11 Machine Men
Mission Text
Sounds like invaders have taken over the city. Let's chase them out. Who the hell do they think they are? Time to show them who's boss.
Mission Start
Captain: Our job's the same as always. Take out those Machine Men. Even one fewer makes a difference.
Soldier: We've been fighting a losing battle with the Androids for over three years.
Soldier: Things have gone to shit with so many of these Androids moving in.
(Battle bigins)
Captain: I saw one. An Android.
Soldier: Androids! Don't pretend like you belong here!
Soldier: They wanna kill every last human! But we won't let them!
Captain: Their goal is to slaughter us all! But I'll show them! Killing humans is harder than you think!
(Eliminate the enemies)
Captain: Humanity is defeated. All we can do now is destroy those things. As long as we still have life in us.
(The 2nd wave of enemies appears)
Soldier: This place is a mountain of rubble.
Soldier: Not just here, either.
Soldier: Simultaneous attacks by ten Motherships around the world. They ended everything.
Soldier: The blasts killed everyone...except a few survivors, at least.
Captain: Don't be afraid of death. Whether you die today or die tomorrow--that's the only difference.
Soldier: I'm done with hoping and wishing. I'm gonna make them pay!
Soldier: My life means nothing if no one else survives. Let's do this.
(Battle bigins)
Captain: They're here. Kill those Machine Men before they call their friends.
(The 3rd wave of enemies appears)
Soldier: Androids have invaded the city.
Captain: They attacked other cities nearby. Guess they finally came for us.
Captain: No intruders allowed here. Especially not machines.
Captain: I've fought Grenadiers before. And I survived. So it's doable.
Soldier: Grenadiers. Once they show up, it's over.
(Battle bigins)
Soldier: Invaders detected!
Soldier: There's too many!
Captain: So they think they rule the Earth now? Not yet! Not while we're still here!
Captain: I took out 200 of 'em in three years! Anyone think they can beat my record?
Soldier: Had enough yet?
Captain: Hey! Not bad!
Captain: Get the remaining Androids!
(Annihilate all the enemies)
Soldier: Today we were lucky. But who knows about tomorrow.
Soldier: I came prepared to die. Can't believe I made it.
Professor: Half of humanity's gone, but we survived.
Professor: You're alive. That means there's still hope. I'd like to think so, at least.
Mission Cleared
12 The Colossal Machines
Mission Text
Some super-sized invaders have showed up. Their bodies are just as big as their attitudes. You can't let your guard down against them. Don't worry, though. You'll have veterans with you today. You'll find a way.
Mission Start
Soldier: Giant Android sighted.
Captain: Hmph. Not those things.
Soldier: The big ones are too dangerous.
Captain: But we have no choice. They're invading our world.
Captain: The Giant Androids are armed with blasters. Keep your eyes open.
(Battle bigins)
Captain: Make this their mass grave!
Soldier: They're here, they're here!
Soldier: Giant Androids!
Soldier: Their weapons are strong! Stay alert!
Captain: Don't get intimidated! Crush the Giant Androids!
(1st battle finish)
Captain: We beat the Giant Androids. Quite the achievement.
(2nd battle finish)
Captain: That was a major victory. Well done.
Soldier: It's weird that I'm still alive. I've used up more than a few lives.
Professor: Humanity doesn't stand a chance. We're just waiting for oblivion.
(The nth wave of allies appears)
Leader: Help the new recruits!
Soldier: We're facing Giant Androids. The new recruits will be crushed in the blink of an eye.
Soldier: Support the new recruits! As long as they're not dead yet.
Leader: Ken here. Encountered Giant Androids. Backup needed.
Leader: I'm coming. Hang in there.
Soldier: Ken's a veteran. Must be a lot of enemies.
Leader: Doesn't matter if you're a newbie or a pro. Against those things we're all the same.
Leader: I'm going to help Ken. Lend me a hand.
Captain: Understood. Wait over there.
Captain: Rookies. You need to save a veteran who got careless.
(Join the Ranger team)
Leader: Newbies don't know the fear yet. But as long as they can shoot, that's all that matters.
(The nth wave of allies appears)
Soldier: There he is! We gotta help!
Captain: Hurry! Rescue your fellow soldier!
(Join the Ranger team)
Leader: Thanks for the support. You new recruits are brave.
(Annihilate all the enemies)
Professor: Let's try one more time. It's better than ending like this.
Professor: Destroy that device.
Professor: They haven't detected us. We will definitely succeed.
