通信記録(英語版) > 71-80




71 Operation Lead Wall

Mission Text

Aliens are now approaching, and they're a pretty big unit. We should avoid engaging them head-on...but the city has been slow to evacuate. If we don't hold them back here, we expect severe casualties. We'll act as the wall they need to stop these invaders. It's our only option.

This operation will be known as Leadwall. Deploy into the already-evacuated area, build a defensive line there, and meet the alien infantry unit.

+ Title and text in EDF5 - With notes
29 Iron Wall

Mission Text

A large number of aliens are approaching. We're supposed to avoid direct confrontation, but the evacuation progress in the city is falling behind schedule. We must stop them or they'll cause the city significant harm.
We will form a protective wall and prevent the enemy from invading. This is the only way.

This operation is called "Iron Wall."
Let's deploy in the areas that have completed evacuation. We will shield the citizens off from the enemy infantry.


Note: The Japanese version title has also changed from "アイアンウォール(Iron Wall)" to "レッドウォール作戦(Operation Lead Wall)". Therefore, the title name in the English version is not incorrect.
Note: In the EDF6 Japanese version text, only アイアンウォール(Iron Wall) was changed to レッドウォール(Lead Wall); everything else remains the same.




Mission Start

Leader: We're in position. Ready to roll.
Soldier: Same here. We can see the whole battlefield from here.
Headquarters: Commencing operation Lead Wall.
Headquarters: We will form an impenetrable wall and stop these aliens.
Soldier: We will form an impenetrable wall and stop these aliens.
Soldier: Aliens incoming!
Soldier: Over here, too!
Soldier: Fire!
Soldier: Alien captured. Commencing fire.
Headquarters: All units stand your ground. Don't give them an inch.
Soldier: Aliens incoming!
Soldier: In the center of the area!
Soldier: The enemy's on the left side of the area!
Soldier: They're coming from the right, too!
Soldier: Commando unit, we're counting on you!

Soldier: The center of the area's under pressure. We need help!

(If The Player is near an allied snipers at the starting position)
Soldier: We're all good. Head down.
Leader: We'll cover you from here. Go ahead.

Soldier: Damn. I hate this rain.
Soldier: I've heard that Kruuls are weak to water.
Soldier: But they don't look weakened. In fact, they look energized.

(The 2nd wave of enemies appears)
Soldier: High mobility Androids from the right!
Soldier: The right side's under pressure! It's an army of high mobility Androids!

(The 3rd wave of enemies appears)
Soldier: Dropship inbound.
Soldier: It's a dropship.
Soldier: Aliens are pouring out of the dropship! A whole army of them!
Soldier: Kruuls! They brought Kruuls!
Soldier: The aliens have artillery!

(The 4th wave of enemies appears)
Soldier: It's a high mobility Android!

(In the HARDEST and below difficulty level)
Soldier: From the left side!
Soldier: Androids approaching on the left!

(In the INFERNO difficulty level)
Soldier: Androids approaching on the left!

(The 5th wave of enemies appears)
Soldier: Monsters coming from the saucer!
Soldier: Cyclops detected!
Soldier: Elite Drones!
Soldier: It's pure mayhem!
Soldier: The front line is in shambles!
Headquarters: Kill every enemy in sight. Every last one.

(Annihilate all the enemies)
Soldier: Enemy army approaching. It's a massive force.
Headquarters: Damn it! We need to abandon our defensive line. All personnel, full retreat.
Headquarters: Hurry up! Retreat!

Mission Cleared



72 Follow That Fortress

Mission Text

The walking fortress continues its advance. It has already trampled and destroyed countless neighborhoods. It's only a matter of time now until this entire area is turned into ruins.

The air force strike has failed. They couldn't pierce the fortress's armor. We hope that a surface-based attack will work...but the unit defending the fortress has grown, making it difficult to approach now.

That said... We still have to do this. We'll use our few remaining forces to attack the walking fortress. Your first target will be to eliminate the defensive unit.

We're going to be the civilians' shield because that is our duty.



Mission Start

Sergeant's Sub A: We were too late. There's no city left to save...
Sergeant's Sub C: It is completely destroyed.
Sergeant's Sub B: And the enemy has a massive army.
Spriggan Leader: We don't even have basic reinforcements.
Sergeant: But we can't just silently sit by and watch the world burn.
Spriggan Leader: I agree.
Sergeant's Sub A: Their mobile base is on the move. They're headed to the next city.
Sergeant's Sub B: They're not an enemy we can take on by ourselves. They have this many troops in their escort unit alone.
Sergeant: Let them crawl back to base. We'll take out the escort.
Sergeant: If we take out the escort, it leaves them vulnerable. Another team could go in later and finish off the mobile base.
Sergeant's Sub B: So we're sacrificing ourselves?
Sergeant: If we don't take out this mobile base, they'll take over the planet.
Sergeant: Let's do this!
Sergeant: Don't attack the mobile base yet. We're gunning for the escort unit.

Soldier: Did you hear? Apparently the head of the lab ran off. That's how bad the situation has gotten.

