| 戦闘セリフ | ||
| 戦闘開始時 | 使用キャスト | 討たれるべきは誰なのか、この矢が示してくれるでしょう |
| 我が一撃で巨大な敵を射抜いて見せましょう | ||
| 正義とは何か、私がそれを実践してみせる！ | ||
| 使用キャスト (ミリタリーシューター) |
いきましょう！勝負はこれから、ですよ | |
| 味方キャスト | 狙いを定めていきますよ | |
| 敵は既に見えています | ||
| 仕留めて差し上げましょう | ||
| 味方キャスト (ミリタリーシューター) |
正義の為に！ | |
| ストレートショット | そこだ！ | |
| はぁ！ | ||
| しゅ！ | ||
| ドローショット | はぁっ！ | |
| 撃ち抜く！ | ||
| 狙い撃つ！ | ||
| 回避 | フッ……！ | |
| そっちか！ | ||
| はあっ！ | ||
| 緊急回避 | いけっ！ | |
| やらせるか！ | ||
| ダメージ | うぁっ！ | |
| くっ！ | ||
| ダウン | これはっ！ | |
| ぐああ！ | ||
| うぅっ！ | ||
| レベルアップ | 行こう、更なる高みへ | |
| ロールエフェクト発動 | これが本当の、弓術の境地か！ | |
| 撃破 | フッ…他愛のない相手です | |
| 修行が足りませんよ | ||
| （テキスト）敵を退けましたよ | ||
| 拠点攻撃 | 甘い！ | |
| 捉えたぞ！ | ||
| そこだな！ | ||
| 拠点破壊 | 拠点を破壊しましたよ | |
| 撤退 | 私が敗れるとは……一体、何者だ？ | |
| 撤退（敵視点） | うわああ！ | |
| 帰城 | 標的を確かめに行きますか | |
| 復活 | 反撃の準備は整っています | |
| 戦闘勝利時 | 悪しき者は討たれ滅びる、簡単な事ですよ | |
| 戦闘勝利時 (変幻の栞) |
勝負を分けたのは、気迫の違い…ということでしょう | |
| スキル | ||
| フォレストガーディアン | 使用者 | 仕方ありませんね。究極の妙技、披露して差し上げましょう！ |
| 使用者 (カスタム1) |
悪に怒りを覚えればこそ、心静かに……そして力を、解き放つ！ | |
| 使用者 (カスタム2) |
今はあなたのためにこそ、我が力をふるってみせましょう | |
| 味方使用時 | 今こそ究極の妙技を！ | |
| （テキスト）ワンダースキルを披露しましょう | ||
| ジャストショット | 通常 | 必ず仕留める |
| カスタム1 | 真実を射抜く力をここに！ | |
| カスタム2 | 針穴さえも、射通してみせる！ | |
| ダブルショット | 通常 | 我が弓よ、輝け！ |
| カスタム1 | 捉えたならば、もはや外さん！ | |
| カスタム2 | 無粋な奴らめ……ここからいなくなれ！ | |
| ブラインドトラップ | 通常 | 確実に仕留めるために周到なる策を |
| カスタム1 | 悪しき敵の思惑、防がせて頂こう | |
| カスタム2 | 討つべきものを探し出せ | |
| シャーウッドアイ | 通常 | お前の弱点、見えているぞ |
| カスタム1 | 義を通さぬ輩を、のさばらせはせん！ | |
| カスタム2 | 目を凝らし……闇を暴き出す！ | |
| ジャッジメントレイン | 通常 | 我が渾身の矢よ、邪悪を砕け！ |
| カスタム1 | 降り注げ、百の矢の雨よ！ | |
| カスタム2 | 裁きの矢が、邪念を砕く！ | |
| チャット | ||
| 意思 | 左へ移動 | 左に行きます |
| 中央へ移動 | 中央に行きます | |
| 右へ移動 | 右に行きます | |
| 一人で大丈夫 | 私、一人でも大丈夫ですよ | |
| 交替します | 私が換わります | |
| 援護します | 援護します | |
| WS使用 | ワンダースキルを使います！ | |
| 巨人を攻撃 | 巨人を攻撃します | |
| 巨人を援護 | 巨人を援護します | |
| ここで粘る | ここで粘ります | |
| 攻めよう | 攻めていきましょう | |
| 守ろう | 守りを固めましょう | |
| 依頼 | 左へ移動 | 左に行って下さい |
| 中央へ移動 | 中央に行って下さい | |
| 右へ移動 | 右に行って下さい | |
| 一人は不安 | 私、一人では不安です | |