Mission Cleared
- 英語版スタッフロールにおいて隊長格はみんな"Captain"の称号を与えられているが、大尉の方のCaptainと紛らわしいので"Leader"に変更。
13 The Big Day †††††
Mission Text
Does this ring-shaped ship just plan to sit in the air doing nothing, completely defenseless? They must think they've already won. Humanity's on the verge of destruction. They're sitting back now, thinking we don't have the strength left for a counterattack, but that's going to be their fatal mistake. Time to bloody their nose. Get close to the ring-shaped spacecraft and take it down.
Don't forget to bring long-range weapons. You'll need them.
Mission Start
Captain: Today's the day we destroy the Ring. Follow me.
Captain: We're gonna catch those Primers off guard by taking out their ship!
Captain: Bet they'll be shocked by our counterattack.
Captain: Commence Operation Ring Wrecker.
Soldier: Now that's a huge ship. No way we're gonna win.
Soldier: I know. We already lost a long time ago.
Soldier: They're gathering at that huge ship. Like hell this is gonna work.
Professor: The others may not know, but the device is directly below the Ring. Aim there.
Professor: Below the Ring. Destroy the device there.
Soldier: Machine Men are coming down!
Captain: Those Machine Men are trying to protect the Ring. Let's get rid of them first.
Professor: This is it. Today's the day.
Professor: Make no mistake. The journey begins today.
Professor: Get closer to the Ring.
Professor: We're professionals at doing this by now. This is going to go well.
Professor: You've done this before. You'll be fine.
(Join the Captain Team)
Captain: The Ring's protected by enemy ships. Advance with caution.
(Engage the Type 3 Drone)
Professor: The central orb is a Drone's weak spot.
Professor: Aim for the middle of the Drone. Shoot that ball in the center.
(Engage the Giant Android)
Soldier: Giant Androids!
Captain: Their defenses are solid! Focus on the Machine Men over the Ring!
Professor: Ignore him. Head below the Ring.
(Destroy enemies or approach the Ring)
Soldier: The ships are gathering together!
Soldier: What are they up to now?
Professor: All right! Wonderful! Things are going splendid!
Soldier: Look at the Ring! Something's off!
Soldier: It's glowing!
Soldier: What's it doing?
Soldier: It's gone! The ship disappeared!
(Approach the Ring)
Professor: We're back! Now things can get started!
Professor: Right below the Ring! There's a glowing red device!
Soldier: Someone's heading toward the Ring!
Soldier: Get back here! You'll die!
Soldier: Hey! Where are you going?
Captain: What are you doing? Get back here!
Professor: They don't know what's under the Ring. Of course they'd stop us.
(Approach the Ring)
Professor: We made it. We're here.
Professor: Yes, indeed. There's the glowing red device.
Soldier: Look! There's something directly below the Ring!
Soldier: It's glowing red. Is it some kind of device?
Professor: Now! Attack the glowing red device!
Captain: What're you doing? You're right under the Ring!
Soldier: It's dangerous! Come back here NOW!
Professor: Don't mind him. Destroy that device!
Professor: Destroy the glowing red device!
(Damage to the Ring device)
Professor: That's it. Keep attacking.
Professor: You're doing it right. Continue attacking.
Professor: Destroy that device. That's all you have to do.
(Destroy the Ring device)
Captain: What the hell is that!
Soldier: What's going on? Something's not right!
Captain: We're in danger here! Run!
Professor: Success! We did it!
Professor: Wonderful! Now it begins!
The Earth Defense Force 6
begins now.
Mission Cleared
14 Turning Point
Mission Text
Congratulations on making it in.
Five months have already passed since the aliens first appeared. Though we've put up a good fight, we've been forced into a difficult situation now. So long as we don't have a way to destroy that massive disc, we just have to find a way to survive.
This giant saucer keeps sending monsters down like they own the place, and we just keep getting whittled down. It's only a matter of time before our forces are exhausted at this rate. That said, all we can do is exterminate them. If only we had a way to shatter that disc...
|
+
|
Title and text in EDF5 |
13 Turning Point
Mission Text
Congratulations! You are enrolled.
Five months have passed since the alien invasion.
We fought hard, but as long as the large flying saucers remain out there, our days of hardship will not be over.
Those large flying saucers continue dropping monsters without mercy, and we are having a war of attrition. At this rate, it's only a matter of time till we exhaust all our resources.
Nevertheless, extinguishing monsters is our only choice.
If only we could find a way to destroy the large flying saucers...
|
Mission Start
Sergeant: It suits you, comrade.
Sergeant's Sub B: You look like you mean business.
Sergeant's Sub A: I trust you have my back.
Sergeant's Sub C: Hey, newbie. Does the army ration suit your palate?
Sergeant's Sub C: After five months of war, the situation has only gotten worse!