(Annihilate all the enemies)
Sergeant: Let's follow that base.
Sergeant's Sub C: You've worked plenty hard already. It's a miracle that you've survived.
Sergeant's Sub A: If we can't take out the mobile base, humanity will be done for no matter what we do.
Sergeant's Sub B: You know, this job isn't really worth the pay and benefits. I need a raise.
Spriggan Leader: Let's go.
Sergeant: Attack the remaining forces in the escort unit and approach the mobile base.

Mission Cleared



73 The Crumbling Town I

Mission Text

We've successfully eliminated a part of the defensive unit. Continue the operation and keep on following the walking fortress.

+ Title in EDF5 - With notes
101 Crumbling City

Note: The Mission Text in the Japanese version is also different from that in EDF5, so it won't be described here.




Mission Start

Sergeant's Sub A: This direction should be correct.
Sergeant's Sub B: We should be heading right for their mobile base. Doesn't it seem too quiet?
Sergeant's Sub C: There's no escort unit. Something's off.

(The 1st wave of enemies appears)
Sergeant: There!
Sergeant's Sub C: That building!
Sergeant's Sub A: This must be a monster nest.
Sergeant's Sub B: Those monsters look insane!
Spriggan Leader: We'll draw their attention.
Sergeant: They're fast, but that's it. Shoot them and they'll go down.
Spriggan Leader: They're the primary target. Get 'em!

(The 2nd wave of enemies appears)
Sergeant's Sub A: The building is going down!
Sergeant's Sub C: Monsters!
Sergeant's Sub B: It's devouring the building!

(The 3rd wave of enemies appears)
Sergeant's Sub A: Over there! The buildings are falling!
Sergeant's Sub B: A monster that eats buildings. Things aren't looking good for us.

(The 4th wave of enemies appears)
Sergeant: Look at that building!
Sergeant's Sub C: The monsters are just wolfing them down!
Sergeant's Sub B: And look at their numbers!

(The 2nd wave of allies appears)
Grim Reaper Leader: This is Storm 3. Providing reinforcements.
Grim Reaper Leader: Looks like we're the only ones that made it in time.
Spriggan Leader: You're late. The party's already started.

(The 5th wave of enemies appears)
Sergeant's Sub C: That building over there!
Sergeant's Sub B: The building collapsed!
Sergeant's Sub A: More monsters!

(Annihilate all the enemies)
Sergeant: Let's follow that base.
Grim Reaper Leader: The mobile base is being defended by an escort unit. It won't be easy to break through.
Spriggan Leader: How many of our troops will make it out alive? Only one way to find out.

Mission Cleared



74 Approaching the Fortress

Mission Text

Even our railguns weren't able to pierce the walking fortress's armor. Our only hope now is to have a ground unit attack it from below. We believe that it's unable to defend its teleportation device, just like a Teleportation Ship. If you can just make it to a spot directly under the walking fortress and take aim at the device from there...

Each team needs to break through the defensive network on their own route as they approach the walking fortress.



Mission Start

Sergeant's Sub A: We're the only ones that made it.
Sergeant's Sub B: That's because we're the only ones who could keep up with the chief.
Sergeant's Sub C: 500 meters to the mobile base.
Sergeant: There are some remaining civilians in the enemy's path.
Spriggan Leader: We were gathered here today.
Grim Reaper Leader: This must be fate.
Sergeant: We lost a lot of our own just to get here. As the survivors, it's our duty to get the job done.
Sergeant: We could slow them down. We could at least manage that.

(Join the Sergeant's Team)
Sergeant: I'm sorry that I got you all involved.

(Join the Grim Reaper Team)
Grim Reaper Leader: Our opponent won't go down easily. Let's go out with a bang.

(Join the Spriggan Team)
Spriggan Leader: It has been a true honor to fight alongside you."

Sergeant: Stick to the plan!
Sergeant: We're going to sneak under the mobile base fortifications. It's dangerous, but it's the only way.
Sergeant's Sub A: It's all or nothing!
Sergeant's Sub B: Your plans are insane, Chief!
Sergeant: Look for a weak spot in their fortifications! There should be an area that's not shielded by the gold armor.

Major: There appear to be multiple cannons on the underside of the base.
Sergeant: The cannons are preventing us from getting in close.
Headquarters: Aim for the cannons. Take them out.

Headquarters: Destroy their cannons.

(The 2nd wave of enemies appears)
Soldier: It's Aggressive Alien Species Beta!
Major: There is a spot that is unshielded. Attack the shining area.
Headquarters: Wait for the hatch to open and then shoot inside!
Headquarters: Shoot the shining area!

Soldier: 23 here. Engaging the aliens. Getting bogged down here. We won't make it in time for the plan!

Soldier: This is 26. We've suffered major casualties. Now retreating back to base.

Soldier: Super 8 here. The drones have us stopped in our tracks. We can't make it to the target area.
Headquarters: Damn! The exoskeletons won't move.

(Damage to the Outpost Base)
Sergeant: Look! That spot has no shields!

(Damage to the Outpost Base)
Headquarters: All right! That was a direct hit on the base.

(The 3rd wave of enemies appears)
Soldier: The Fortress is launching drones!

