロック | しない |
台詞 | GP・プロカップ | イベント「アニアの小手調べ」 |
---|---|---|
順位下降1 | バカにしないで!みちを ゆずってあげたのよ! Don't belittle me! I let you go! |
こてしらべなのに、ほんきなの? Just a trial and you're serious? |
順位下降2 | あなた、あとで、おぼえてなさいよー! Hey you, remember this! |
あたしの、チームに こなくって? Why don't you join my team? |
順位上昇1 | おはなしにならないわ! You're noting! |
あら、あら、ざんねんだわ Oh, That's too bad |
順位上昇2 | わたくしの、あいてでは ないわね! You're no match for me! |
ちょっぴり、かなしい げんじつね? It's a little sad really. |
競り合い1 | そんなに、むりすることは、なくってよ You don't have to push yourself! |
すこしは、ホネが あるようね You've got spirit. |
競り合い2 | ぶつかるわよ!おどき! I'll smack you! Move! |
あなたとは、はなしが あいそうね I'll get along well with you. |
ブロック1 | さきに、ゆかせるわけには、いかないわ I can't let you go first!! |
さきに、ゆかせるわけには、いかないわ I can't let you go first. |
ブロック2 | ぬけるものなら ぬいてみなさい Pass me... if you can!! |
ぬけるものなら ぬいてみなさい Pass me, if you can! |
+ | 「アニア」のネタバレを表示 |
容姿 | ![]() |
---|---|
名前 | ニェーボ (Niebo) |
ボディ | 183(ロールスロイス・シルバーシャドウ) |
居住地 | ニャキータウン |
性別 | 男性 |
出場レース | プロカップ・グランプリ |
GPでのステータス | |
---|---|
ポジション | 10位または8位 |
加速 | D |
最高速 | C(9位/14台) |
追い上げ | B(7位タイ/14台) |
シャーシ | C(シャーシ3程度) |
ブロック | しない |
台詞 | GP・プロカップ |
---|---|
順位下降1 | コンマ2びょうブレーキが、はやかった、オレ Point 2 seconds early, I braked. |
順位下降2 | コンマ7びょうブロックが、おくれた、オレ Point 7 seconds late, I blocked. |
順位上昇1 | しんにゅうかくどが、3ど、あまい、オマエ You came in 3 degrees off. |
順位上昇2 | コースどりが、コンマ5びょう、おそい、オマエ Point 5 seconds late on your course. |
競り合い1 | オレ、オマエ、オレ? オマエ、オレ、オマエ? I , you, me? You, I , you? |
競り合い2 | きょり、かなりせっきん オマエとオレ Close distance, you and me. |
ブロック1 | ブロックしようと している、オレ Trying to block you, I am. |
ブロック2 | オレを、ぬこうと している、オマエ Trying to pass me, you are. |
容姿 | ![]() |
---|---|
名前 | ケーシュ (Keish) |
ボディ | 136(アルピーヌ・A110) |
居住地 | ニャキータウン |
性別 | 女性 |
出場レース | グランプリ |
GPでのステータス | |
---|---|
ポジション | 8位または10位 |
加速 | C |
最高速 | D(11位/14台) |
追い上げ | D(11位タイ/14台) |
シャーシ | C(シャーシ3程度) |
ブロック | する |
台詞 | GP |
---|---|
順位下降1 | おお! カミよ、たすけたまえ! OH! Help me! |
順位下降2 | カミよ! どこに、おられるのですか? Where's my help!? |
順位上昇1 | おお! カミよ!! かんしゃします! OH! Thank Goodness! |
順位上昇2 | カミよ! あなたさまの おかげです! Such a blessing! |
競り合い1 | カミよ! わたくしを、おまもりください! Heavens protect me! |
競り合い2 | カミは、わたくしと、ともに、あります! Someone is always watching out for me! |
ブロック1 | カミよ、ゆるしたまえ! Forgive me! |
ブロック2 | カミよ! わたくしを、おゆるしください Please forgive me! |
容姿 | ![]() |
---|---|
名前 | ニャーッキ (Nyakki) |
ボディ | 129(ランチア・ストラトス) |
居住地 | ニャキータウン |
性別 | 男性 |
出場レース | グランプリ |
GPでのステータス | |
---|---|
ポジション | 7位または9位 |
加速 | D |
最高速 | E(14位/14台) |
追い上げ | E(14位/14台) |
シャーシ | C(シャーシ3程度) |
ブロック | する |
台詞 | GP |
---|---|
順位下降1 | わかれに、やさしい ことばは、いらない No nice words in a goodbye. |
順位下降2 | くたびれたタイヤ、それも、やすらぎだ Worn out tires, that's comfort. |
順位上昇1 | おまえを、ぬくことに、なんの、いみもない No meaning in passing you. |
順位上昇2 | おまえは、すでに、かこの、そんざいだ You're already in the past. |
競り合い1 | どいてくれ!あらっぽいのは、きらいでね Move! Don't wanna be tough. |
競り合い2 | あらそいは、むえきなだけさ No purpose in fighting. |
ブロック1 | カッコわるくても、なにもしないよりマシだ Better than doing nothing. |
ブロック2 | はしることを、やめたら いきているとはいえない We're dead when we stop running. |
容姿 | ![]() ![]() |
---|---|
名前 | シュティーゲ兄弟 (Shutiege Bros.) |
ボディ | 169(AutoUnion P-Wagen) |
居住地 | ※不明 |
性別 | 男性 |
出場レース | ケーニヒとのグランプリ |
+ | 「シュティーゲ兄弟」のネタバレを表示 |
+ | 「ボスキャラクター」を表示 |
容姿 | ![]() |
---|---|
名前 | カミカゼ・カミタケ (Kamikaze) |
ボディ | 196 |
居住地 | 不明 |
性別 | 不明 |
出場レース | ロイヤルカップ |
+ | 「カミカゼ」のネタバレを表示 |