1 Crisis at Base 228
Mission Text
Thanks for the help, civilian.
It'll be safe once we're back on solid ground.
We have to rendezvous with the troops and deal with things on our end now, so this is where we say goodbye.
|
+
|
Title and text in EDF5 - With notes |
3 and 4 Crisis in Base 228
Mission Text
We did it, Civilian.
We'll be safe once we get back to the ground.
We have to meet up with the troops to solve this, so it's time to say goodbye.
That's what I hope to say, but don't worry. I will send you home safely.
Note: The exact title in EDF5 is "Crisis in Base 228: Part 1". It was split into Part 1 and Part 2, but these are integrated in EDF6.
Note: Even in this mission text in the JP version of EDF6, the part where the Sergeant guards the protagonist has been removed.
|
Mission Start
Sgt's Subordinate A: There's the exit!
Nix Crew: Iota 1 is activated. Powered Exoskeleton team, engage.
Sergeant: W-What is going on!?
Sgt's Subordinate B: There are still that many?
Sgt's Subordinate B: Hey! Look at the sky!
Sgt's Subordinate A: I can't believe that!
Sgt's Subordinate C: There are flying saucers!
Sgt's Subordinate A: Do you mean UFOs? That's ridiculous!
Sgt's Subordinate B: Did they start shooting a movie in the base while we're gone?
Sergeant: Our troops are in combat. We should back them up, follow me!
Nix Crew: Iota Four, take control of the West Sector.
Soldier: Enemies have infiltrated the area. Annihilate them.
Soldier: What the hell are these monsters?
Soldier: The monsters didn't just appear here! People are panicking all over the place.
Soldier: Get ready! The order to mobilize will be coming soon!
(Annihilate all the enemies)
Soldier: Sweep completed.
Sergeant: Sounds like it's finished.
Sergeant: Call the corporal. We'll evacuate the civilians.
Sergeant: He should be around. Search for him.
Sergeant: The corporal will take them to a safe place.
Sergeant: We'll part ways here. Don't worry. If you go with the corporal, you'll be fine.
Mission Cleared
2 Monster Attack
Mission Text
We have arrived in town.
We're safe now.
At least, we should be.
|
+
|
Title in EDF5 - With notes |
8 Monsters Attack!
Note: The Mission Text in the JP version is also different from that in EDF5, so it won't be described here.
|
Mission Start
Corporal: Monsters are already...
Leader: Help me, corporal. I'll take care of the monsters.
Corporal: We have no other choice. Civilians, come with me.
Leader: We're going to purge this city of monsters! Let's go!
Soldier: Something's there! It's big!
Soldier: What is that?!
Corporal: It looks like...an egg. The monsters are breeding.
Leader: If we don't do something now, this will get ugly.
Leader: Fire! Destroy it!
Leader: Shoot them up! Lay into 'em!
Soldier: Monsters are coming out! The eggs are full of monsters!
Leader: Monsters are coming out! Shoot the egg!
Soldier: This monster can shoot out threads!
Leader: Don't touch the spider thread! It has acid on it!
Corporal: Hold your fire. If we shoot at them, the monsters inside will attack us.
Leader: We can't leave them, though. We need to destroy them, one by one.
Corporal: There's a current in the thread. If you get caught by it, you'll get electrocuted. We need to destroy the monsters before the current turns on.
Corporal: They're using buildings for their eggs... Are they making our city some kind of nest?
Leader: Damn. If only we had arrived sooner.
Headquarters: The monster weakens its prey by running an electric current through its thread. If you touch the threads, kill the spider before it shocks you.
Headquarters: If you shoot an egg, the monsters inside come out. Completely destroy each one individually.
Corporal: You should become a soldier. You're more suited for it than I am. I'd say it's your calling.
Corporal: Looks like we're about disposed of the lot. But there could be other eggs. If we leave even one intact, it ends in disaster. We need a thorough extermination.
(Annihilate all the enemies)
Corporal: We'll make it to a safe area. Don't worry. These horrible events are rare.
Mission Cleared
3 Brink of Destruction
Mission Text
Monsters are everywhere.
Could it be because of that tower?
...Damn it!
If only we had come sooner.
|
+
|
Title in EDF5 - With notes |
9 Wedge of Destruction
Note: The Mission Text in the JP version is also different from that in EDF5, so it won't be described here.
|
Mission Start
Soldier: Look. A pylon.
Soldier: Did those monsters come from it? There's a lot of them.
Corporal: This is no good, either. This so-called safe zone is full of monsters.