(Spriggan Leader dies)
Major: Spriggan here. The signal's jammed.

(The 4th wave of enemies appears)
Headquarters: Androids are coming from the base.
Headquarters: Wipe out that army of Androids.

(Grim Reaper Leader dies)
Major: Grim Reaper reporting. Experiencing signal disruption.

(The 5th wave of enemies appears)
Headquarters: Kruuls are coming.
Sergeant's Sub A: It's the enemy escort unit!

(The Sergeant dies)
Major: The sergeant is down!

(Damage to the Outpost Base)
Major: If they lose this base, it will be a major setback in the aliens' plan for global domination. It's a glimmer of hope for us.

(Destroy the Outpost Base)
Major: That's the first time we've destroyed a base. We'll send our data to headquarters at once.
Major: Of course, your name and deeds will be included in the records. As the hero you are.


Destroyed mobile base,
barely preventing a major enemy offensive.


3 years later...


Mission Cleared


  • ストーム隊死亡イベントの話者を勘違いしている。通信妨害を受けているような話になっている。



75 Base 251 †††††††

(ミッション説明)
Request for reinforcements from Base 251.
Head in their direction immediately.

(ミッションスタート)
プロフェッサー「待ったぞ。 心配させないでくれ。」

プロフェッサー「今着いたばかりか。」
プロフェッサー「まあいい。 時間には間に合った。」

プロフェッサー「行こう。」

プロフェッサー「プライマーは宇宙からやって来た、と誰もが思いこんでいた。
        だがそうではない。 やつらは未来から来た。
        だからあの日、衛星軌道上に忽然とあらわれた。 時間の壁をこえて。」

(部屋に到着)
プロフェッサー「ここだ。 来てくれ。」

(各隊員と話す)
隊員「もう手遅れだ。 今更どうなるものでもない。」

隊員「俺なんかが戦場へ出る。 つまり、もう駄目ってことじゃないか?」

隊員「呼んでるぞ。」

隊員「戦う必要はない。 手遅れだ。」

隊員「強引に連れてこられた。 素人が戦場に行ってどうなる?」

隊員「こんな戦況だ。 心の準備をしておけ。」

(目的地に到着)
プロフェッサー「生きて会えたな。」
プロフェッサー「どれだけほっとしたか、わかるか?」
プロフェッサー「ずっと最前線か。 よく無事でいたな。」
プロフェッサー「今回は悲惨だった。 やつらは容赦がない。」
プロフェッサー「家族と共に避難した。 だが、怪物に襲われた。」
プロフェッサー「自分だけ生き延びて……。 戻ってきた。」
プロフェッサー「大丈夫だ。 整理はついてる。」
プロフェッサー「大尉が来た。 後で話そう。 まだ時間はある。」
大尉「集合しろ、クズども! 並べ!」

(集合に遅れる)
大尉「もたもたするな!」

大尉「さっさと並べ!」

大尉「整列すらできないクズめ!」

(目的地に到着)
プロフェッサー「この男の勘違いもいつも通りだ。 また君を新兵と間違えている。」
大尉「よーし。」
大尉「BASE251にようこそ!」
大尉「この基地は今、深刻な問題を抱えている。」
大尉「人手不足だ。」
(警報装置起動)
大尉「なんだ!?」
隊員「基地に侵入者です!」
大尉「皆、武器をとれ!」
大尉「不法侵入者だ!」

(暗転)

大尉「基地が攻撃されている。 死にたくなければ俺と来い。 戦え。」
大尉「不法侵入者を撃退するぞ!」
大尉「駆け足!」
大尉「GO! GO! GO!」
隊員「ついに、基地が見つかったのか。」
隊員「やつら、大軍を送って来るぞ。」
大尉「こっちだ! 来い!」
プロフェッサー「妻は死んだ。 まただ。 何度やってもこうなる。」
プロフェッサー「私は家族を見捨てた。 私だけが逃げて、今ここにいる。
        死ぬわけにはいかないんだ。 生きていれば、やり直せる。 希望は残る。」

(目的地に到着)
プロフェッサー「大丈夫だ。 立ち直るのに3年かかった。 もう大丈夫だ。」
(隔壁開門/第一波出現)
隊員「クルールだ!」
隊員「基地を奪う気だ!」
大尉「ここは関係者以外立ち入り禁止だ! 出て行け!」
大尉「出て行かないなら撃つ!」

(大尉のチームと合流)
大尉「新兵ども! 俺について来い!」

(第二波出現)
隊員『アンドロイドが接近中!』

隊員「アンドロイドは基地を占領する気か。」
大尉「無礼なやつらだ! 礼儀を教えてやる!」

大尉「機械人間め! 自分の家に戻れ!」

(敵全滅)
大尉「よし、呼吸を整えろ。 仕事は終わってないぞ。」
(第三波出現)
隊員『高機動型アンドロイドです!』

隊員「大部隊だ! 基地を捨てて逃げた方がいい!」
大尉「ここは俺たちの家だ! 絶対に守る!」

(敵全滅)

(ミッションクリア))



76 Standard Mission II

(ミッション説明)
We're cracking down on some enemy invaders.
We're keeping the town safe, because that's our job.