Sergeant's Sub B: That's because we put all our hopes on the air force!
Headquarters: How are the new types doing?
Major: They were all destroyed.
Headquarters: Isn't there a way to shoot down the teleportation ships?
Major: There's only one successful case so far, and that was with the use of tactical nuclear weapons.
Headquarters: I see.
Major: But we can't take that approach. More than half of our military bases have already been destroyed. We've lost the capacity to launch a nuclear strike.
Headquarters: There's nothing we can do then.
Sergeant's Sub A: As long as the teleportation ships exist, the war situation won't change.
Sergeant's Sub B: They keep coming, one after the other! The fight will never end!
National Broadcast Announcer: This is a war situation report. In order to stop the enemy from dropping monsters, EDF launched attacks against the large flying saucers, and damaged them successfully. The war situation is getting better. In addition, EDF is developing a new type of aircraft, which will be able to destroy the enemy's shield. The development will be completed soon.
Headquarters: Now that the attacks by the new types failed, the only thing we can do is keep killing monsters...
Major: In these five months humanity has lost 30% of its population. We're facing the risk of societal collapse.
Headquarters: 30%. That's still not too bad.
Sergeant: Leave it to us! We are going to destroy the teleportation ships from the ground!
Headquarters: Sergeant, is there a chance of winning?
Sergeant: A hatch opens up when the monsters are being dropped. We can shoot right into the open hatch from the ground.
Headquarters: Sergeant... Good luck!
Soldier: Outpost 48 here. On the verge of annihilation. Abandoning the base.
Soldier: Escape isn't an option! Hide!
Soldier: Outpost Base 26 destroyed by saucer. I repeat. Outpost Base 26 destroyed by saucer.
Sergeant's Sub A: It's too dangerous!
Sergeant's Sub C: I can't believe we are going under the transportation ships!
Sergeant: We have been fighting monsters for the past five months. We have reached out limit. If we don't win today, mankind will lose!
Sergeant: The aliens plan to exterminate us with monsters, but I am going to put an end to it!
Soldier: It's hopeless! Abandon the base!
Soldier: The enemies are almost at the gate now!
Soldier: We can still make it! Run for your lives!
Sergeant: Shoot down the teleportation ships!
Sergeant's Sub B: Got it. It's all or nothing!
Sergeant's Sub A: Aye aye, sir!
Sergeant's Sub C: We are getting a medal of honor for this if this works out!
Major: If we can shoot down this teleportation ship, we will finally see a ray of hope in this war. Good luck.
Sergeant's Sub A: There is a red light inside the hatch.
Major: The red light might be the teleportation device.
Sergeant: Attack the shining part once the hatch opens.
Chief Commander: Attention everyone, this is the Chief Commander. The alien attack is still under way. The entire Earth has become a battlefield, and people everywhere are in harm's way. Our attack against the alien spaceship remains ineffective, and there is nothing we can do for now. But EDF always prevails, and until we can launch a full-fledged counter strike, I hope the ground units can keep exterminating the monsters and protect our citizens. This is a tough war, but I expect all of us to fight bravely. Do not forget we have defenseless citizens depending on us. We are not only on the front line, we are also the last line of defense.
(Destroy the Teleportation Ship)
Sergeant's Sub A: It worked!
Sergeant's Sub B: Who's your daddy?
Sergeant's Sub C: Now we can say goodbye to the monsters.
Sergeant: Usually there are monsters patrolling under the teleportation ships, so the enemies didn't expect that we could break through their defense and approach from the ground.
Major: Amazing job. Well done. This vital information will bring us closer to victory. I am sending it to the whole world now.
(Destroy the Teleportation Ship)
Sergeant: Excellent skills. Impressive.
(Destroy all Teleportation Ships)
Major: Impressive. I will remember you.
Sergeant: Exterminate all monsters!
(Annihilate all the enemies)
Sergeant: Well done, newbie. Keep up the good work!
Mission Cleared
15 Extermination
Mission Text
Monsters have appeared in the city. This is a sudden attack, and the civilians have yet to be fully evacuated. Get over there at once to assist the teams in combat. A giant saucer hasn't been spotted, so we don't know how these monsters got there. Be on high alert.
|
+
|
Title and text in EDF5 |
14 Extermination
Mission Text
Monsters invaded the city out of the blue. We're caught off guard and we failed to evacuate all citizens. Please head to the site to support the extermination team. Since we haven't found large flying saucers, we have no clue how those monsters got into the city. Make sure you act with caution.
|
Mission Start
Headquarters: Protect the civilians!
Leader(W): Exterminate the monsters!
Leader(W): Newbie! Time to show your courage!
Soldier(W): These are species α monsters. They're no match for us.
