"So, you wanna go to a real party?"
（本物のパーティーに行かないか？）
+
日本語吹替声優
松田洋治
ソフト版
草尾毅
機内上映版
妻夫木聡
フジテレビ版（バージョン1）
内田夕夜
フジテレビ版（バージョン2）
石田彰
日本テレビ版
松田氏は自身が演じた『
もの のけ 姫 』のアシタカの英語版吹替声優の候補に、
ディカプリオ氏が浮上していたことから
「逆の配役にしてはどうか」 という経緯で起用されたという
（実際にアシタカの英語吹替を演じた声優は映画『
ウォッチメン 』の
Dr.マンハッタン 役でも知られるビリー・クラダップ氏）。
機内上映版はテレビ放送やソフト収録が一度も行われておらず、
フジテレビ版バージョン1は地上波初放送時に制作され、助演や脇役などは所謂「豪華声優陣」 で固めた一方で、
言わずと知れたアメリカの超有名恋愛映画『タイタニック』の主人公。
「俺」 だが、
「僕」 となっている。
"Well, right now my address is the RMS Titanic.
After that, I'm on God's good humor."
（今現在、僕の住所はこのタイタニック号です。
その先は神様の気分次第）
当時史上最大の豪華客船として就航したばかりのタイタニック号にも元々乗船する予定ではなかったが、
この時カードで負けた人の方が運が良かったとか言ってはいけない
そこで彼がたまたま出逢ったのが、ヒロインであるローズであった。
芸術嗜好のローズからも高評価を得る程の画才を発揮したりと評価を高めたジャックは、
しかし、それを婚約者たるキャルドンが面白く思っている筈が無かった。
そんな船上での激動の男女の恋愛三角関係が過ぎ行く中、
+
運命の時（ネタバレ注意）
タイタニック号は氷山に衝突し、沈没する。
船会社社長と船長がタイタニック号の性能をアピールするために無謀な高速航行を行い、
そもそも映画本編自体、タイタニック号と共に失われた幻のダイヤ「碧洋のハート」を探すトレジャーハンターチームが、
公開当時はサスペンス扱いVIDEO
今や伝説の感動巨編であるVIDEO
タイタニック号の貨物室で一夜を共にし、「碧洋のハート」を持つローズの裸婦画をスケッチしたジャックであったが、
"listen Rose, You're gonna get out of here.
You're gonna go on, and you're gonna make lots of babies,"
（いいね、ローズ。君は助かる。無事助かって、それから沢山の子供を産むんだ）
"And you're gonna watch 'em grow.
You're gonna die an old an old lady warm in her bed.
Not here.Not this night. Not like this.Do you understand me?"
（その子たちを育てて、年を取って死ぬ。温かいベッドの中でね。
ここじゃ死なない。こんな夜に、こんな場所で死ぬわけがないんだ！）
"You must do me this honor. Promise me you'll survive.
That you won't give up, no matter what happens, no matter how hopeless.
Promise me now, Rose, and never let go of that promise."
（……なぁローズ、頼みを聞いてほしい。約束してくれ、生き残るって。
絶対諦めないって。どんなことがあっても、どんなに望みが薄くても。
約束してくれ、ローズ。その約束を守ってくれ。諦めるな）
" I'll never let go, Jack. I'll never let go. I promise."