(ミッションスタート)
大尉「街を守る! 行くぞ!」

(隔壁開門)
大尉「不法侵入者どもを追い払う!」
大尉「ルールはわかってるな! やつらを見たら撃て、だ!」
隊員「ついにクルールがここまで来た。 まずいぞ。」
隊員「邪神に目をつけられた。 お終いだ。」

(敵と戦闘開始)
大尉「この街に来たことを後悔させてやれ!」
大尉「母星へ帰れ! ここに残ることは許さん!」
大尉「不法侵入者どもめ! とっとと失せろ!」
大尉「街の治安を守れ!」

(第一波全滅)

プロフェッサー「妻は私が兵器開発に携わることに反対してた。 優しい人だった。」

隊員「恐ろしい隣人ができたもんだぜ。 戦いたくない。」
隊員「相手は邪神だ。 俺たちを見逃すはずがない。」
大尉「近頃の不法侵入者はふてぶてしい。 行くぞ!」
(第二波出現)
隊員「辛うじて戦線は維持してる。 だが時間の問題だ。」
隊員「それでも持ちこたえた。 大きな犠牲を払って。」
隊員「勝てるのか? エイリアンを邪神だっていうやつもいるぞ。」
隊員「よほど恐ろしかったんだろう。 恐怖は判断力を狂わせる。」
大尉「人類はエイリアンを押し返し、今も戦いを続けている。 EDFの功績だ!」

(第二波と戦闘開始)
大尉「地獄へ送れ!」

(第二波全滅)

大尉「いい働きだ。」
大尉「仕事はきついか? だが終わりは来る。 いずれ楽になる。」
隊員『クルールを発見。』
(第三波出現)
大尉「相手になってやる。 この街は渡さんぞ。」
大尉「神を名乗ろうと、俺の目はごまかせんぞ。 不法侵入者どもめ。」
隊員「やつらは地球人になろうとしてる。 悪い冗談だ。」
隊員「邪神に逆らうものには祟りがある。 やめた方がいい。」
大尉「やつらは好きじゃない。 偉そうだからな。」

隊員「クルールだ!」
大尉「邪神だろうが何だろうが、貴様らは不法侵入者にすぎん! 失せろ!」

大尉「人類は負けていない! 負けていないぞ!」

(第三波全滅)

隊員「邪神といえど死ぬ。 俺たちと同じだ。」
隊員「ああ。 だが甘く見るな。 地球を滅ぼした張本人だ。」
大尉「やつらは計画的に攻撃している。 ああ見えて頭の切れるやつらだ。」
隊員『クルールです! !? 何か接近する物体が。』
(第四波出現)
隊員「こんな未来を想像したか? 邪神が降りてきて人類を滅ぼそうとするなんてな。」
隊員「もう慣れた。 これが現実だ。」

隊員「見ろ! 降下船だ!」
隊員「クルールが降りてくるぞ!」

(クルールを2体撃破)
隊員『巨大な物体が飛来! 生物です!』
大尉「なんだと! まさかやつか!?」

(クルールを4体撃破)
隊員『飛行物体はサイレンだと思われます。』
隊員「なんてこった。」
大尉「やつは人類の宿敵だ。 決着をつけてやる。」

(敵残り2体/第五波出現)
隊員『サイレンが接近中。』
隊員「怪鳥が来るぞ!」
大尉「ただの鳥だ! 撃ち落とせ!」
大尉「あの鳥を無傷で帰すな!」
隊員「なんて大きさだ! 山が飛んでるみたいだぞ!」
隊員「ミサイルでも倒せない相手だぞ。 俺たちじゃ無理だ。」
大尉「鳥ごとき、恐れる必要はない! 害鳥を駆除しろ!」

(サイレンが移動を開始)
大尉「不法侵入の害鳥め! 失せろ! あっちへ行け!」
大尉「人類は負けていない! 負けていないぞ!」

(敵全滅)
大尉「よくやった!」
大尉「治安が悪くなったな。 この街も。」

(ミッションクリア)

  • このミッションにサイレンは1体しか登場しない。



77 Visitors II

(ミッション説明)
Looks like we've got invaders.
It's time to crack down on them.
You'll be patrolling the town while you're at it.
I don't care how many times you've done this before, though.
Don't get sloppy.

