魚沼郡小千谷組平沢新田村

越後国 魚沼郡 小千谷組 平沢新田(ひらさはしんでん)村
大日本地誌大系第34巻 85コマ目

小千谷陣屋の北に当り行程10町余。
家数10軒、東西1町50間・南北1町20間、四方田圃(たんぼ)なり。

東南は東西千谷川両村と田圃相雑(まじ)る。東千谷川村は辰（東南東）に当り7町20間、西千谷川村は巳（南南東）に当り5町10間余。
西2町5間市野宮村に界ふ。
北4町44間千谷村の界に至る。その村は丑（北北東）に当り6町50間余。
また
申（西南西）の方1町45間新保村の界に至る。その村まで6町余。

---

• Google Map
  • 平沢（平沢新田）
  • 諏訪神社
    • 神社明細帳には諏訪社として登録があります。旧住所は北魚沼郡城内村大字平沢新田字坂之上。風土記に記載が無いので、文化6年(1809年)～明治(1868年)の間に出来た神社なのかもしれません。
      
      ※越後佐渡デジタルライブラリー『神社明細帳 19-1』No.10より

余談。
旧国鉄魚沼線平沢駅があった所です。
隣り駅であった西小千谷駅跡には「魚沼鉄道小千谷停車場跡」の石碑が建っているそうです（参考：魚沼線旧線（平沢～旧西小千谷））