간단한 TIP & 알림(좀 더 자세한 내용은 운영방침 & 메뉴설명 항목을 참조해 주세요) ● 이 사이트는 타입문의 공식 사이트가 아니며 공신력이 없습니다. 그냥 타입문 작품의 팬이 이것저것 끌어 모으고 있을 뿐입니다. ● 설정놀음은 그 작품을 직접 접하지 않고 정리된 글만 근거로 들면 사심이 들어가 왜곡되기 마련입니다. 가능하면 설정놀음 하기 전에 원작을 플레이하도록 합시다. ● (*1)와 같이 푸른 색에 작은 글씨와 *로 표기된 부분은 각주입니다. 클릭하면 문서 하단에 있는 해당 문단의 근거가 되는 번역문으로 자동 이동합니다. ● 이텔릭체로 표기된 부분은 저의 추측이 강하게 들어간 내용입니다. 신뢰도가 떨어지니 정확한 정보를 원하시는 분은 옆에 달린 각주를 보시는 것을 추천합니다. 이텔릭체 이외의 본문도 제 실수로 잘못된 내용이 있을 가능성이 있으니 정확한 정보를 원하시는 분은 본문보다 각주 위주로 보시는 것을 추천합니다. 사실 각주도 과거 번역은 번역기 의역 땜빵이 많아서 100% 신뢰를 보장할 수 없습니다. ● '템플릿'은 문서의 기본 틀을 잡기 위해 만든 페이지며, '보조페이지'는 항목의 용량이 50kb를 넘길 수 없어서 분할한 문서입니다. 관리용 페이지이므로 딱히 볼 것은 없습니다. ● 고유명사의 표기 기준은 딱히 없습니다. 일관성이 없으니 정확한 표기는 다른 곳을 참조해 주세요. ● 일단 형식적으로는 각주에 인용하는 번역을 타입문 측의 가이드라인(장문의 인용 금지. 단문의 인용은 허용)에 맞추고 있고 공의 경계나 페이트 제로 같이 정발된 작품은 정발되기 전 일본에서 정식 서적이 아닌 카피지, 동인지 형태로 나온 버전의 번역을 쓰고 있습니다만... 허울뿐인 주장인 건 사실이니 저작권을 가진 측에서 삭제 권고가 들어오면 지우겠습니다. ● 백과사전 컨셉 사이트는 그 쪽의 컨텐츠(데이터베이스) 만들 목적으로 여기 거 그대로 퍼 가지 말아 줘요. 제가 뭐 갑질할 입장은 아니지만 그렇게 퍼 가면 의욕이 사라집니다. 그 외의 펌질은 출처가 여기라고 명기하시면 퍼 가셔도 됩니다. 사실 표기 안 하셔도 제가 뭔가 할 수 있는 건 없습니다만 제 의욕이 사라집니다. |
랭크 | A+ |
종류 | 대인보구 |
레인지 | 0 |
최대포착 | 1명 |
*1 각주예시
*2 『나의 여로를 따르라, 짐승』랭크 : A+ 종별 : 대인보구. 레인지 : 0 최대포착 : 1명. 즈베리 크리예스네 홉(Звери Крестный ход). 신수의 십자가 행진. 황제가 언젠가 도달하는(그렇게 믿고 있는) 천상의 나라로 가는 행진. 즉, 앞을 가로막는 자는 황제에 대한 반역자이며, 그것은 즉 신에 대한 모독이다. 이반 뇌제는 지난날의 거수(巨獸) 상태를 일시적으로 되찾아, 가차없이 적을 분쇄한다. - 페이트 그랜드 오더 캐릭터 설명의 내용
*3 카이니스 : 험한 눈빛이군. 왕의 기분을 살피면서 역전을 노리는, 야심가의 눈이야. ───그럼 됐어. 네놈이 보다임 녀석에게 한 방 먹어준다면야, 그게 최고의 구경거리지! 그래, 러시아는 문제없음. 그렇게 보다임한테 전해주마. 이 이문대(로스트벨트)는 바탕이 별로지만, 나라의 중심에 있는 『왕』은 최상급 괴물이지. ……아아, 살짝 보고 왔다만, 엄청난 꼬라지더군. 우리 주신 놈들이랑 싸워도 이길 것 같잖냐. 잘 추월해 보라고, 카독 제무르푸스. 여자한테 좋은 모습 보여주고 싶지? 거 좋지 않겠냐, 마스터와 서번트 커플이란 것도! 그렇게 되면 드디어 내가 나설 차례지. 네 앞에서, 그 황녀 님을 내 여자로 만들어주지! - 페이트 그랜드 오더의 내용
*4 이반 뇌제 : 네 이놈, 석상 거인 따위가 짐을 가로막는가……! 짐 이외의 존재가, 짐의 궁전을 지키겠다는 말인가! 용서할 수 없다. 용서할 수 없다, 이 불경한 것들……! 한꺼번에 흙덩이로 돌아가거라! 짐의 혈액에 번개가 달리리니, 천비(天鼻)로써 폭풍을 부르리라! / 아탈란테 얼터 : 위험하다, (플레이어)! 하늘로 올린 코 끝에서 폭풍이 소용돌이치고 있다! 저것은 신령의 전격 수준이다! 골렘이 버티더라도 다른 것이 못 버틴다! 그대도, 배후의 왕궁도, 전부 분쇄될 것이다! 골렘을 후퇴시켜라, 개죽음 당하고 싶나! - 페이트 그랜드 오더의 내용
*5 무사시 : ───승기. 번개의 가호를 잃었구나, 거대 텐구. / 베오울프 : 무사시!? 저 녀석, 어느 새!? / 이반 뇌제 : ───서번트. 아니……네놈……범 인류사의 존재가 아니로군……? 이해할 수 없다. 우리와 같은 자가, 왜 우리에게 칼을 들이대느냐!? / 무사시 : ? 그야 코끼리 지인은 없고 말이죠, (플레이어)의 적이면 내 적인걸? 더해서 여기가 가장 중요한 순간, 천하를 가르는 세키가하라! 검호승부를 거친 오의, 지금 보이지 않고 언제 홀리리! ───로서아(러시아)의 황제(차르), 실례하리다! 그 무뚝뚝한 낯짝, 멋지게 만들어 드리리다! - 페이트 그랜드 오더의 내용
*6 카독 : 우선 『왕관·예지의 빛(골렘 케테르말후트)』으로 억눌러. 이반 뇌제에게도 약점이 있어. 움직임이 둔해. / 베오울프 : ……그거, 의미 있냐? / 무사시 : 동감인걸. 다이다라봇치는 아니지만, 산만큼 크니까 둔한 건 당연하잖아. / 카독 : 서번트의 움직임에 대응을 못 한다는 뜻이야. 적어도 공격은 들어가. 하늘도 못 날아. 제압력은 보는 대로. 움직이기만 해도 눈사태가 일어나. 저 코로 지면을 찌르면, 대군보구 대용이지. ……약점은 하나. 머리에 있는 왕관……즉, 본체인가. - 페이트 그랜드 오더의 내용