(ミッションスタート)
大尉「不法侵入者だ。 探し出して撃破する。」
大尉「やつらは、街の中に潜んでいる。 油断するな。」
プロフェッサー「私を天才と呼ぶ者がいる。 とんだ勘違いだ。 人の何倍もの時間、考え続けているだけだ。」

(敵と戦闘開始)
隊員「エイリアンがいたぞ!」
大尉「思い知らせろ!」
隊員「人間のしぶとさをみせてやるぜ!」

(第一波全滅)
隊員「人類は弱っている。 これ以上戦えるかどうか……。」
隊員「弱って当然だ。 相手が邪神ではな。」
隊員「やつらは世界を終わらせる気だ。 だが生きのびてみせる。」
(第二波出現)
隊員『クルールです。 クルールが侵入しています。』
大尉「邪神どもめ! ふっとばしてやる!」
隊員「勇敢だった男が怯えていた。 やつらの姿に。」
隊員「相手が悪かったな。」
隊員「人間の勝てる相手じゃないんだ。」
隊員『クルールを確認しました。』

(第二波と戦闘開始/味方第二波出現)
大尉「邪神ども! 思い知るがいい!」
隊員「クルールめ! 恐れる俺じゃないぞ!」
大尉「ここは俺たちの星だ! 邪神め! 宇宙へ帰れ!」
隊員「コンバットフレームです。」
隊員「駆除チームが来たぞ!」
駆除チーム「コンバットフレームにまかせろ。」
駆除チーム「火力の違いを見せてやる。」

(第二波残り4体/リング出現)
隊員『レーダーに異常あり! どうなってるんだ!?』

隊員『おい! 空を見ろ!』
隊員『ばかな、ばかな、ばかな。』
隊員「なんだあれは?」
隊員「宇宙船だ。 プライマーが援軍を送ってきた。」
隊員「でかい! 空母……いや、移動基地じゃないのか。」
大尉「地球攻撃の拠点というわけか。 プライマーめ。」
隊員「なぜあんな形なんだ?」
隊員「待て待て待て! いまさらそんなのありか!」
隊員「ここからが本気ってことなのか。 うそだろ。」
隊員『空に浮かぶ基地か。 また攻撃が始まるっていうのかよ。』
隊員『人類に何ができる? もうおしまいだ!』

(第三波出現)
隊員『クルールがこの場所に集結しつつあります。』
大尉『なんだと。』
大尉「目的は巨大飛行物体か。 そうはさせるか。」
大尉「邪悪な者からこの星を奪い返す!」
隊員「船の真下は危険です。 離脱すべきです。」
隊員「きっと未知の兵器があるはずです。 我々を全滅させるほどの。」
大尉「兵器とは限らないぞ。」
大尉「やつらは何かを企んでいる。 思い通りにはさせない。 何をするつもりか見極めてやる。」

(第四波出現)
隊員『クルールは飛行物体を目指しているようです。』
大尉「クルールめ。 この場所を封鎖するつもりだな。」
大尉「邪神どもはこの場所を封鎖し、巨大飛行物体を守ろうとしてる。 妨害してやる。」
隊員「しかし飛行物体が大きすぎて、我々にはどうしようもありません。」

(第五波出現)
隊員「クルールがいたぞ!」
大尉「邪神どもめ! どこから来たか知らないが、帰るがいい!」
(大型宇宙船出現)

隊員「また何か来たぞ!」
隊員「クルールの船だ。」
隊員「集まってくる。 大船団だ。」
大尉「やつら何を始める気だ?」

(敵全滅)
隊員「おいみろ! 巨大宇宙船が!」
大尉「やはり何か始めるつもりか。」
隊員「あの光は何なんだ!?」

隊員「消えた! 船が消えたぞ!」
隊員「あれだけ大きいものが消えるなんて。」
大尉「仲間の船を消したのか。 やつら血迷ったか。」
隊員『敵船、消失! どこへ行ったんだ!』

プロフェッサー「あれはタイムマシンで間違いない。 船を過去に送っているんだ。」
プロフェッサー「やつらは歴史を変えている。 新たな戦力を過去に送り……しかも船は情報も運んでいるはずだ。
        これからどんなことが起こるか、過去のプライマーはすべて知るだろう。」
プロフェッサー「プライマーは未来を知っていたことになる。 人類が勝てるはずがない。
        相手がどんなカードを切るか、それを知ってから、出す札を変えるんだ。
        必ず勝てるギャンブル。 ひどいイカサマだ。」
プロフェッサー「開戦直後の奇襲攻撃で、人類は核兵器の大半を失った。 これはとても不自然だ。
        ミサイルの位置は極秘情報だ。 私ですら知らない地下施設を、やつらは正確に攻撃してみせた。
        ……おそらく答えはこうだ。 最初の1回目は核戦争になった。 そして学習した。
        核兵器の発射位置を特定し、その情報を過去に送った。 開戦と同時に基地を破壊するために。」
プロフェッサー「あの船は、過去の戦況を大きく変えてしまうだろう。 これがやつらの戦い方なんだ。
        望む結果になるまで、何度も歴史を変えていき……いずれ完全な勝利を得る。」

(ミッションクリア)



78 The Next Day II

(ミッション説明)
You'd better stay sharp.
We're the only ones defending this town.
I don't care what happens...we're surviving this.