| 交替して | 私と換わってください | |
| 援護して | 援護を希望します | |
| WS使って | ワンダースキルを使ってください | |
| 巨人を攻撃 | 巨人に攻撃をお願いします | |
| 巨人を援護 | 巨人の援護をお願いします | |
| WSに注意 | ワンダースキルに気を付けてください！ | |
| 時間に注意 | 残り時間に気を付けてください！ | |
| 森に注意 | 森に注意を払ってください！ | |
| カスタム | 優勢だ | 優勢ですよ |
| 劣勢だ | 劣勢です | |
| 帰城する | 帰城します | |
| 自己紹介 | 我が名はロビン・シャーウッド、守りは私にお任せを | |
| 正義の道を | 仲間達と共に正義の道を歩んでいきましょう | |
| 全てを穿つ矢 | 今宵、私は全てを穿つ矢となろう | |
| 共に行こう | 共に行くぞ、この機会を逃したくはない！ | |
| やった! | いい感触です | |
| ナイス！ | あなたもやりますね | |
| ピンチ！ | 援護を要請します | |
| 我が弓術 （旧名称：がんばろう） |
我が弓術、存分にお見せしましょう | |
| がんばろう | 呼吸を整え、戦いに備えましょう | |
| 素敵な流れ (旧名称：優勢だ) |
フッ……とても素敵な流れですね | |
| 流れを変えたい (旧名称：劣勢だ) |
流れを変えたいな… | |
| 優雅ですね (旧名称：うれしい) |
とても、優雅ですね | |
| なんてことだ (旧名称：ざんねん) |
なんて、ことだ… | |
| 射ぬいて見せる！ | お前達の野望、私が射抜いて見せる！ | |
| 謹賀新年 | ハッピーニューイヤー！今年もよい年に… | |
| ホワイトデー | フッ…私からもプレゼントを用意しましたよ | |
| ハロウィン | 化け物の相手は私に任せ、スイーツを堪能してください | |
| クリスマス | 今宵、クリスマスを貴方と共に…… | |
| よろしく | よろしくお願いしますよ | |
| ありがとう | 感謝しますよ | |
| ごめん | どうも、すみません | |
| わかった | 了解しました | |
| まかせて | 私にお任せを | |
| あいさつ | よろしくお願いしますね | |
| 感謝 | 恩に着ます | |
| すまない | 申し訳ございません | |
| 指示が欲しい | 指示をお願いします | |
| 了解 | わかりました | |
| やめておこう | いや、反対します…… | |
| 気にしないで | お気にせずに | |
| 同意する | 賛成です | |
| １月 | 謹賀新年、本年も狙いを定めて行きましょう！ | |
| ２月 | 物思いにふけるあなたの横顔もまた、魅力的 | |
| ３月 | あなたには、とっておきの品をお返ししたい | |
| ４月 | 花を楽しむ、その心の余裕が素晴らしい | |
| ５月 | 存分に遊び、休暇を堪能しよう！ | |
| ６月 | 風や雨こそが最大の敵…かもしれませんね | |
| ７月 | この矢で星をも射抜き、いつか貴方に差し上げたい | |
| ８月 | 灼熱の一撃…受けてみよ！ | |
| ９月 | 月が照らすは、真実への道…さあ、お手を拝借！ | |
| １０月 | 鍛え抜かれた目と技が、あなたを勝利へと導きます | |
| １１月 | 鉄は熱いうちに打て…いい言葉です | |
| １２月 | 次なる年への道案内、私が担いましょう！ | |
| 鬨の声 | さあ、皆、力を合わせ、立ち上がる時です！ | |
| カスタム (追加獲得) |
お見通しだ (旧リリィ1) |
お前達の企みなど、お見通しだ！ |
| どんまい (旧リリィ2) |
気にしないで下さい | |
| 去ったようだな (旧リリィ3) |
悪しき存在は去ったようだな… | |
| お会いできて光栄 (旧リリィ4) |
高貴なお方、お会いできて光栄だ | |
| 無理は禁物です (旧リリィ5) |
無理は禁物です。休める時を大切に | |
| 容赦せん！ (旧リリィ6) |
もはや容赦せん！ | |
| 主義が違う (リリィ7) |
あなたとは主義が違うようだ……だが、今は共通の敵を持つ！ | |
| 戦い抜く (７周年記念配布） |
待っている人々がいるから、私は戦い抜くことができる…… | |
(入門パック) |
邪悪なる標的を、この手で打ち砕いてみせよう！ | |