(The 2nd wave of enemies appears)
Soldier(W): It seems that evacuation hasn't completed yet!
Leader(W): This is a residential area! If we don't exterminate the monsters immediately, there will be casualties!
Leader(W): Newbie! Stay close!
(Engage the 2nd wave of enemies)
Soldier(W): The monsters have been confirmed to be species β, they are tricky monsters that can shoot threads.
(The 3rd wave of enemies appears)
Leader(W): OK, let's go! Exterminate all monsters!
Soldier(W): Those civilians are trying to escape!
Leader(W): Protect the civilians!
Major: Reporting the elimination of a Teleportation Ship.
Major: Another Teleportation Ship down in New York, two in London. We're taking back the lead in this battle.
Headquarters: Don't underestimate the enemy. We only jeopardized their plan A. I am sure they will start the next wave of attack.
Major: We thought about that, too, but we should have some time before the enemy start plan B. All we can do now is try to weaken their combat strength.
Headquarters: Then let's do it. We will win this battle as well.
Chief Commander: Attention, everyone. This is the Chief Commander. We discovered an overwhelming gigantic ship among the flying objects. The pylons crashing from the skies are also launched by this ship. This type of ship is now designated as 'Mothership'. Taking down the mothership will be our ultimate goal.
Sergeant's Sub B: He is talking about that massive thing, right?
Sergeant's Sub C: So, if we destroy that thing, the aliens will be doomed.
Sergeant: Now that we found the enemy's mothership, all we have to do is shoot it down. I like our chances.
Chief Commander: Furthermore, we've identified a total of 10 Motherships. They are scattered around the world and are continuously launching pylons. We must take down all 10 of them.
Sergeant's Sub B: There are 10 of those?!
Sergeant's Sub A: I don't think the air force is capable of taking down 10 of them...
(The nth wave of enemies appears)
Soldier(W): Monsters are coming from underground!
Soldier(W): Seems like they dug holes and are hiding underground.
Soldier(W): Can't believe they are hiding down there!
Leader(W): Calm down! Kill them all!
(Eliminate the nth wave of enemies)
Leader(W): For a new recruit, you handle yourself pretty good.
(The nth wave of enemies appears)
Leader(W): Monsters! Exterminate them!
(The nth wave of enemies appears)
Soldier(W): Monsters sighted!
(Eliminate the 3rd wave of enemies)
Soldier(W): Incredible. Are you really a newbie?
(The 4th wave of enemies appears)
Soldier(W): There're a few monsters remaining.
Leader(W): We wiped out most of the monsters. Only a few remain.
Soldier(W): Civilians are coming our way!
Soldier(W): Easy victory!
(The 5th wave of enemies appears)
Soldier(W): Monsters are coming from underground!
Headquarters: Did they just came from underground?
Headquarters: Did the monsters dig an underground tunnel?
Major: A mothership has appeared in Europe. It silently hovers over the city.
Headquarters: It must be on to something...
Major: We think this is a good opportunity. We are planning an operation to attack the mothership.
Major: Air raid has already failed, but if we approach the mothership from the ground, it is possible to do some damage.
(Annihilate all the enemies)
Soldier(W): Looks like I was saved by the newbie.
Soldier(W): You're amazing! Do you want to join our team officially?
Mission Cleared
16 Beta Spread
Mission Text
Teleportation Ships have flown to the city, where they're dropping monsters. You need to head there right away. Your goal is to keep the civilians safe. Monster extermination is your top priority. We'll leave the Teleportation Ship to the air force.
Mission Start
Leader: It's started! Hurry!
Soldier: People are being attacked!
Soldier: Guess we're not at the top of the food chain anymore.
Soldier: We've got powered exoskeletons. Those monsters are just another endangered species.
Headquarters: The acid in their threads can corrode armor. Don't get careless.
Soldier: What a huge fleet!
Headquarters: We need to prevent damage above all else. Exterminating those monsters is our priority.
Soldier: You came down here for nothing, you monsters! I'll kill every one of you!
(Join the Ranger team)
Leader: Hurry! Civilians are in danger!
(The 2nd wave of enemies appears)
Soldier: Teleportation Ship approaching!
Soldier: The Teleportation Ship's releasing monsters!
Soldier: Some monsters are coming down!
Headquarters: Forget about the Teleportation Ships. Defeat the monsters.
Soldier: Damnit! Nothing's gonna change till we bring down that saucer!
Soldier: Prioritize civilian lives! Every bit of damage we prevent makes a difference!
Soldier: They released monsters and immediately withdrew! They know we're onto them!
Soldier: We know how to take them down. But they're not giving us any chance to act.