（───諦めないわジャック……約束する……）
そしてジャックはローズに別れを告げて、涙を流す彼女に看取られながら一人水中に沈んでいった。
ローズ・ドーソン を名乗り、生家やキャルドンと決別。
そして全てを語り終えたローズは、密かに持ち続けていた思い出の品である「碧洋のハート」を海に捨て、眠りに就く。
老いたローズを演じたグロリア女史「そういうのは良いから。このシーンの演技で私は息を止めるべきなのかどうかを訊いてるの」 キャメロン監督「止めてください」
+
ジャックは犠牲になる必要があったのか？
映画が大ヒットするにつれ、ファンの間で「ローズが乗ったドアにジャックが乗れば、二人とも助かったのでは？」という議論が出始める。
この議論は映画公開から何十年も収まる気配が無かった。
ジェームズ･キャメロン監督自身が「ジャックとローズは生き残れるか？」の検証実験 を行った。
最も生存できた可能性が高いケースでも、ローズとジャックがドアに乗ると、ローズが水に浸るのを避けられない。
ジャックは生き延びたかもしれないが、不確定要素がたくさんある。
ジャックは今日の私達が実験で知った低体温症の予測は出来なかっただろう。
ジャックの生存は、ローズを犠牲にしたかもしれない。
（上記検証動画の40:21より、「Best case scenario」チャプターから引用）
実際、映画で描かれた範囲の史実のタイタニック号でも、他の乗客をボートに乗せるためあえて船内に残って死を選んだ者、
本来生存に適さないはずのアルコール過剰摂取の結果生還した者、
ジェームズ・キャメロン監督は徹底的な調査に基づいて在りし日のタイタニック号の姿を完全再現し、
一部の実在の登場人物が悪役として描かれた
*1 事こそ批判されたものの、
その映画としての完成度の高さ、素晴らしさは言うまでもなく、
船首でのジャックとローズの抱擁は印象深いシーンとして有名だったり歌手のセリーヌ・ディオン女史による主題歌も相まって、
史上初めて20億ドル以上の興行収益を獲得した映画として、2010年にキャメロン監督自身の作品である『アバター』によって更新されるまで、
長きに亘って
史上最大のヒット映画 としてランキング1位に君臨し続けた。
主題歌「My Heart Will Go On」えんだああああ（ｒｙ？それは『ボディガード』だよ VIDEO
タイタニック号は人類史に残る悲劇であり、かつ多くの著名人が乗船していた事で、数々のフィクションの題材になっている。
乗船し亡くなった実在の推理作家ジャック・フットレルが船内で発生した殺人事件に挑む推理小説『タイタニック号の殺人』、
タイタニック号にタイムスリップしてしまった女子大生が自身の生還と事故の阻止を目指して奔走する『タイムスリップ・ミステリー！ タイタニック沈没』、
アルセーヌ・ルパンが沈没事故によりタイタニック号から盗み出せなかった財宝を巡るTVSP『
ルパン三世 燃えよ斬鉄剣 』、
無事にニューヨークに到着したタイタニック号の亡霊が現れる映画『
ゴーストバスターズ2 』、
突如として東京上空に出現したタイタニック号の幻影を巡るゲーム版『サイレントメビウス』など、枚挙にいとまがない。
近年ではタイタニック号で相続人が亡くなった事が発端となる英国貴族のお家騒動を描いたドラマ『ダウントン・アビー』が記憶に新しいか。
また、沈没する豪華客船から脱出するSFC用アクション・アドベンチャーゲーム『セプテントリオン』も、
直接の元ネタは映画『ポセイドンアドベンチャー』だが、タイタニック号も大いにモチーフとされている。
特に著名な日本の作品で言えば宮沢賢治の『銀河鉄道の夜』でもタイタニック号事故について触れられており、
事故当時15歳だった少年時代の宮沢賢治が大勢の人間が死亡したニュースにショックを受けた事が本作の執筆に繋がった他、
タイタニック号唯一の日本人乗客であり生還した細野正文氏の孫である細野晴臣氏が、アニメ版『銀河鉄道の夜』の音楽を担当している。
衝突したのは氷山ではなかった なんて話もあるVIDEO
いえ、氷山にぶっつかって船が沈みましてねVIDEO
本映画自体も日本国内外問わずパロディやオマージュの題材にされることも多い。
代表的な作品を挙げると、日本では
豪華客船…ではなく豪華屋台船が舞台 の『船と氷山』。
『
メタルギアソリッド2 』の主人公である雷電こと『ジャック』と、恋人であるヒロイン『ローズマリー』の名前も本作から。
アメリカでは登場人物全員が親指という怪作『親指タイタニック』等がある。
映画のタイトル弄って『パイパニック』なんて洋モノパロディAVが作られたのは大ヒット洋画のお約束
+