| 悪の心は （資料集特典） |
私は人を許しても、悪の心は許さない！ | |
| （春陽のお楽しみパック） | あなたと共に、悪を討ちましょう | |
| この弓を振るう (CR10到達) |
私はロビン・シャーウッド。悪しき者を射抜くため、この弓を振るう者です | |
| 確かめさせて (CR25到達) |
あなたの力量、そして心を！確かめさせていただこう！ | |
| ……ご武運を (EX05到達) |
フッ…優れた力というものは卑劣な心には決して宿らないものです…ご武運を | |
| 感嘆 (EX10到達) |
流石ですね！ | |
| 活躍 (EX15到達) |
フッ…私も大したものだ | |
| ２周年 | ２年の戦いの経験が、私たちをより強くする！ | |
| ３周年 | ３年の戦いの想い出が、私とあなたを繋いでいます | |
| 好意 | 貴方との出会いに、感謝を捧げましょう | |
| せ～が～♪ | せ～が～♪ | |
| ワンダーランド | わんだーらーん | |
| あなたの行く道を （大会記念全ユーザー配布） |
あなたの行く道を、私が切りひらく……さあ、共に、さらに前へ！ | |
| ミニマップ | 攻撃 | ここに攻撃を！ |
| 移動 | ここに行きます | |
| 注意 | ハッ…注意を！ | |
| 防御 | 守るべきはここです | |
| 了解 | 承知しました | |
| 選択肢 | YES | いいでしょう！ |
| NO | 申し訳ございません | |
| スタンプチャット | フッ | |
| その他 | ||
| キャラ獲得時 | 必ずや、卑劣なる者を討ち果たして見せましょう！ | |
| キャラ選択時 | 皆の為、私が立ち上がる！ | |
| 今こそ、戦うべき時だ | ||
| 悪しき横暴、許しはしない！ | ||
| キャラ決定時 | 標的は既に決まっている、逃がしはしませんよ！ | |
| キャラ決定時 (舞闘会) |
敵は既に見えている | |
| 私に全てお任せを！ | ||
| 必ず仕留めましょう | ||
| ナイス | フッ……この私にかかれば造作もないことです | |
| 皆の結束によって、私の弓も輝くのですよ | ||
| キャストランク | 通常時 | 我が弓に、新たな力が宿るか |
| CR5、10 | 私は己の正義を行うだけ、けれど貴方に力を貸しましょう | |
| CR15、20 | あなたの主義や信念が、私にも少しずつ、理解出来てきましたよ | |
| CR25 | やはりあなたは、正しい心を持っている。私には、それが分かる | |
| EX00（マメール） | あなたの清廉な人柄に、ロビン・シャーウッドも、心から信頼を示しているようです | |
| EX00（アナスン） | 義に篤い狩人は、君の視線の先を射貫くだろう。その為には、君ももっと目を鍛えないとね | |
| EX上昇 | あなたが信じるもの…私はそれを見極め、貫いてみせましょう | |
| ペンチャーム | 技の断片１ | 必ず仕留める |
| 技の断片２ | お前の弱点、見えているぞ | |
| 苦戦の記憶 | 動くことが・・・できません （注：「・・・」は.netの表記ママ） | |
| 救援をお願いします！ | ||
| 冒険譚 | 支援１ | 冷静に、確実に攻めるぞ |
| 支援２ | やらせていただく！ | |
| 支援３ | 疲れを癒やしましょう | |
| 占星遊戯祭 | 運命の水晶：強効果 | ふっふふ！ |
| その他テキスト | ||
| 周年記念 | ６周年 | 貴方と共に過ごしたこの時間、今でもすべて思い出せます これからも、正義のために戦いを続けていきましょう！ |
| ７周年 | 戦いはまだまだ終わる気配を見せず……ですが、貴方とならば これから先も戦っていけると、私は確信しております | |
| 旧ボイス | ||
| 作戦 | ～行きます | ここに行きます |
| 指示がほしい | どうするつもりです？ | |
| カスタム | 帰城する | やらせていただく |
| 巨人に対応 | ここに侵攻を開始します | |
| 巨人を援護 | ゆくぞ | |
| 選択肢 | YES(旧) | 賛成です |
| オーバードライブ | 通常時 | 我が弓に、新たな力が宿るか |
| OD5 | 次なる力を番えましょう！ | |
| OD10 | さらに力を引き絞りましょう！ | |
| OD15 | これが本当の、弓術の境地か！ | |