(Destroy the Teleportation Ship)
Soldier: Teleportation Ship comin' down!
Soldier: Who did that?! Amazing!
(The 3rd wave of enemies appears)
Soldier: A Teleportation Ship's coming down!
Soldier: Incoming Teleportation Ship!
Soldier: Monsters! From the Teleportation Ship!
Soldier: They're destroying one area after another. There's nothing else we can do here.
Soldier: The world's done for if we can't bring down those Teleportation Ships.
Soldier: It's gonna be alright. We've got new weapons, some fancy aerial stuff.
Soldier: Those damn saucers. They'll pay for what they've done.
(Destroy the Teleportation Ship)
Soldier: We did it! We really did it!
Major: An excellent outcome.
(In the online mode, the 4th wave of enemies appears)
Soldier: Multiple Teleportation Ships approaching!
Soldier: The saucer's sending down monsters!
Soldier: The city's full of monsters!
Soldier: There's too many of them! The city's gonna be destroyed!
(Destroy the Teleportation Ship)
Soldier: We did it! What a feat!
(Annihilate all the enemies)
Major: A Mothership is headed to this area.
Headquarters: What the hell! What happened to our air units?!
Major: Our aerial attack failed. Drones are pouring out of the Mothership, blocking our fighters from getting closer.
Headquarters: Damnit!
Major: Drone attacks on the city are expected.
Headquarters: At this rate the damage will be unimaginable!
Mission Cleared
17 Drone Invasion
Mission Text
The Mothership is dropping drones as it moves. These drones are terrifying machines that indiscriminately attack humans. Units have been deployed along the Mothership's path, where they'll wipe out any drones before the damage can spread. You need to head there right away.
Mission Start
Headquarters: The city's overrun with drones. Take it back from them.
Soldier: Shit! They're attacking civilians indiscriminately!
Leader: Shoot them down! Protect the people!
Civilian: It's the EDF! Thank God!
Civilian: Soldiers are here! Don't give up!
Soldier: Evacuate! Hurry!
Soldier: Shoot the drones! Protect civilians!
Soldier: Relentless murdering machines. They sure made a lot of 'em.
Soldier: No one's inside. Don't worry, just shoot 'em down.
Soldier: They're flying over the whole damn city.
Soldier: They act like they own the place!
Leader: Civilians are in danger. We've gotta distract them.
Leader: Shoot the drones!
Headquarters: Anti-aircraft guns are on the way. Keep it together till they arrive.
Major: Please note their color.
Major: Drones are terrifying machines of violence. You can distinguish their behavior by color.
Major: Blue drones are in defense mode. They're searching for a target. In other words, blue drones won't attack.
Major: Red drones are in attack mode. They detected a target and have begun to attack. Red drones are a threat.
Major: Three requirements must be met to change a drone from defense mode to attack mode.
Major: 1. A human must come within a certain distance.
Major: 2. The drone must get hit.
Major: 3. Other drones around the drone that was hit will now change to attack mode. In other words, one drone alerts other drones in the area to the threat.
Headquarters: Destroy all drones that are occupying the city.
Headquarters: Check the radar to see drone locations.
Major: The Mothership's course is unchanged. It will soon pass by.
Headquarters: The Mothership is coming. No need to attack. Just let it pass.
Headquarters: Continue destroying the drones.
(The Mothership appears)
Major: The Mothership has reached the area of operations.
Headquarters: The Mothership is releasing drones as it moves. Don't let your guard down.
Soldier: It's huge. Our weapons are no match for it.
Leader: The drones are our enemy. The more we eliminate the fewer the casualties. Let's do this.
Headquarters: Crap. No anti-aircraft artillery yet.
Headquarters: Destroy all the drones.
(The 2nd wave of enemies appears)
Soldier: The hatch on the Mothership opened! They're coming out!
Soldier: Drones are coming out!
Soldier: It's a drone!
Soldier: Releasing them here, of all places?
Leader: We have to protect civilians. Destroy the drones.
Soldier: It's too many to get them all!
Soldier: This is more than we can handle!
Soldier: We gotta stop them or we're dead!
Leader: Where will they go next? To your families, that's where. If we run, people will pay with their lives.
(The 3rd wave of enemies appears)
Soldier: More are still coming!
Soldier: There's too many of them!
(The 2nd wave of allies appears)
Kepler Crew: Arrival complete. Beginning battle.
Headquarters: Alright. Show 'em the power of the KG6 Kepler.
Headquarters: This is our chance to curb the damage. We can destroy them here before they scatter. Attack those drones, and don't leave one left.
(The 4th wave of enemies appears)
Soldier: The Mothership's launching drones!