『親指タイタニック』におけるジャック……もといジェイクの顛末
タイトルからしてコメディ感の強い本作では、流石にそのまんまの名前だとマズいと判断したのか、
サムタニック号 、ジャックではなく「ジェイク」 に、ローズは「ゼラニュウム」 へ変更されている。
あんまりな 別名もある。
映画本編も終始ギャグ調で、概ね原作通りに進んでいくのだが、
前述のドアに浮かぶローズのシーンでは、当初はジェイクの方が水に沈みゼラニュウムは悠々と肘枕で寝っ転がっていた所を、
逆にゼラニュウムを水に落としてジェイクがドアで寝っ転がる という非道っぷりを見せ付ける。
救命ボートに乗せてもらおうとするが満員と断られてしまうものの、
「良いアイディアがあるぞ！」と
ギャグ補正 を最大限活用し、乗客全員を山積みにして乗り切った。
戦艦扶桑もこれにはビックリ
なお、ジェイクとゼラニュウムは翌日に別れてしまった模様。
更に碧洋のハートも、話し疲れて寝てしまったゼラニュウムの隙を突いて、テレビ局のスタッフに盗まれてしまった後にエンドクレジット。
トドメと言わんばかりにスタッフロールでは名曲「My Heart Will Go On」が盛大に音程外しされており、
タイタニックファンが思わず「
泣けるぜ… 」と呟きたくなる一作となっている。
また、奇しくも映画公開と同じ1997年に放送された
アニメ版ポケモン 第15話「サントアンヌごうのたたかい！」では、
豪華客船サントアンヌ号が嵐により転覆、無責任な船長が乗客を置き去りに脱出した結果サトシ達が沈没に巻き込まれてしまうという、
タイタニック号や映画『タイタニック』を連想させるストーリーとなっている。
ただし放送日は7月8日、映画公開は12月19日（日本は20日）のため、これについては完全にたまたま、偶然の一致に過ぎないようだ。
逆さまになった船内から脱出すべく機関室を目指すあたり、『ポセイドン・アドベンチャー』『セプテントリオン』の影響も見られる。
その他、タイタニック号そのものが船会社による保険金詐欺だったのではないかといった陰謀論も多く語られている。
*2
個人的には単なる盛大なガバ だったと思う
なお、この映画によりタイタニック号オタクとして知名度が高まったキャメロン監督は、
ベンチャー企業オーシャンゲート社の実験的潜水艇タイタン号によるタイタニック号調査ツアーに誘われるも、
そのあまりにも杜撰な運用計画を聞いて「まるでタイタニックそのものだ」と感じて乗船を辞退。
結果、2023年に発生した
タイタン号の装甲が水圧に負けて爆縮した事による乗員全員圧死という大事故 を回避する事ができた……
という皮肉なエピソードがあったりする。
*3
（以上、Wikipedia及びピクシブ百科事典より引用・改変）
日本では、2023年2月に愛知県の「イオンシネマ岡崎」のTwitter（現・X）の公式アカウントが、
「2/17（金）～ 2/22（水）
炊いた肉 レイトショーは最・大・スクリーンをご用意しておりますよ！！」と
誤ツイート をしてしまい、
「全米が泣いた」ならぬ「全米が炊いた」とネタにされ、後日岡崎店は誤ツイートの件を謝罪したものの、
その際に「当館では炊いたお肉はご用意しておりません。タイタニックを上映しております」とした為か、
こちらもこちらで返信欄には炊飯器や圧力鍋などで炊かれた肉の写真が投稿されるなど、やっぱりネタにされた。
+
ゲーム作品における『タイタニック』（ただし海賊版）
そんな超大作の人気にあやかりたかったのか、中華製海賊版ゲームが複数本製作されている。
そもそも『タイタニック』が97年製作と既に初代PSの時代だが、大半はファミコン（NES）ソフト。
しかも、うち1作のタイトルは『Tit
e
nic』と
パチモン感 が更に増している。
いずれも
人気版権を無理やり ゲームに落とし込んだ作品 にありがちな、大なり小なり原作設定無視のゲームなのだが、特に『Titenic』は、
（ファミコンの色数制限の関係で）上半身裸にボディペイント、構えもどこか
ある主人公に似ている 「ジャック」か、
柔の拳を構える 「ローズ」を使い、
船内をうろつく
筋肉モリモリ、マッチョマンの半裸サングラス や狂ったように得物を振り回す老婆やコック等を拳でねじ伏せ、流氷を渡り、
船の端で待つ紫のスーツの謎紳士（多分ローズの婚約者のキャルドンなのだろうがこの男、あまりにも
波紋使いの見た目をしているッ！ ）を倒す、
そして
倒しても結局タイタニックは沈む という、キャメロン監督が見たら卒倒しそうな内容となっている。
いやまあ映画後半はローズの婚約者からの妨害を切り抜けたりとかアクションシーンとかキャメロン監督お得意のパニック映画っぽいノリだけどさ