Leader: Corporal, help me out. We need to destroy that pylon.
Corporal: Just us?
Leader: Look at this travesty. We have no choice.
Headquarters: We don't have much time. Destroy the pylon and exterminate the monsters.
Soldier: There's an egg here!
Soldier: Look! An egg!
Corporal: The monsters from the pylon have already laid an egg.
Corporal: The monsters are multiplying. This'll spell disaster.
Leader: As long as there are still eggs, their numbers will keep increasing. The pylon and the eggs. We need to destroy them both.
Soldier: Those monsters are even bigger than before!
Corporal: Looks like these monsters use eggs to reproduce.
Headquarters: An egg that lays Large Monsters. That's a primary target if I've ever seen one. Destroy it.
Corporal: We need to destroy the eggs before it's too late.
Corporal: Luckily, the eggs are large and easy to find. As long as we find them, we can destroy them. We can do this.
Corporal: We need to stop the breeding.
Corporal: Civilians, I want to take you to a safe area, but we cannot leave an egg like this. Think about it. If we let them breed at this rate, they will claim Earth as their planet in no time.
Soldier: Another egg!
Corporal: They breed at an insane rate. This is bad.
Soldier: Large Monsters are coming out of the egg!
(Annihilate all the enemies)
Corporal: They breed in cities at an alarming rate, but they're easy to exterminate here. If they bred in hidden areas, it would be game over for us.
Mission Cleared
4 Crumbling City
Mission Text
This city is safe. Let's hurry.
...?!
There's a monster in town!
We can't let it get away. Let's go.
Mission Start
Leader: There's some! Let's exterminate these monsters.
Soldier: Since when are there this many? We don't have enough soldiers!
Soldier: It's a human city, but we're outnumbered.
Soldier: I see big ones and small ones!
Leader: Large Monsters are tough. Keep shooting them.
Corporal: Those are the monsters that attacked the base. They're here, too.
Corporal: They move underground. Be careful.
Major: The Large Monsters and Small Monsters seem to be different species. The large ones are protected by a hard shell and they expel a strong acid. However, they're relatively sluggish.
Headquarters: Big and easy to hit. A soldier's best enemy.
Leader: Large Monsters! A horde of them!
(Annihilate all the enemies)
Corporal: We're out of the danger zone. Don't worry. It's safe ahead.
Mission Cleared
- "Crumbling City"はEDF5における「崩れゆく街」の英語版タイトルである。
5 Spawn Site
Mission Text
We've come this far, we should be fine.
Let's go. We're safe now.
Mission Start
Corporal: There are eggs everywhere. What a view.
Corporal: I can't just turn a blind eye. I'm going to fight.
(Join the Corporal)
Corporal: Thank you.
Corporal: I'll bring them all to safety or die trying.
Corporal: They're breeding too quickly. If we don't destroy the eggs...
Corporal: Are you really a civilian?
Corporal: The city is getting taken over. Their breeding rate is explosive. There's no time to waste. We need a widespread lockdown.
(The 2nd wave of enemies appears)
Soldier: A group is closing in. The monsters are targeting us!
Soldier: Large Monster detected!
Corporal: It's a monster that's bigger than the others. I bet it came from an egg.
(The 3rd wave of enemies appears)
Soldier: There are still more. The large kind.
Soldier: They're swarming in!
(Annihilate all the enemies)
Corporal: I've got a plan. Listen.
Corporal: Let's go back to base. It has to be the safest place.
Corporal: Join us. We need your help.
Mission Cleared
- 伍長の"Thank you."が妙に軽い。汎用セリフと間違えたのか、ジュースでも奢ってもらったような演技。
6 Unmanned Bombers
Mission Text
Enemy ships have deployed drones. Quite a few of them, too.
Offensive teams currently en route... but a new drone model specialized in ground attacks has been identified, so we're bracing for a tough fight. Requesting for immediate backup.
Mission Start
Soldier: Evolved drones!
Soldier: And there's large ones to boot!
Headquarters: They have high firepower, but thin armor. Take them out.
Major: These Large Drones are bombers.
Headquarters: They're a dangerous enemy to any troops on the ground. But they're big, easy targets. Pick them off.
(The 2nd wave of enemies appears)
Soldier: An enemy ship has deployed drones!
(The 3rd wave of enemies appears)
Soldier: Drones. More of them.
(Annihilate all the enemies)
Mission Cleared
7 Messenger of Disaster
Mission Text
Alien infantry is continuing to advance. The main body has been split into a handful of teams, controlling a large area.