(The Mothership's giant cannon activates)
Soldier: Look at the Mothership!
Soldier: Cannon panels!
Soldier: The Mothership is deploying its cannon panels.
Soldier: It's gonna attack!
Headquarters: Oh no. Run for cover.
Soldier: Get down! Get down!
Soldier: Get as far away as you can or you'll be caught in it!
Soldier: AHHHHH!
Major: We've lost signal with some units.
Soldier: Anti-aircraft artillery has been hit.
Headquarters: Damnit!
(The 5th wave of enemies appears)
Soldier: Drones sighted! And lots of them!
Soldier: The Mothership's started ascending!
Headquarters: The damage will only increase at this rate. We have to bring down that Mothership as soon as possible.
Major: Our aerial units can't even get close to the Mothership.
Headquarters: Ground units will handle it. We can destroy it with ground attacks, just like the Teleportation Ships.
Major: The intelligence team considered the possibility. However, it will be hard to attack the Mothership if it doesn't stop.
National Broadcast Announcer: This is a war report. Fighting continues around the globe, with mounting losses on our side by the day. However, EDF counterattacks have also incurred major damage on the enemy. They are far from their home and thus gradually exhausting their resources. The war is advancing in our favor.
Headquarters: Find the drones and destroy every single one.
Major: Please shoot down all the drones in the skies over the city.
(Annihilate all the enemies)
Headquarters: The battle's over. Withdraw.
Major: Continue chasing the Mothership. Launch a ground-based offensive to bring it down when you find an opening.
Headquarters: I'm taking that thing down, no question.
Mission Cleared
- 英語版ではケプラーの「プ」が読みにくいとかG6に略されるといった設定は消えた。
18 Crash the Ship
Mission Text
We're now beginning the attack on the Mothership. This craft is now stopped above the city. We believe that it's maintaining such a low altitude in order to drop monsters.
The damage will only continue to spread if we don't act. We can't wait for the air force to attack. Ground units, approach the Mothership. Wipe out any monsters and drones you find, then attack the Mothership.
|
+
|
Title and text in EDF5 |
15 Destroy the Giant Ship
Mission Text
We're about to commence attack on the Motherships that are hovering over the city. We suspect they keep themselves low in order to drop monsters.
The damage will be incalculable if we don't do something.
There's no time for the Air Force to come and attack. Ground units, head straight to the Motherships. Eliminate all monsters and drones.
After you complete that, fire at the Motherships.
|
Mission Start
Soldier: Is that the Mothership?
Soldier: Yeah, and it's No. 9. The 9th one out of 10.
Headquarters: AFVs, move out. Infantry, move with the AFVs.
Headquarters: Ground units, attack the monsters. The air force will handle the mothership.
Soldier: That's a ship? It's as big as a city!
Soldier: That thing can fly!?
Soldier: Their technology is on a completely different level.
Leader: I say what we lack in technology, we make up in bravery!
Soldier: What the hell is with those drones?!
Soldier: The Mothership's protected by evolved drones!
Major: These are stronger than any drones seen before. They're specially made to protect the Mothership.
Soldier: Incoming Monsters!
Headquarters: Destroy the monsters!
Soldier: Look at all those drones!
Headquarters: Do not fear! Strike back!
Major: These drones will be referred to as Type 2 Drones.
Headquarters: AFVs, move in.
Headquarters: Head straight to the central plaza.
Blacker Crew: Infantry, stay close to the AFVs. The cover fire will help us to move up.
Soldier: Oh, no! I just saw aliens! I can't believe they are real!
Soldier: What the hell? We've been fighting those outer space monsters all this time and it just came to you?
Soldier: I'm not talking about monsters, I'm talking about humanoid aliens!
Major: We have a report of sighting of humanoid aliens.
Headquarters: Humanoid aliens?
Major: Extraterrestrial beings similar to humans.
Headquarters: You mean aliens that look like humans?
Major: One head. Two eyes. With hands and feet. Bipedal.
Headquarters: Almost identical to humans. This is unbelievable.
(The 2nd wave of enemies appears)
Soldier: Something is approaching! It's... alien flying ships!
Soldier: What are those!?
Soldier: They're hovering in the sky!
Soldier: Look! Something is in there!
Soldier: Something is coming out!
Soldier: Something is descending from the flying ship!
Soldier: I can't believe it! They're aliens!
Soldier: Aliens are descending from the flying ship!
Headquarters: So that is the enemy's landing ship...
Soldier: The aliens have weapons!
Soldier: They're coming! We will get killed if we don't strike back!
Soldier: Fire! Fire!
Soldier: That alien is a soldier! The alien infantry is here!
Soldier: Back off!