ちなみにジャックの戦闘能力については、海に投げ出された際にローズにしがみ付いた男性を引き剥がすシーンがある他、
劇場公開版ではカットされたシーンではあるものの、水没しつつあるタイタニック号船内で、
キャルドンのボディガードを務めるスパイサー・ラブジョイと交戦、拳銃装備の彼をタイイチのステゴロで撃破しているため原作通りである。
……って言って良いのかなあこれ
『Titenic』プレイ動画VIDEO
「元FBIの私に勝てるものか」「俺だってディカプリオだ」VIDEO
一方、もう一作の横スクロールアクション版『TITANIC』は、2005年発売という事もあってか『Titenic』に比べるとかなり原作に忠実に作られており、
氷山に激突して刻一刻と沈みゆくタイタニック号から、ジャックとローズを操作して脱出を目指すアクションゲームである。
映画内での二人の思い出の場所となった船倉の自動車からスタートし、衝突の衝撃で破損した設備からの放電や浸水、吹き出す蒸気、
落下物などを掻い潜りながら、ハート（救命浮き輪）と碧洋のハート（残機。ステージ内配置の他、浮き輪25個で1個獲得）を集めつつ、
最下層から脱出を目指してタイタニック号船内を駆け抜けていく。
途中にある強制スクロールステージでは下から押し寄せてくる海水を避けてひたすら上に向かって登っていったり、
浸水した船内を泳いでいくステージがあったり、客室エリアは迷路のように入り組んでいて各部屋を探索しなければならなかったり、
船の外壁に吊るされた救命ボートを渡って進んでいくなどのギミックも豊富で、
ドット絵 で再現された船内や乗員乗客のクオリティも高く、
さらに進行に伴い互いに励まし合うジャックとローズの会話デモが入ったりと、存外に凝った内容となっている。
回転しながら空中を浮遊して襲い掛かってくる斧とか、北大西洋を泳いで襲い掛かってくるサメや亀やクラゲを回避する水中面とか、ちょっと怪しい部分もある
そして無事にクリアすれば
救命ボートに辿り着いて生還するハッピーエンドを迎える 点でも、
海賊版ながら 立派に『タイタニック』のゲーム化作品と言えるだろう。
ローズの待機モーションが指笛だったり芸が細かいVIDEO
原作映画のストーリーを一応 再現したRPGとなっている海賊版FC用ソフト『Titanic 1912』なども存在している。
巨大昆虫や猛獣や魔術師と死闘を繰り広げつつ 、複雑に入り組んだタイタニック号を探索。
沈没原因、このモンスター共じゃないのかなぁ
その他、映画に合わせて前述の『セプテントリオン』の海外版タイトル『S.O.S.』をコピーし、
"I'm the king of the world!"
（世界は俺の物だ！）
MUGENにおけるジャック・ドーソン
Exclamation_Question氏によるものが存在していたが、現在は入手不可。
ドットは台湾でリリースされた上記の『Titenic』のものを拡大している。
これをジャックとして扱っていいのかはさておいて
WinMUGEN用、
MUGEN1.0以降 用のファイルが同梱されており、使用の際はdefファイルを選んで登録する形になっている。
操作方法はシンプルな2ボタン方式で、パンチやキック、ダッシュからのアッパーなど、
ちなみに氏はローズも製作していた。
"Winning that ticket, Rose,
was the best thing that ever happened to me…it brought me to you."
（この船の切符を手に入れたのは、
人生最高の幸運だった！君に逢えたから…）
出場大会
プレイヤー操作
*1
ウィリアム・マードック一等航海士など。
映画内でのマードック航海士は真っ先に脱出しようとする船会社オーナーを唖然としながらも救命ボートに乗せて脱出させた他、
上流階級の乗客の脱出を個人的に融通、その対価として一方的に金銭を渡されるも「持っていても意味が無い（≒自分は生還できない）」と突き返し、
最後にはパニックを起こした乗客を制止するため威嚇射撃を行い、結果、乗客を誤射した事で自殺する人物として描かれている。
これはマードック航海士が、沈没最初期で乗客の危機感が薄く誰も救命ボートに乗りたがらなかったため、
やむなく一等船室の乗客数名だけを乗せて最初の救命ボートを降ろした事が、長らく「上流階級を優先的に逃がした」と誤解されていた事と、
実際にマードック航海士が乗客を制止するため威嚇射撃を行った乗組員の中の一人であり、
かつ威嚇射撃を行っていた士官らしき人物が誰かを誤射した後に自殺したという目撃証言があったため、