(ミッションスタート)
伍長「なんとか北通路を通れないか? 手つかずの倉庫があるはずなんだ。」
中尉「無理だ。 完全に埋まっている。 通れる状態じゃない。」
伍長「備蓄が尽きかけてる。 食糧が必要だ。」
中尉「わかってる。」
伍長「地上から行こう。 海岸を通れば倉庫まで三百メートル。 それなら……。」
中尉「駄目だ! 地上に出れば全員死ぬ。」
プロフェッサー「伍長、無茶はしないでくれ。」
隊員「やつらだ!」
中尉「行くぞ!」
中尉「銃を持て。」
伍長「わかった!」
中尉「皆の命がかかっていることを忘れるな。 下の階には300人の市民がいる! 俺たちがやるしかない!」
隊員「ちくしょう! とうとう来やがった!」
隊員「ついにやつらのお出ましかよ。」
中尉「やつらは地下には入ってこれない。 おそらくロボットだ。」

(敵と戦闘開始)
隊員「地底掘削ロボットだ!」
隊員「こんなところまで入ってきやがったのか!」
隊員「ネイカーだ。 こいつらは地底深く潜れる。」
隊員「くそっ! まるでモグラだ!」
中尉「やつらと戦うよりはマシだ! かたづけろ!」
隊員「効かないぞ! こいつら装甲で守られてる!」
隊員「駄目だ! 強すぎる!」
隊員「ネイカーの外殻は銃弾を弾く! むやみに撃ってもだめだ!」
中尉「攻撃のため装甲を開く! 急所はそこだ!」
中尉「外殻が開くのを待て!」
中尉「開いた装甲の中に急所がある! 開いた瞬間を狙え!」

(第一波全滅)
中尉「地底掘削ロボット・ネイカー。 いつか来ると思っていたが……。」
隊員「地底まで追ってくるなんて……。」
(第二波出現)
隊員「こっちにもいるぞ!」
中尉「行くぞ!」
プロフェッサー「やはり我々の知る歴史のままだ。
        ……プライマーは歴史を改変しているはず。 いつ、どのようにそれがおこなわれたのか……。」

(第二波と戦闘開始)
隊員「こいつらは地中に入り込める! ヤバいぞ!」
隊員「地下に住む俺たちの天敵だ!」
中尉「やつらと戦うよりはマシだ! かたづけろ!」
隊員「ついに、ここが見つかっちまったか!」
隊員「当たらない!」
隊員「こいつら、平べったい身体だぞ!」
中尉「薄い板のような形だ! しっかり狙え!」

(第三波出現)
隊員「来てくれ! こっちだ!」
隊員「くそっ! まだいやがるのか!」
隊員「ついにここがバレた。 地底用ロボットで俺たちを殺す気だ。」
中尉「それでもやつらと戦うよりはマシだ。 入ってきたロボットを倒すぞ。」
隊員「どっちがいいんだ? 地下か海か?」
隊員「わかったよ。」
プロフェッサー「月面の裏側に、巨大な宇宙船らしきものが見つかった。
        11番目のマザーシップ。 おそらく、敵の司令船だ。 ついに敵の急所を見つけた。
        撃破できればこの戦いに勝てる。 だが、今の人類にその力は……ない。」
プロフェッサー「敵の司令船を発見したというのに、見ていることしかできない。 人類は無力だ。」

(第三波と戦闘開始)
隊員「殺人ロボットめ! 好きにさせるか!」
隊員「くそっ! 薄い身体で機敏に動きやがる!」

(第三波全滅)
隊員「平べったいロボットか。」
中尉「地中で行動するためだ。 岩盤や瓦礫の隙間を通って進む。 恐ろしい相手だ。」
中尉「まだいるはずだ。 探すぞ。」

(中尉のチームと合流)
中尉「ここからの先導は任せる。 一番のベテランだ。」
隊員「やつらをみたことがあるか?」
隊員「ああ。 思いだすのも恐ろしい。 俺は絶対に地上には出ない。」
隊員「今や、やつらが地球の支配者か。」
隊員「3年前なら絶対に信じなかったろうな。 人魚が海を支配するなんて。」

(第四波と戦闘開始)
隊員「いたぞ! ネイカーだ!」
隊員「こいつら、どこから入ってきやがったんだ。」
隊員「ここは俺たちの家だ! 出て行け!」

(第四波と戦闘開始 2回目)
隊員「いたぞ!」
中尉「居住区に入り込まれたら終わりだ! 食い止めろ!」

(第四波と戦闘開始 3回目)
隊員「こんなところにもいるぞ!」
隊員「どこから入ってきやがった?」
隊員「不法侵入者どもめ! 海へ帰れ!」

(第n波出現)
隊員「上にまだいるぞ!」
隊員「あの穴から敵が出てくる!」
中尉「ひるむな! 駆除しろ!」

(第n波全滅)
隊員「やったのか?」
隊員「よし!」
(第n波出現)
中尉「いや、まだだ!」
中尉「こっちだ!」

(敵を一定数撃破)
隊員「こんなところまで入ってきやがるとはな。」
隊員「こいつらは狭い隙間を移動できる。 どんなところでも入り込めるさ。」
隊員「地下に逃れた人類を探すために作られたってことか。」
中尉「殺人マシンだ。 すべて破壊するぞ。」

(敵を一定数撃破)
隊員「地底を進むロボットか。 人類に逃げ場はないってことかよ。」
隊員「地底ロボットに見つかれば最後だ。 その居住区は全滅する。 ここもいずれ……。」