Soldier: It's the alien infantry units!
Soldier: Aliens have finally landed on Earth!
Soldier: Are they aliens? They look just like humans!
Headquarters: They look just like humans. The resemblance is unbelievable!
Soldier: They have mouth too! They look like they are talking!
Headquarters: So they have their own language just like humans?
Headquarters: Permission to engage the aliens granted. Ground units, commence attack on those aliens.
Soldier: I've never killed anyone. I can't do this!
Soldier: It's either you or them!
Soldier: This is Gamma team. We are engaging an alien infantry unit.
Soldier: Fall back! Fall back!
Soldier: Hold your ground! No way we're handing over the city!
Soldier: They are attacking!
Soldier: The enemies are hiding in the shadows of buildings!
Soldier: Those bastards! Move in!
Soldier: Show them what the EDF infantry is made of!
Soldier: T-The enemies are attacking from the sides!
Soldier: What!? No! Back off!
Soldier: They are firing at us!
Soldier: Crossfire!
Soldier: Arghhhh!
Soldier: Fall back! Fall back!
Soldier: This is Delta team. The enemy is trying to out maneuver us! They are trained military soldiers!
Soldier: Enemy on the left, too!
Soldier: They're soldiers! Someone is giving them orders!
Soldier: From the sides! AHH!!!!!
Soldier: I can't believe it! Their wounds are healing!
Soldier: Their self-healing ability is abnormal!
Soldier: Their arms are regenerated!
Soldier: So are their feet!
Soldier: Looks like the aliens can regenerate their bodies too!
Soldier: They can recover fast even during injury, keep shooting till they are dead!
Soldier: 1 alien remaining!
(Annihilate all the enemies)
Soldier: All aliens on the ground have been exterminated.
Headquarters: Good job.
(The 3rd wave of enemies appears)
Soldier: There are more in the air!
Soldier: Alien landing ships!
Soldier: Enemy ships are landing!
Soldier: They've landed!
Soldier: It's a whole army!
Headquarters: There are way too many enemies. Retreat!
Soldier: No! It's too late!
Mission Cleared
- 前作におけるミッション名は「Destroy the Giant Ship」
19 Operation K6
Mission Text
A new extraterrestrial lifeform has been detected. It's even larger than both Alphas and Betas. Total length, approximately seventy meters. It may be the largest living creature ever seen by man. Given the many biological differences from the Alphas and Betas, a special designation has been deemed appropriate, and thus its new name, Erginus. We're sending in the recently finished EMC unit to conduct an attack operation.
Mission Start
Commanding Officer: Helicopter units are drawing away the Erginus. Hurry and destroy the monsters.
Commanding Officer: Maelstrom 1, destroy the monsters in the front.
Soldier: Erginus will arrive soon if we don't hurry!
Commanding Officer: Maelstrom 1, prepare for Erginus. Infantry, destroy surrounding monsters.
Soldier: I can never remember acronyms. EMC? What's that stand for again?
Soldier: It's Electromagnetic Material Collapser.
Soldier: Okay, EMC it is.
Eros Pilot: Redirecting Erginus was a success. Withdraw.
Eros Pilot: Out of ammo. Leaving the rest to infantry units.
Commanding Officer: Crush Erginus with the EMC.
Commanding Officer: EMC to the front.
Commanding Officer: All personnel, support the EMC.
Soldier: The R&D costs were out of this world. We can bank on this thing.
Soldier: Erginus is finally dead.
Commanding Officer: EMC, advance.
Commanding Officer: Helicopters, withdraw.
(The 2nd wave of enemy appears)
Soldier: Erginus approaching.
Commanding Officer: EMC, prepare to attack.
Soldier: It's here!
Commanding Officer: EMC beam engaged.
Commanding Officer: Fire the EMC!
Commanding Officer: What's going on with the EMC?
EMC Crew: I can't increase the output. Hang on.
Commanding Officer: The enemy's right there. Hurry.
EMC Crew: This is the first time it's been used in the field.
Commanding Officer: Damnit!
EMC Crew: I'm retreating. Give me cover.
EMC Crew: The EMC cost 100 million dollars. Don't let it get hit.
Commanding Officer: Attack Erginus. Protect the EMC.
(The 2nd wave of allies appears)
Commanding Officer: Maelstrom 2 and 3, advance and surround Erginus.
Blacker Crew: Maelstrom 2, advance.
Blacker Crew: Maelstrom 3, move out.
Blacker Crew: It's in the cage.
Blacker Crew: Encircle it and concentrate your fire.
(The 3rd wave of allies appears)
Commanding Officer: Maelstrom 4, move in.
Commanding Officer: Infantry, protect the tank.