「乗客を誤射して自殺した士官はマードック航海士ではないか」という疑惑がかけられていた事を受けての描写だったのだと思われる。
しかし史実でのマードック航海士は、最後まで職務に忠実に一人でも多くの乗客を脱出させようと奮闘した結果として亡くなっており、
出身地では彼の名を冠した奨学基金まで設立されていた事もあって、遺族や関係者から映画内での扱いに抗議が殺到してしまった。
これについてはジェームズ・キャメロン監督も「配慮が足りなかった」と謝罪のコメントを発表している。
また、マードック航海士とは真逆だが、亡くなった客室乗務員ジョセフ・ドーソン氏の墓碑銘が「J.ドーソン」であったため、
これをジャックの墓だと思い込んで聖地扱いして参拝しにくるファンも後を絶たないとか。
そもそも映画内でも乗客名簿に載ってない謎の人物って言われてるでしょ！
本項目読者におかれても、あくまで映画はフィクションであり、実際にタイタニック号にいた人々の真実ではない事を留意されたし。
*2
瓜二つの姉妹船オリンピック号が前年に事故を起こして既に損傷しており、その修繕費が高額だったため、
新造船のタイタニック号と入れ替えた上で沈める事で、修繕せずに保険金をせしめたのではないかというもの。
当たり前の話だが、
こんな大事故を引き起こした方が高くつく 事は言うまでもない。
+
タイタニック沈没の真実
実はタイタニック号は氷山に激突して沈没したわけではない。
……というのは1985年にアメリカ海軍が海底でタイタニック号の残骸を発見、タイタニックブームが巻き起こった当時、
ムーの出版元である 学習研究社から発売されたゲーム『タイタニックミステリー 蒼の戦慄』で提唱された説である。
まあそれ以前にスポンサーがブチギレて主人公を詐欺罪で告訴するバッドエンドになる可能性の方が遥かに高いけど
もちろんこれはトンデモ説めいた陰謀論に過ぎなかったのだが、実はこのタイタニック号を発見したアメリカ海軍の調査というのは、
極秘任務 のカモフラージュであり、
陰謀論はフィクションとして楽しもうね
なお事故を受けて姉船オリンピック号は艤装が見直され、妹船ブリタニック号もまた設計が変更された。
「Old Reliable（頼もしいおばあちゃん）」 として愛されながら24年の生涯を勤め上げ、
*3
実験的潜水艇と言えば聞こえは良く、また厳密な意味では間違っていないのだが、
その実態はベンチャー企業の社長が既存の潜水艇開発のノウハウを無視して独自に開発した機体で、
設計から素材からメンテナンスから、とにかく
国際的な潜水艇の基準を一切満たしていない自称潜水艇 に過ぎず、
当然商業航行の許可が降りなかったため「事故のリスクを許容した乗員による潜水実験」という名目で運用していたというもの。
事故後に操縦装置が市販のゲームコントローラー（Logicool製ワイアレスコントローラー「F710」、30ドル）である事ばかり揶揄されたが、
潜水艇の操縦にゲームコントローラーを採用するのは理に適っているので、それ自体は何の問題も無かったのが皮肉な話。
むしろ他が全て問題
この稚拙な構造と運用故に度重なる潜水によって金属疲労が蓄積、断裂の兆候が確認されていたにも拘らず、
オーナーの「冒険に危険はつきもの」「安全が欲しいならベッドから出なければ良い」という方針の下、
さらなる潜水を繰り返した事で、とうとう水圧に耐えきれなくなった装甲が一瞬の内に爆縮、タイタン号は圧壊してしまった。
性能を過信し、利益を優先し、様々な警告を無視し続けた結果の、本来なら回避できたはずの大惨事であったという点も含め、
「まるでタイタニックそのものだ」というジェームズ・キャメロン監督の感想は的を得ていたと言える。
ジェームズ・キャメロン監督もこの事故でタイタン号に乗船していた友人を亡くしているのだが、
自身も潜水艇を設計した経験からタイタン号の構造材の組み合わせを「聞いたこともない」と訝しみ乗船を辞退したものの、
「きっと私より賢い人が作ったのだろう」と考えて強く警鐘を鳴らさなかったことを、深く後悔している。
余談ながら犠牲となったタイタン号のオーナーの妻は、映画にも登場するメイシーズ百貨店経営者イジドー、アイダ・ストラウス夫妻の
曾曾孫 、
つまりタイタニック号被害者遺族であり、奇しくも世代を越えてタイタニック号に人生を狂わされる結果となってしまった。
また詳細はここでは語らないが、実際にタイタニック号に施されていた安全対策は本当に当時としては規格外に高度な物であり、
安全規則とは、先人の血で書かれた文字である。
最終更新：2026年05月01日 21:51