(敵を一定数撃破)
プロフェッサー「歴史が変えられる度、状況は悪くなる。 このありさまは、敵が歴史を修正し続けた結果だ。
        どんな風に変わったのか、私たちは気付くことすらできない。」

(敵を一定数撃破)
プロフェッサー「時間が迫ってる。 地上に出てリングを探さなければ。」

(敵を一定数撃破)
プロフェッサー「タイミングが重要だ。 間違えれば、すべて終わり。 いつも胃が痛くなる。」

(敵を一定数撃破かつ戦闘終了)
隊員「とうとう地下にまで。 やつらは容赦ってものがねぇ。」
隊員「一人残らず殺す気だ。」
中尉「残った敵を探す。」

(敵残り3体)
中尉「ロボットがここを発見した。 本体がやってくるぞ。」
隊員「そうまでして俺たちを殺すのか?」
隊員「今頃、穴でも掘ってるかもしれないな。」
中尉「やつらは甘くないぞ。」
プロフェッサー「もう時間がない。 やはり行くしかない。」

(敵全滅)
伍長『食糧がいるんだ。 俺は地上へ行く。』
中尉「まて! 外に出たら死ぬぞ!」
伍長『ここは海から離れてる。 きっと大丈夫だ。』
中尉「くそっ。 まずいぞ。」
中尉「地上は人魚の世界だ。 見つかれば生きては帰れない。」

(ミッションクリア)

  • ネイカーの英語版における呼称は「Excavator」
    • 日本語PS版をプレイしていた海外プレイヤーは「Naker」を使用する場合がある。本当はNacreなのだが。



79 World Gone Mad I

(ミッション説明)
We can't just abandon them.
We're going to rescue the corporal.

It's dangerous there on the surface.
Find the corporal, then pull back immediately.
Don't get distracted by food.

(ミッションスタート)
中尉「静かにしろ。 やつらに見つかる。」
中尉「やつらを見てもうろたえるんじゃないぞ。 恐怖ですくめば死ぬだけだ。」
隊員「地球は人魚に支配されている。 俺たちは生かされているだけにすぎないんだ。」
中尉「落ち着け! パニックになるな!」
中尉「ここは海から遠い。 なんとかなる。」
隊員「深海に住む人魚か。 絶対に会いたくねぇ。」
隊員「人魚……。」
隊員「人魚なんていいものじゃない。 魚人だ。」

(スキュラがアクティブ化)
隊員「魚だ! 魚人が来たぞ!」
隊員「やつら、こんなところまで!」
隊員「くそっ! 海から離れてるってのに!」

(伍長が中尉のチームに近付く)
隊員「見てください!」
伍長「助けてくれ!」

(スキュラにダメージ)
中尉「魚人といえど、死ぬはずだ! 撃ちまくれ!」

隊員「ぶつかってくるぞ!」
隊員「俺たちを潰す気だ!」」

(中尉のチームに3体目のスキュラが接近)
隊員「こっちからも来たぞ!」
隊員「やばいぞ!」

(第二波出現)
隊員「人魚が来ます!」
隊員「魚人だ!」
隊員「無理です! 地下に戻りましょう!」
中尉「敵に入り口を教える気か! 地下街の場所を知られたら終わりだ!」
隊員「地上なんか来るんじゃなかった! 俺は地下に帰る!」
中尉「やつらが帰しちゃくれない! やるしかないぞ!」
中尉「戻りたかったら、人魚を倒せ!」

(第二波のスキュラを1体撃破)
プロフェッサー「あの事故は1週間後。 その時、同じ時間にタイムマシンを攻撃する。
        同じ事故がおこって時間が逆戻り。 これを繰り返す限り、時間は先へ進まない。
        プライマーは時間の檻に捕らわれたようなものだ。
        どれほどやつらが強かろうと、時間が進まなければ、決して勝利の日はこない。」
プロフェッサー「しかし、やつらは歴史を修正し続けている。
        我々が何度も過去に戻るように、やつらも戦況を変え続けるだろう。
        いずれ、どうにもできないほど悪い状況になる。
        事故の日が来るまでに私たちが死ねば、もう時間は戻らない。 それが人類の最後だ。」

(敵全滅)
中尉「生き延びたか。 運が良かった。」
プロフェッサー「地上に出たのは、リングを探すためだ。 
        まだ稼働しているセンサーにアクセスして、位置を特定する。」
プロフェッサー「誤差が大きくなっているようだ。 探知には時間がかかる。 それまで地上にいるしかない。」
(第三波出現)
隊員『多数の魚人を確認しました。』
隊員『多数の魚人が街になだれこんでいます。』
中尉「なんだと!?」
隊員「みろ! 魚人だ!」
隊員「こっちにもいるぞ!」

(ミッションクリア)



80 Banquet of the Water God

(ミッション説明)
Don't give up. Just run.
There has to be a safe location, I'm sure of it.

Listen to me closely.
You need to fear that poison mist that the Fishmen emit most of all.
If you do encounter one, get as much distance from it as you can.