Enemy infantry are approaching this area, as well. An offensive team has been deployed. Please cover us.
|
+
|
Title and text in EDF5 |
17 Mastermind Revealed
The alien infantry keeps coming in. They split their main force into smaller teams and take over the territories in a greater scale.
The enemy infantry is also heading towards this area. We've already sent out the attack team. Please go for backup.
|
Mission Start
Soldier: There are aliens among the big monsters.
Soldier: The aliens must live alongside the monsters.
Soldier: Looks like the aliens are helping the breeding process.
Soldier: So, the monsters are the aliens' pets.
Soldier: Nah, they're too big. Maybe the aliens are the monsters' pets.
(Battle with the Primal Mother Monster on the right flank begins)
Soldier: Huge monster incoming!
(Annihilate all the enemies)
Mission Cleared
8 α Colony Swarm
Mission Text
A number of monster sightings have been reported in the city center. Please proceed to the location.
Mission Start
Leader: There are monsters everywhere! They're coming!
Soldier: They're breeding above ground. They've reproduced so quickly!
(The 2nd wave of enemies appears)
Leader: Don't lose focus. There's still more.
Soldier: There are too many monsters. This place is done for.
(The 2nd wave of allies appears)
Headquarters: Wing divers, provide cover for units in combat.
(The 3rd wave of enemies appears)
Soldier: Large Monsters are closing in on us.
Soldier: This thing is huge!
Headquarters: A powerful species with an agile one. We've heard reports of others, too. We've kept them contained up to now, but the situation is looking...
Major: Various species of monsters are now breeding. We are already considering abandoning the entire region.
(Annihilate all the enemies)
Mission Cleared
9 Airborne Invaders
Mission Text
This is an emergency.
Flying monsters are in the vicinity.
They cleared our defensive line with ease and have infiltrated the city center. Evacuation support will not arrive in time, leaving the civilians defenseless.
There's no time to lose. Teams deployed in the vicinity are to report to the area immediately.
|
+
|
Text in EDF5 - With notes |
(Read the note for the mission name)
Mission Text
Emergency! We found monsters that can fly.
They easily flew across the defense line and entered the city. Since the citizens didn't have enough time to evacuate, they're now defenseless.
The clock is ticking. All teams deployed nearby, please head to the scene immediately.
Note: The JP version of EDF6 reuses the description of Mission No. 36 "Flying Killers" from EDF5, but the mission name is different.
|
Mission Start
Soldier(F): We've got flying ones! They're all over the skies!
Soldier(F): There's a blue one!
Headquarters: The blue ones are a different species. Be careful with those.
Leader(F): Another species? It looks like the enemy is going all in with their forces.
(The 2nd wave of enemies appears)
Soldier: Blue monsters! There's so many of them!
Headquarters: They may look similar, but they're a subspecies with different abilities. This is like a convention for all kinds of monsters.
Major: The enemy is most likely searching for the species best suited to Earth's environment.
Headquarters: In other words, the species we have the most trouble exterminating. This could be an opportunity for us to kill them all at once though. Gather our forces.
(Annihilate all the enemies)
Mission Cleared
10 Giant Monster Ball
Mission Text
A Gamma-type monster has infiltrated the city center.
Rendezvous with your team and prepare to eliminate the threat.
Mission Start
Soldier: That monster is huge!
Leader: Monsters have their differences. But how to deal with them is always the same. Fire!
Headquarters: We now know that there are various monster species. Even those that look similar can have different abilities. Make note of their size.
Major: Large Gammas weigh so much that they're practically hunks of metal.
Headquarters: With weight like that, it's no wonder the buildings crumble under it.
Major: It destroys buildings just by touching them. That goes for vehicles, as well. They may be weaponizing it to destroy both.
Headquarters: Seems like the perfect counter to our tanks and Powered Exoskeletons.
(The 2nd wave of allies appears)
Soldier: A monster that crumbles buildings. What incredible power. We have to stop it. We're going in.
(Battle with the Red Gamma Type begins)
Headquarters: What the hell is that?
Major: It belongs to subspecies of exceptionally large Gammas.
Headquarters: The large ones are tough. Keep shooting them.
Soldier: Monsters everywhere. This area's done for.
Major: The enemy continues to drop various species of monsters. Abandoning the region entirely is seeming more and more realistic.
Headquarters: We need to stand our ground until the very end. That's our job.
(Annihilate all the enemies)
Mission Cleared
最終更新：2025年07月19日 14:05
