蒲原郡上條組明谷沢村

越後国 蒲原郡 上條組 明谷沢(あひたかしま)村
大日本地誌大系第34巻 53コマ目

府城の西に当り行程15里4町。
家数23軒、東西1町・南北1町30間。
山間に住し東は黒谷川に傍ひ、三方に少しく田圃(たんぼ)あり。

東13町安用村の界に至る。その村まで15町50間余。
未申（南西）の方11町20間小手茂村の界に至る。その村まで15町。
南5町黒谷村の界に至る。その村は巳午（南南東～南の間）に当り13町。
北3町20間粟瀬村の界に至る。その村まで5町20間。
また
丑寅（北東）の方5町相高島村に隣りその村際を界とす。

山川

黒谷川

村東にあり。
小手茂村の境内より来り、北に流東に転じ粟瀬村の界に入る。
境内を経ること12町計。

柴倉川

村東6町にあり。
安用村の境内より来り、西に流るること14町計粟瀬村の界に入る。
広7間。

寺院

観音堂

村中にあり。
十一面観音を安ず。
早々の年代しれず。
村民の持なり。

---

• Google Map
  • 明谷沢地区
  • 観音堂 - 見当たらず

余談。
昔は本村から小山に向う道を片田峠と呼んでいたようです。現在の地理院地図に峠の名前は載っていませんが、明谷沢から山の中腹までが破線、そこから小山までは一般道と峠道の名残はあるようです。

※地理院地図 明治44年測図/昭和6年修正