(ミッションスタート)
伍長「逃げ切ったか!?」
中尉「駄目だ。 こっちにもいる。」
中尉「戻れば死ぬ。 進むしかないぞ!」
伍長「まだ霧が。」
プロフェッサー「この霧、やつらがいる証拠だ。」
プロフェッサー「皮膚から放出される水分で霧が発生するんだ。」
中尉「視界を奪って獲物を襲う。 大勢やられた。 大勢……。」
伍長「進むのは危険だ。」
中尉「この霧を逆に利用する。 霧に身を隠して進め。」
プロフェッサー「本当に注意しなければいけないのは、色のついた霧だ。
        やつらは毒を噴射して、有害な霧を作る。 色のついた霧には注意してくれ。」
中尉「むやみに撃つな。 気付かれないように、通過する。」

中尉「タマゴだ。 怪物がいる。」
プロフェッサー「怪物の汚染が広がっている。 地上を放棄した結果だ。」
伍長「地上はもう駄目か。」
中尉「怪物を刺激するな。 行くぞ。」
中尉「目的は怪物駆除じゃない。 生き延びることだ。」

(スキュラと戦闘開始)
伍長「やつらだ!」

(スキュラを撃破)
伍長「やったぞ。 生き延びた。」
中尉「安心するのは早い。 銃声を聞いたやつらが集まってくるぞ。」
プロフェッサー「急いでここを離れた方がいい。 行こう。」
(第二波出現)
伍長「逃げ続けても無駄だ。 地上にいる限り、いつかやつらに殺される。」
プロフェッサー「この近くに、BASE251がある。 そこに隠れよう。」
中尉「よし、案内してくれ。」

伍長「タマゴが多すぎる。 この道は危険だ。」
中尉「迂回するぞ。」
プロフェッサー「こっちだ。」
伍長「BASE251は放棄されたはずだ。 施設は無事なのか?」
プロフェッサー「生存者がいるはずだ。 運がよければ助けを得られる。」
伍長「なぜわかるんだ?」
中尉「期待するな。 基地の兵士はおそらく……もう死んでる。」

(第二波と戦闘開始)
伍長「やつらが来た!」
中尉「逃げ切れる保証はない。 戦うぞ。」
中尉「戦って道を切り開け!」

伍長「人類は人魚との決戦に敗れた。 それですべてが変わった。」
中尉「何年もの間、魚人と戦って、そして負けた。 もう十分だ。 海はくれてやる。 俺たちは地下で生きる。」
伍長「海を奪われた。 人魚ども。」

(第二波全滅)

([[NPC]]が所定の位置に到着)
プロフェッサー「基地に急ごう。 もうすぐそこだ。」
伍長「本当に生存者がいるのか。」

中尉「長居は無用だ。 行くぞ。」

伍長「早く行こう。 ここにいたら死ぬ。」

中尉「どこへ行った? 戻ってこい!」

中尉「単独行動は危険だ。 戻れ。」

([[NPC]]と同行再開/グラウコス出現)
中尉「この音は何だ?」
プロフェッサー「まさか。」
伍長「見ろ! グラウコスだ。」
中尉「刺激するな。 攻撃されたら終わりだ。」
プロフェッサー「急ごう。 基地はすぐそこだ。」

(第三波出現)
中尉「やつらが群れているのは、グラウコスがいるからか。」
プロフェッサー「魚人はグラウコスのいる場所に集まる。 今、ここは地上で最も危険な場所だ。」
伍長「急いで逃げないと。」
伍長「魚人と共生する、バケモノ中のバケモノ。 こうなる前になんとかできていれば……。」
中尉「人類がやつを育てたようなものだ。 その結果がこれだ。」
プロフェッサー「リングの位置を特定できた。 目的は果たしたぞ。 あとは無事に帰ることを考えよう。」

(第三波と戦闘開始)
中尉「いるぞ! 撃て!」

大尉『地上にいる命知らずども。 援護に行ってやる。 待っていろ。』

(味方第二波出現)
大尉「援護するぞ。」

大尉「こっちに来い!」

大尉「地上で何をしている! 死ぬ気か!?」

大尉「基地の前で大暴れか!? 面倒をかけるな!」

大尉「くそっ! 基地に戻る前にこいつらを駆除するぞ!」

大尉「排除だ! 基地の安全を確保しろ!」

(中尉が大尉のチームに近付く)
中尉「この基地に生存者がいたとはな。」

(第三波のスキュラを1体撃破)
伍長「霧が晴れてきたぞ。」

(スキュラを全て撃破)

<大尉の会話が全て終了かつ一定数以上の怪物と戦闘中の場合>
 └ 中尉「怪物がいるようだ。 だが、やつらに比べれば。」

<上記台詞後、一定時間内に怪物残り1体以下 または大尉の会話が全て終了する前にスキュラを全て撃破> 
 └ プロフェッサー「無事に戻り、リングに向かう。 その時が来たぞ。」

中尉「地下街に民間人がいる。 戻らないと。」
大尉「よし。 休んだら行け。 護衛も付けてやる。」
プロフェッサー「あまり時間がない。 リングを攻撃する。
        坑道を利用しよう。 2番坑道ならリングの真下に出るはずだ。」

(ミッションクリア)


最終更新:2025年06月07日 19:13