Blacker Crew: Moving in.
(Damage to Erginus)
Soldier: We've sustained major damage.
Soldier: We've got too many injured.
Commanding Officer: Tanks, withdraw.
Soldier: Erginus has begun to move.
Commanding Officer: It's escaping easily. Can't we at least slow it down?
Commanding Officer: K6 here. Our strategy failed. Please check its escape route.
Soldier: There are units engaged in battle in Erginus's path.
Commanding Officer: Excuse me!?
Commanding Officer: This is bad. Have them retreat.
Commanding Officer: K6 here. Our strategy failed. Any units in Erginus's path should retreat quickly.
Mission Cleared
- ベース228やコードNなどの指揮官と区別するため、単なる"Commander"ではなく"Commanding Officer"にした。
20 Melee at the Pier
Mission Text
Damned monsters. They'll follow us to the end of the world.
We've got our backs to the sea. There's nowhere left to run. We fight them off here.
Mission Start
Leader: It's here. Take your positions.
Soldier: They're so stubborn. How far is it gonna chase us?
Soldier: There's nowhere to hide in this type of terrain. We're like rats in a trap.
Leader: You've got it backwards. This is like a fortress with a moat. It's the only place we can defend ourselves.
Leader: Their movements will be slowed down in the water.
Soldier: We're counting on you, snipers!
Leader: Now! Shoot!
Soldier: They don't look slowed down to me!
Soldier: Shallow water's not enough. They're too big!
Leader: The red one's don't spit acid, but they're tough. They won't die easily. Don't stop shooting
Leader: They snap up prey with their sharp fangs. Don't get close.
Soldier: As long as you avoid that, you'll be fine.
Soldier: They're coming from over there.
Leader: Don't give up, even if you get bitten. Shoot them and run.
Leader: Keep shooting even if one's got its teeth in you! Take aim and keep pulling the trigger!
Leader: Help any allies that get bitten! And shoot those monsters!
Soldier: Please save me if I get bitten!
Leader: Fight your way outta here! Keep shooting even if they're biting you!
Leader: Don't get isolated! Stay close enough to help each other!
Leader: Every team's gotta support each other!
Leader: Don't get too close to the water! If they knock you in you're dead!
Leader: Don't fall in the water! Stay away from the water!
(The 2nd wave of enemies appears)
Soldier: The monsters are avoiding the water!
Soldier: Damn monsters. They chose a spot that's easy to attack.
Soldier: These things are throwing me off!
Leader: Don't be intimidated! Fight back!
Soldier: They're coming from over here!
Soldier: They came around from the shallow area!
(The 3rd wave of enemies appears)
Major: In Europe, huge flying crafts were spotted. The first like them ever observed.
Headquarters: Ships we don't have data on... Must be a new enemy strategy. What scale are we talking?
Major: Dozens of ships.
Headquarters: That many? I don't think we can withstand that.
Major: Currently collecting data on enemy ships.
(The 4th wave of enemies appears)
Soldier: They're back!
Soldier: We can't handle any more!
Soldier: They've got us outnumbered!
Soldier: This is hopeless!
Soldier: Where are our reinforcements?!
Soldier: We're screwed! There's water on all sides. Our units can't get close!
Soldier: There's nowhere to run! And no one's coming to help! We're doomed!
Major: Almost at the target area.
Spriggan Leader: Understood, and confirmed here as well.
Major: There's not much space to land on this terrain. Wing Diver's won't be at their full potential. Be very careful.
Spriggan Leader: No need to worry about the Spriggan Team. Our goal is to eliminate them. Let's go!
(The 2nd wave of allies appears)
Soldier: Look! Backup!
Soldier: They're flying!
Soldier: That's a Spriggan!
Soldier: They're the best Wing Divers. We're saved!
Spriggan Leader: So these ones don't spit acid.
Spriggan Leader: A very suitable opponent. Let's crush them.
Spriggan Leader: Damn monsters. Don't dirty our ocean.
(Join the Spriggan Team)
Spriggan Leader: You did a good job holding out. Leave the rest to us.
Major: Enemy ground forces detected. They're coming down from the evolved ships.
Headquarters: Ground units. It is more Aliens?
Major: No, the enemies are robots. Cyborgs or Androids, to be more specific. You could say they're living machines.
Headquarters: Living machines?
Major: Machine soldiers. They're a terrifying force.
(Annihilate all the enemies)
Soldier: We really did it!
Soldier: We actually survived.
Spriggan Leader: Great job. Amazing skills back there.
Spriggan Leader: The ocean is home to many creatures. Don't pollute it.
Mission Cleared
最終更新：2025年05月28日 13:35
